《Toxic》是美國流行女歌手布蘭妮·斯皮爾斯演唱的一首流行歌曲，歌曲的歌詞簡譜由凱茜·丹尼斯、克里斯蒂安·卡爾松、Pontus Winnberg、亨利·喬伯克編寫，音樂製作由Bloodshy & Avant負責。收錄在布蘭妮的第四張錄音室大碟《In the Zone》中，作為專輯中的第二波單曲，被Jive唱片公司發布於2004年1月13日。
《Toxic》在美國公告牌百強單曲榜最高排名第9，是布蘭妮第四張打入該榜前10位的單曲，並拿下加拿大、匈牙利、愛爾蘭、英國、挪威、瑞典這六個國家的音樂排行榜冠軍。2004年，《Toxic》憑藉542萬8千的銷量，而成為全球銷量第五高的單曲。2005年期間，《Toxic》獲得第47屆葛萊美獎“最佳舞曲錄製”獎項。
基本介紹
- 中文名稱：中你的毒
- 外文名稱：Toxic
- 所屬專輯：In the Zone
- 歌曲時長：3:22
- 發行時間：2004年1月13日
- 歌曲原唱：布蘭妮·斯皮爾斯
- 音樂風格：巴恩格拉 ，流行電音 ，出神音樂
- MV導演：約瑟夫·卡恩
- 歌曲語言：英語
- 單曲格式：CD單曲，DVD單曲，黑膠唱片
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,社會影響,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Toxic》是凱茜·丹尼斯、克里斯蒂安·卡爾松、Pontus Winnberg、亨利·喬伯克寫給凱莉·米洛錄唱的歌曲。當他們寫完歌曲，準備送給她唱的時候，卻遭到了後者的拒絕。於是，他們就將這首歌曲送給布蘭妮·斯皮爾斯，Bloodshy & Avant為布蘭妮·斯皮爾斯製作了新的音樂，托馬斯·林德伯格負責歌曲的低音貝斯部分。最後，《Toxic》在瑞典的Murlyn音樂集團，和好萊塢的Record Plant錄音棚中錄製。
歌曲歌詞
英文
Baby, can't you seeI'm calling
A guy like you should wear a warning
It's dangerousI'm falling
There's no escape
I can't waitI need a hit
Baby, give me it you're dangerous
I'm loving it too high
Can't come downLosin' my head
Spinnin' 'round and 'round do you feel me now?
Oh,
The taste of your lipsI'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?
It's getting lateto give you up
I took a sip from my devil's cup
Slowly, it's taking over me too high
Can't come down
It's in the air and it's all around
Can you feel me now?
Oh,
Taste of your lipsI'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under
With the taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?
Don't you know that you're toxic?
ha~a~
ha~a~
Taste of your lipsI'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
With the taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under
With a taste of the poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
Intoxicate me now with your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now，with your lovin' now
