Someday(I Will Understand)

Someday（I Will Understand）（譯名：愛的真諦）由全球第三屆流行天后布蘭妮·斯皮爾斯錄製演唱，這首歌由布蘭妮獨自創作完成，並且和Guy Sigsworth是這首歌的音樂製作人。《Someday（I Will Understand）》收錄在布蘭妮的首張EP《Britney & Kevin：Chaotic》中，為專輯三首歌曲中唯一的單曲。

《Someday（I Will Understand）》一經發布便在丹麥、瑞典和瑞士的音樂榜單上排名前十，並在其他歐洲國家的音樂排行榜榜上有名。

音樂錄影帶導演由麥可·奧斯曼擔任，MV完全是用黑色和白色拍攝的，音樂視頻中的布蘭妮是一名孕婦，並刻畫她性格的轉變。

2005年，這首歌的Hi Bias Signature無線電混音歌曲版本被收錄在布蘭妮的首張混音專輯《B in the Mix：the Remixes》中。

基本介紹

• 中文名稱：愛的真諦
• 外文名稱：Someday（I Will Understand）
• 所屬專輯：Britney & Kevin：Chaotic
• 歌曲時長：3:37
• 發行時間：2005年8月18日
• 歌曲原唱：Britney Spears
• MV導演：麥可·奧斯曼
• 歌曲語言：英語
• 單曲格式：CD單曲，音樂下載，馬克西單

樂曲歌詞

Nothing seems to be the way that it used to 世間萬物總是讓人出乎意料

Everything seems shallow,God give me truth 而上帝讓我看清了真實的一切

In me and tell me 我告訴我自己

Somebody's watching over me 他正默默守護著我

And that is all I am praying is that... 守護著我虔誠的禱告...

Someday I will understand 將來我會領悟到

In God's whole plan 在上帝的安排下

And what he's done to me 我經歷了美好的人生

Oh but may be 又或許

Someday I will breathe 我能自己感覺到生命的氣息

And I'll finally see 因為我會親眼看到

See it all in my baby 我們愛情的結晶

Don't you run too fast my dear 你走得如此地匆忙

Why don't you stop 為什麼不留下？

Stop and listen to your tears 聽聽你哭泣的靈魂

Their all you've got 你所體會的真情

It's in you 全都深藏在你心裡

You see somebody's watching over you 你知道我正守護著你

And that is all I am praying is that... 祈禱著你降臨我的生命里...

Someday you will underst and 到了那天,你會明白的

In God's whole plan 這是上帝的安排

And what he does to you 讓你來到了世間

Oh but baby,someday you will breathe 孩子,你會呼吸到萬物的氣息

And you'll finally see 你也終將親身感受

See it all in your baby 你所得到的回報

See it all in your baby 就是愛的新生

No moment will be more true 這是最真切的時刻

Than the moment I look at you 當我注視著最愛的你

It's in you 看著你自己

You see somebody is watching over you 你知道上帝和我一起守護著你

And that is all I am praying is that... 一起為你祈禱...

Someday you will understand 到了那天,你終將明白

In God's whole plan 一切都是上帝的安排

And what he does to you 而你終於來到了世間

Oh but baby someday you will breathe 親愛的孩子,你會呼吸到萬物的氣息

And you'll finally see 你也終將親眼看到

See it all in your baby 你所得到的回報

See it all in your baby 就是愛的新生

See it all in your baby 就是愛的新生

單曲成績

2005年9月1日，《Someday（I Will Understand）》首次亮相瑞典單曲排行榜第46號，上榜次數持續至10星期。2005年9月4日，歌曲位列瑞士音樂榜單第 #8號。

根據Nielsen SoundScan的數據統計，《Someday（I Will Understand）》在美國已經售出了60,000次的付費數字下載。

榜單（2005）	名次
奧地利Ö3單曲榜	32
比利時Ultratop法蘭德斯單曲榜	17
比利時Ultratop瓦隆尼亞單曲榜	11
丹麥Tracklisten單曲榜	8
芬蘭單曲排行榜	15
德國Media Control單曲榜	22
匈牙利Mahasz單曲榜	6
義大利FIMI單曲排行榜	7
荷蘭MegaCharts百強單曲榜	36
挪威VG-lista單曲榜	18
瑞典Sverigetopplistan單曲排行榜	10
瑞士音樂排行榜	8

發行信息

歌曲名稱	《Someday (I Will Understand)》
發行時間	2005年8月18日
發行公司	Jive
著作權公司	Jive