Somebody to love(BIGBANG演唱歌曲)

《Somebody to love》是BIGBANG演唱的一首歌曲，收錄在《Beautiful Hangover》專輯中。也是賈斯汀·比伯與亞瑟小子合作專輯《My World 2.0》的第4支單曲，該歌曲打入了告示牌的第15名。

基本介紹

• 中文名稱：有人可以愛
• 外文名稱：somebody to love
• 所屬專輯：《Beautiful Hangover》
• 歌曲時長：03：33
• 發行時間：2011.2.24
• 歌曲原唱：BIGBANG
• 填詞：G-Dragon，T.O.P
• 譜曲：G-Dragon，含勝千，姜玉真
• 編曲：含勝千，姜玉真
• 音樂風格：舞曲
• 歌曲語言：日文

歌手

2006年YG Entertainment重點新人組合BigBang（BigBang為宇宙大爆炸之意，寓意BigBang這個組合對於韓國歌謠界具有相同的影響），五位成員分別為G-Dragon(權志龍)、太陽(東永裴)、勝利(李勝賢)、大成(姜大成)和T.O.P(崔勝賢)。

日本五單《Beautiful Hangover》

Release Date：2010.08.25

Bigbang

01、Beautiful hangover

02、Somebody to luv

歌詞

轉載自GDFW

日文歌詞

Somebody to love。。。somebody to love

And I know she can hear me say

I want somebody to love。。。somebody to love

No I won’t stop until she’s with me

教えて欲しい　What’s Luv?

希望你能告訴我What’s Luv?

相通じるって噂

所謂的心有靈犀只是傳說

No one yet

初めて 感じるこんな感情

第一次體驗到這種感情

I’m falling for you twenty-four

見つめるのは It’s you

胸騒ぎHow should I control my heart and soul?

胸口撲通撲通How should I control my heart and soul?

恥じを忍んでもExcuse me miss

不顧害羞 也要Excuse me miss

確信できなくてもいいI got u babe

不敢相信也好I got u babe

Somebody to love。。。somebody to love

And I know she can hear me say

I want somebody to love。。。somebody to love

No I won’t stop until she’s with me

Gee，now that I got plenty hope

I can’t wait，yo，as we go just two of us

On and on the love zone we’re takin’it in

Doin’ all the above all over again

Move it to the kitchen, take my hand

Be my angel-ring my bell

You do make my dreams come true

Gotta let the whole world know

Si-sit back relax no sound I’ma

Turn that on to the break’o dawn

Indeed yo we’gon make it bounce….

Somebody to love。。。somebody to love

And I know she can hear me say

I want somebody to love。。。somebody to love

No I won’t stop until she’s with me

もどかしい気持ちが渦巻くたび

每當焦躁的心情席捲而來

胸に募る想いが溢れ出す

心中越發的想念你

君へ屆くよう　I sing this luv song

為了讓你知曉我的心情I sing this luv song

You need Somebody to Luv to

Somebody to Luv you

「誰か」を愛して

愛著‘某個人’

「誰か」に愛され

被‘某個人’所愛

「誰か」と別れ　 どこかでまた

與‘某個人’分別 又在某個地方

「誰か」が「誰か」と巡り合う中

‘某個人’ 邂逅‘某個人’

これが最後のLove

這就是最後的Love

Somebody to love。。。somebody to love

And I know she can hear me say

I want somebody to love。。。somebody to love

No I won’t stop until she’s with me

韓國迷你四輯

Release Date：2011.02.24

mini4封面

01、 Intro (Thank You & You)

02、 Hands Up

03、 Tonight

04、 Somebody to Love

05、 What is Right

06、 Cafe

歌詞

Somebody To Love

Lyrics by G-Dragon And T.O.P

Composed by G-Dragon +含勝千+姜玉真

Arranged by 含勝千+姜玉真

Translation: phoebe

Somebody to love can you hear me

i want somebody to love

Somebody to love

somebody to love

이 긴 방황을 멈추게

好讓這漫長的旁徨結束

I want somebody to love

somebody to love

이 긴 밤이 다 가기 전에

在這漫漫長夜流逝之前

오늘을 기다려왔어

一直在等待今天

수십 번 고민했어

已苦惱過無數遍

너와 내 사이에

你我的關係之間

뭔 장애물들이 많아서

似乎障礙滿遍

몇 번을 부딪치고 또 넘어져도

那怕絆倒過數次又再倒下

너라면 까짓 것

只要有你 這都不算是甚麼

이 정도 가지고는 어림없어

這程度也不過是小事一樁

아직 날 모르겠어

至今我仍弄不清楚

excuse me miss

확신이 부족한 거라면

倘若你仍不夠信心

i got you baby

난 내 여자는 끝까지 지켜

我會守護我的女人到底

내 사랑을 시험 말아

我的愛並不只是試驗

다른 남자와는 달라

我跟其他男人不同

네가 원하는 걸 알아

我知道你想要甚麼

Somebody to love

somebody to love

이 긴 방황을 멈추게

好讓這漫長的旁徨結束

I want somebody to love

somebody to love

이 긴 밤이 다 가기 전에

在這漫漫長夜流逝之前

지난밤 아름다운 구속

昨夜那美好的拘束

난 헤어나올 수 없어

我無法自拔

just two of us not enough

무엇이 문제야 말해

告訴我問題為何

내가 다 들어줄께

我全都會傾聽

명령만해 아리따운 캡틴

發號施令吧 迷人的指揮

take my hand be my angel ring my bell

가슴 설레이는 감정을 느껴

那份感覺讓我的心悸動

그대로 두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로

就此緊閉雙眼 跟著帶領走

how we go

틱틱탁 시간은 가

嗒嗒嗒 時間流逝

don't don't don't stop

멈추지마

別停下

마음을 열어

敞開心扉

make it bounce

make it bounce

make it bounce

Somebody to love

somebody to love

이 긴 방황을 멈추게

好讓這漫長的旁徨結束

I want somebody to love

somebody to love

이 긴 밤이 다 가기 전에

在這漫漫長夜流逝之前

When I say somebody

then you say to to love

When I say somebody

then you say to to love

Somebody to love

somebody to love

Somebody to love

somebody to love

뭘 망설이는 건지 알 수 없지만

縱使我不知道你為何感到迷茫

내가 싫어서인지는 잘 모르지만

不知是否因為你不喜歡我

지금까지 못 느껴본 이런 감정

但這份感情是我從未有過的

You need somebody to

love too somebody to love too

누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아

跟一個人分開了 又找另一個

누군가의 남자로 여자로 난 누군가

成為誰的男人? 女人? 我是誰?

누군가와 누군가를

誰和誰?

누군가의 남자로 여자로 넌 누군가

成為誰的男人? 女人? 你是誰?

Somebody to love

somebody to love

이 긴 방황을 멈추게

好讓這漫長的旁徨結束

I want somebody to love

somebody to love

이 긴 밤이 다 가기 전에

在這漫漫長夜流逝之前

I want somebody to love

somebody to love

I need you right now so baby

stay by my side

I want somebody to love

somebody to love

you you oh you baby

When I say somebody

then you say to to love

When I say somebody

then you say to to love

Somebody to love

somebody to love

Somebody to love

somebody to love