n. 融化;熔化
Frozen products should show no signs of thawing. 冷凍產品應無解凍跡象。
Does the thawing process has some kind of trigger as well? 解凍的過程也有某種觸發因素嗎?
Some flowers are peeking out of the thawing ground, but there is no lawn to seed, nor garden to tend. 有些花從解凍的土地中探出頭來,卻沒有草坪可以播種,也沒有花園可以照料。
After thawing, do not refreeze. 解凍後,不要結凍。
Debt markets are thawing, but slowly. 債券市場正在回暖,但是速度很慢。
It is practically all ice -permafrost - and it is thawing. 幾乎到處是冰——永凍土層——現在都在融化。
On the beach there is a jagged layer of thawing permafrost. 海灘上,有一個不規則的正在融化的永久凍土層。
“It’s remarkably stable with freezing and thawing, ” he said. 他說,“相對於凍結和融化來說,它非常穩定。
An example of a tipping point is the thawing of the permafrost. “氣候引爆點”的一個例子就是永久凍土層的融化。
Events in the past few months suggested a slight thawing of icy relations. 過去幾個月的一些事件顯示了兩國惡劣關係的一點回暖跡象。
Use the refrigerator for slow, safe thawing or thaw sealed packages in cold water. 用冰櫃慢速並安全地融冰或者把冰封的包裝置於冷水中。
Share prices rebounded around the world and frozen interbank lending markets showed some signs of thawing. 全球股票價格開始反彈,凍結的同業拆借市場開始解凍。
But thawing relations were of little help to Mr Bush as he sought to draw Latin America into the FTAA. 但是關係的緩和無助於布希促使拉美國家加入美洲自由貿易區。
If the planet is on the cooler edge of the habitable zone, it could go through cycles of freezing and thawing. 如果行星處於可居住區的更冷(外)端,它或許會進入冰凍和解凍周期。
rule of thumb for thawing a frozen turkey in the refrigerator is to allow a day for every five pounds of meat. 專家說,要給冰櫃里的冰凍火雞解凍,一條很好的經驗法則是每五磅肉留出一天時間解凍。
The decision was in line with Colombia’s law, but also comes amid a thawing of its relations with Venezuela. 這項決定符合哥倫比亞的法律,不過這旨在改善與委內瑞拉的關係。
Methane is released when organic material in the thawing permafrost decomposes, which gradually releases methane. 當永凍層融化,其中的有機物質分解就會釋放甲烷。
The creator of the -Ville online game franchise will make its public debut in a fast-thawing tech IPO market. 城鎮類線上遊戲專營權的創作者將在迅速解凍的科技股市場首次亮相。
A huge chunk of Antarctic ice, about the size of Rhode Island, had recently broken free as a result of thawing. 但由於氣候變暖,不久前,一塊和羅得島大小相當的巨型冰塊斷裂後脫離冰蓋。
That might seem counterintuitive to residents of the US South, for instance, who are still thawing out from heavy snows. 住在美國南部地區居民來說,那看起來或許違反直覺,例如,是誰一直在融化暴雪。
Even thawing foods out in a microwave is dangerous, as it leads to the formation of carcinogenic substances in the food. 即使只是以微波爐解凍食物也不安全,會促使致癌物質在食物里形成。
This indicates that, for now, Natures' "carbon pump" is still functioning adequately enough to keep the thawing in check. 這表明,目前,大自然'“碳泵”仍然能充分發揮作用,足以制衡融化。
Other positive climate feedbacks that operate in the Arctic include the thawing of permafrost and vegetation changes. 在北極發生的其它氣候正反饋還包括永久凍土融化和植被變化。
They show a surface broken into polygonal slabs by repeated freezing and thawing of the sort that happens above permafrost. 它顯示了其在永久冰凍區之上的表面由於多次冰凍和融化已經成為多邊形的冰板。