I think I'm ready now
譯文
寶貝，難道你看不見我打的電話？
像你這樣的人，應當受到警告
這挺危險的
無法逃避，我已經愛上了
我等不及了
我需要一個打擊
寶貝，給我你的危險
我愛它
太高了，我下不來
我失去了理智，暈頭轉向
你現在能感應到我嗎？
你嘴唇的味道，讓我漂浮懸空
你那如天堂一般的毒藥正漸漸滴下
我沉迷於你，你難道不知道你是有毒的？
我愛你，你難道不知道你是有毒的？
想放棄你，但已經晚了
我剛從魔鬼的手上
喝了一小杯
慢慢的，該是我接手這一切了
太高了，我下不來
我失去了理智，暈頭轉向
你現在能感應到我嗎？
你嘴唇的味道，讓我漂浮懸空
你那如天堂一般的毒藥正漸漸滴下
我沉迷於你，你難道不知道你是有毒的？
我愛你，你難道不知道你是有毒的？
你難道不知道你是有毒的？
哈~啊~
你嘴唇的味道，讓我漂浮懸空
你那如天堂一般的毒藥正漸漸滴下
我沉迷於你，你難道不知道你是有毒的？
你嘴唇的味道，讓我漂浮懸空
你那如天堂一般的毒藥正漸漸滴下
我沉迷於你，你難道不知道你是有毒的？
我現在沉醉於你的愛中
我想我已經準備好了
我想我已經準備好了
我現在沉醉於你的愛中
我想我已經準備好了
歌曲鑑賞
《Toxic》是一首以巴恩格拉為主舞蹈音樂歌曲，歌曲的歌詞內容主要講述了“情人是一種不僅危險、並且容易讓人上癮的毒品”。歌曲中急促拉奏、旋律悠揚的小提琴聲，為《Toxic》整體增添了戲劇性的感覺。由於這首歌曲是準備送給凱莉·米諾的，因此製作人在製作方面，多多少少都會向復古舞曲風格的方面進行創作，而布蘭妮也憑著自己出色的聲樂音域，唱出了凱莉·米諾那種“高聲調的喘息聲線”，而這種歌聲被其他評論家視為歌曲中最具代表性的抒情部分，容易讓聽者產生恍惚入神的感覺，有著讓人難以抗拒的魅力。除此之外，《Toxic》的其他特點就在於，它採用了不同的樂器做伴奏，如鼓機、弦樂器、合成器和衝浪吉他。
歌曲MV
《Toxic》於2003年12月（為期三天）在加州洛杉磯的攝影棚開拍，由約瑟夫·卡恩擔任導演，布萊恩·弗里德曼參與編排。MV劇情以飛機周圍環繞著許多鴿子飛行的鏡頭開始（引用自香港導演吳宇森的某部作品），主要講述布蘭妮化身超級女特工，用竊取到的一小瓶毒藥進入一棟公寓謀殺她的前男友，而它的拍攝靈感來源於布蘭妮個人本意：似乎要詛咒她的前男友賈斯汀·汀布萊克，因而在MV里完成她想殺人報復的想像。
在MV中，布蘭妮·斯皮爾斯拋棄了以往在《愛的初告白》MV中所扮演的清純學生妹形象，不惜全裸上陣：身穿一件嵌有鑽石的透明衣，大膽暴露三點（重要部分則被鑽石遮掩）。同時，她還一人分飾三角，分別化身性感迷人的空姐、身懷絕技的超級女特工以及飛身爬壁的美艷毒殺者。而MV另外值得一看的地方，便是它運用的許多電腦高科技及視覺特效，使其更具感染力。而這支音樂錄影帶的製作成本為100萬美元。
布蘭妮在MV中身穿嵌有寶石的透明衣社會影響
以下為《Toxic》單曲排名：
- 《鐵筆》雜誌評選的“2000年-2005年50強單曲之第14名。
- 《新音樂快遞》（NME）音樂雜誌評選的“十年百大音軌”之第47名。
- 在英國，《Toxic》憑藉40萬八千的單曲銷量，而成為布蘭妮銷量第六高的熱門單曲。
以下為《Toxic》單曲MV排名：
- About網站評選的“布蘭妮·斯皮爾斯十大音樂錄影帶”之第一名。
- 《公告牌》音樂網站評選的“2000年代十大最佳音樂錄影帶”之第二名。
- 2009年9月，MUZU.TV網由用戶評選“十大最性感視頻”名單之第一名。
獲獎記錄
| 獲獎年份 | 頒獎機構 | 所獲獎名 | 備註 |
|---|---|---|---|
2004年 | 美國青少年選擇獎 | 最佳單曲直選 | 獲獎 |
MTV音樂錄影帶獎 | 最佳女性視頻 | 提名 | |
最佳舞蹈視頻 | |||
最佳流行視頻 | |||
年度視頻 | |||
2005年 | 美國著作權協會流行音樂獎 | 最佳錄唱歌曲 | 獲獎 |
美國第47屆葛萊美獎 | 最佳舞曲錄製 | 獲獎 |
重要演出
| 日期 | 演出場合 | 地點 |
|---|---|---|
2003年12月08日 | 斯台普斯中心音樂會 | 美國洛杉磯 |
2016年05月22日 | 公告牌音樂獎 | 美國拉斯維加斯 |
