Stay(miley cyrus演唱歌曲)

《Stay》是Miley Cyrus演唱的一首歌曲，收錄在《Can't Be Tamed》專輯中，於2010年6月22日發行。

基本介紹

• 中文名稱：留下
• 外文名稱：Stay
• 所屬專輯：Can't Be Tamed
• 發行時間：2010年6月22日
• 歌曲原唱：Miley Cyrus
• 填詞：Miley Cyrus
• 歌曲語言：英語
• 發行公司：好萊塢唱片公司

基本信息

這首《Stay》出自《Can‘t Be Tamed》溫婉動聽，歌詞感人，因為沒有打單，也沒有MV，所以這首歌在Billboard只逗留了一周，但細細品味，溫婉抒情，感人至深，表達了對親人或戀人的不捨與留戀。

Can't Be Tamed

歌曲成績

US BillboardHot 100：75 - out

歌曲翻譯

英文歌詞

well it's good to hear your voice

i hope you're doing fine

and if you ever wonder

i'm lonely here tonight

lost here in this moment

time keeps slipping by

if i could have just one wish

i'd have you by my side

oooohh i miss you

oooohh i need you

and i love you more than i did before

and if today i don't see your face

nothing's changed, no one can take your place

it gets harder everyday

say you love me more than you did before

and i'm sorry it's this way

but i'm coming home, i'll be coming home

and if you ask me i will stay, i will stay

well i tried to live without you

but tears fall from my eyes

i'm alone and i feel empty

i'm torn apart inside

i look up at the starts

hoping you are doing the same

and somehow i feel closer

and i can hear you say

oooohh i miss you

oooohh i need you

and i love you more than i did before

and if today i don't see your face

nothing's changed, no one can take your place

it gets harder everyday

say you love me more than you did before

and i'm sorry it's this way

but i'm coming home, i'll be coming home

and if you ask me i will stay, i will stay

i never wanna lose you

and if i had to i would choose you

so stay, please always stay

you're the one that i hold on to

my heart would stop without you

and i love you more than i did before

and if today i don't see your face

nothing's changed, no one can take your place

it gets harder everyday

say you love me more than you did before

and i'm sorry it's this way

but i'm coming home, i'll be coming home

and if you ask me i will stay, i will stay

中英文歌詞

well it's good to hear your voice

聽到你的聲音，真好

i hope you're doing fine

我希望此刻你一切安好

and if you ever wonder

你是否曾好奇我現在如何

i'm lonely here tonight

我想告訴你我十分的孤單

lost here in this moment

此刻我失去了這裡

time keeps slipping by

時光荏苒

if i could have just one wish

如果我只能使一個願望成真

i'd have you by my side

那就是你能陪伴在我身邊

oooohh i miss you

我想念著你

oooohh i need you

我需要你

and i love you more than i did before

親愛的，我比以前更愛你了

and if today i don't see your face

是否今天我依然無法與你相見

nothing's changed, no one can take your place

一切如往常一樣，沒有人能代替你在我心中的位置

it gets harder everyday

這樣的每天過得越來越艱難

say you love me more than you did before

請告訴我你比以前更愛我了

and i'm sorry it's this way

對於現在所發生的一切，我感到十分抱歉

but i'm coming home, i'll be coming home

可是我就要回家了，我就要到家了

and if you ask me i will stay, i will stay

只要你讓我留下，我便會為你而停留

well i tried to live without you

我試著融入沒有你的生活

but tears fall from my eyes

但留下的眼淚證明

i'm alone and i feel empty

這樣的日子如此孤單與空虛

i'm torn apart inside

心中的某部分就如同被撕裂般痛楚

i look up at the starts

我回望我們的開始

hoping you are doing the same

期望著你也在做一樣的事情

and somehow i feel closer

如此一來我便能感覺到更多關懷

and i can hear you say

能夠聽見你說

oooohh i miss you

我想念你

oooohh i need you

我需要你

and i love you more than i did before

親愛的，我比以前更愛你了

and if today i don't see your face

是否今天我依然無法與你相見

nothing's changed, no one can take your place

一切如往常一樣，沒有人能代替你在我心中的位置

it gets harder everyday

這樣的每天過得越來越艱難

say you love me more than you did before

請告訴我你比以前更愛我了

and i'm sorry it's this way

對於現在所發生的一切，我感到十分抱歉

but i'm coming home, i'll be coming home

可是我就要回家了，我就要到家了

and if you ask me i will stay, i will stay

只要你讓我留下，我便會為你而停留

i never wanna lose you

我從未想要失去你

and if i had to i would choose you

如果失去你是必然，我還是想要你

so stay, please always stay

所以請別離開，請永遠停留於此

you're the one that i hold on to

你是我想擁有的唯一

my heart would stop without you

沒有你，我的心將從此停止跳動

and i love you more than i did before

親愛的，我比以前更愛你了

and if today i don't see your face

是否今天我依然無法與你相見

nothing's changed, no one can take your place

一切如往常一樣，沒有人能代替你在我心中的位置

it gets harder everyday

這樣的每天過得越來越艱難

say you love me more than you did before

請告訴我你比以前更愛我了

and i'm sorry it's this way

對於現在所發生的一切，我感到十分抱歉

but i'm coming home, i'll be coming home

可是我就要回家了，我就要到家了

and if you ask me i will stay, i will stay

只要你讓我留下，我便會為你而停留