美國流行天后Mariah Carey於1990年6月12日發行的單曲《Someday》，該曲收錄在她的首張同名專輯《Mariah Carey》中。
基本介紹
- 中文名稱：總有一天
- 外文名稱：Someday
- 所屬專輯：Mariah Carey
- 歌曲時長：04：08
- 發行時間：1990.6.12
- 歌曲原唱：Mariah Carey
- 歌曲語言：英語
中英歌詞,發行信息,
中英歌詞
You were so blind to let me go
你如此輕率地讓我離開
You had it all but did not know
你早已擁有了一切卻不自知
No one you'll ever find will be
但你以後也不會發現有任何人
Closer to all your dreams than me
像我一樣契合你
Believing the grass would be greener
總幻想有更好的人等著你
You told yourself "I just don't need her now"
你告訴自己現在並不需要我
你如此輕率地讓我離開
You had it all but did not know
你早已擁有了一切卻不自知
No one you'll ever find will be
但你以後也不會發現有任何人
Closer to all your dreams than me
像我一樣契合你
Believing the grass would be greener
總幻想有更好的人等著你
You told yourself "I just don't need her now"
你告訴自己現在並不需要我
But I know you'll soon discover
但我相信你不久將發現
You're never satisfied with any other
沒有一人令你滿意
Someday Oo Someday
總有一天,總有一天
One you gave away will be the only one you're wishing for
那個你曾經放棄的人才是你所渴望的唯一
Someday, Someday hey hey
總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你將會為此付出代價因為我才是那個最好的
You'll change your mind and call my name
你會回心轉意喚我的名字
As soon as you find they're all the same
當你發現她們一個一個並無分別
And when you find yourself alone
當你發現自己孤單
Don't come back crying
千萬別哭著回頭找我
You should have known
你早該知道
Believe me I'm not pretending
相信我，我絕不妄言
It's not hard to predict
並不難預見
This ending now
這個結局
'Cause I know you'll soon discover
因為我知道你很快就會發現
You're needing me in spite of all the others
你需要的不是別人而是我
Someday Oo Someday
總有一天,總有一天
One you gave away will be the only one you're wishing for
那個你曾經放棄的人才是你所渴望的唯一
Someday, Someday hey hey
總有一天,總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你將會為此付出代價因為我才是那個最好的
Someday Oo Someday
總有一天,總有一天
One you gave away will be the only one you're wishing for
那個你曾經放棄的人才是你所渴望的唯一
Someday, Someday hey hey
總有一天,總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你將會為此付出代價因為我才是那個最好的
Maybe now you just can't conceive
也許現在你還無法想像
That there'll ever come a time when you're cold and lonely
總有一天當你感到寒冷和孤單
Baby, how could you ever believe
寶貝，你怎么可以認為
That another could replace me
有人能夠取代我
The one and only
我才是唯一
But when your down
當你消沉
In your time of need
當你需要我時
And you're thinking that you
你就會想
Might be coming back to own me
也許該回到我身邊
Just think again 'cause
再多想想吧
I won't need your love anymore!
因為那時我再也不需要你的愛
Oo Someday
總有一天
Someday Oo Someday
總有一天,總有一天
One you gave away will be the only one you're wishing for
那個你曾經放棄的人才是你所渴望的唯一
Someday, Someday hey hey
總有一天,總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你將會為此付出代價因為我才是那個最好的
Someday Oo Someday
總有一天,總有一天
One you gave away will be the only one you're wishing for
那個你曾經放棄的人才是你所渴望的唯一
Someday hey hey
總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你將會為此付出代價因為我才是那個最好的
Someday Oo Someday
總有一天,總有一天
One you gave away will be the only one you're wishing for
那個你曾經放棄的人才是你所渴望的唯一
Someday hey hey
總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你將會為此付出代價因為我才是那個最好的
但我相信你不久將發現
You're never satisfied with any other
沒有一人令你滿意
Someday Oo Someday
總有一天,總有一天
One you gave away will be the only one you're wishing for
那個你曾經放棄的人才是你所渴望的唯一
Someday, Someday hey hey
總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你將會為此付出代價因為我才是那個最好的
You'll change your mind and call my name
你會回心轉意喚我的名字
As soon as you find they're all the same
當你發現她們一個一個並無分別
And when you find yourself alone
當你發現自己孤單
Don't come back crying
千萬別哭著回頭找我
You should have known
你早該知道
Believe me I'm not pretending
相信我，我絕不妄言
It's not hard to predict
並不難預見
This ending now
這個結局
'Cause I know you'll soon discover
因為我知道你很快就會發現
You're needing me in spite of all the others
你需要的不是別人而是我
Someday Oo Someday
總有一天,總有一天
One you gave away will be the only one you're wishing for
那個你曾經放棄的人才是你所渴望的唯一
Someday, Someday hey hey
總有一天,總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你將會為此付出代價因為我才是那個最好的
Someday Oo Someday
總有一天,總有一天
One you gave away will be the only one you're wishing for
那個你曾經放棄的人才是你所渴望的唯一
Someday, Someday hey hey
總有一天,總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你將會為此付出代價因為我才是那個最好的
Maybe now you just can't conceive
也許現在你還無法想像
That there'll ever come a time when you're cold and lonely
總有一天當你感到寒冷和孤單
Baby, how could you ever believe
寶貝，你怎么可以認為
That another could replace me
有人能夠取代我
The one and only
我才是唯一
But when your down
當你消沉
In your time of need
當你需要我時
And you're thinking that you
你就會想
Might be coming back to own me
也許該回到我身邊
Just think again 'cause
再多想想吧
I won't need your love anymore!
因為那時我再也不需要你的愛
Oo Someday
總有一天
Someday Oo Someday
總有一天,總有一天
One you gave away will be the only one you're wishing for
那個你曾經放棄的人才是你所渴望的唯一
Someday, Someday hey hey
總有一天,總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你將會為此付出代價因為我才是那個最好的
Someday Oo Someday
總有一天,總有一天
One you gave away will be the only one you're wishing for
那個你曾經放棄的人才是你所渴望的唯一
Someday hey hey
總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你將會為此付出代價因為我才是那個最好的
Someday Oo Someday
總有一天,總有一天
One you gave away will be the only one you're wishing for
那個你曾經放棄的人才是你所渴望的唯一
Someday hey hey
總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你將會為此付出代價因為我才是那個最好的
發行信息
歌曲名稱 | 《Someday》 |
發行時間 | 1990年6月12日 |
發行公司 | Columbia |
著作權公司 | Columbia |
