Stray Heart

歌曲信息

歌曲出自Green Day2012新專輯三部曲中第二部《iDos!》。

I lost my way oh baby, this stray heart

喔親愛的我迷路了，我的心它感受不到任何希望了

Went to another

我本應該走的路現在它不見了

Can you recover, baby

我四處晃晃蕩盪磕磕碰碰了很久很久，你知道嗎？

Oh you're the only one that I'm dreaming of

原來我一直，我一直在尋找的就是你啊

Your precious heart, was torn apart by me

把你那純淨無瑕的心分一半給我好嗎，我一定會把它保護得好好的

And you you're not alone

在這之前你是不是也和我一樣也是一個人呢

Ohh and I'm where I belong

但現在什麼也無所謂了，我的歸宿啊，我找到你了

We're not alone, ohh I'll hold your heartand never let go

我們再也不用忍受這要命的孤獨了，接下來不管說什麼我都不會放開你的手了

Everything that I want, I want from you

我生命中的一切，一切都託付給你了

But I just can't have you

為什麼，為什麼要讓我知道我最後要離開你啊

Everything that I need, I need from you

你身上的一切，一切都是我難以割捨的最愛啊

But I just can't have you

為什麼，為什麼要讓我面對這種玩弄人的命運啊

I said a thousand times and now a thousand one

我在你面前說了一遍又一遍，每一遍我都發自內心地祈禱著

"We'll never part, I'll never stray again from you"

“我們再也不會分開了，那個孤獨的自己已經被我們狠狠踹到天邊去了”

This dog is desperate for a home to your heart

儘管我是個可憐兮兮的傢伙,但為了只屬於我們兩個人的世界我全豁出去了

We'll never part, I'll never stray again from you