《Somebody To Love》是韓國組合東方神起2005特發行的單曲。澤本嘉光，小山內舞作詞，由羽岡佳作曲，今井大介編曲。收錄於2005年7月20日發行的同名日單《Somebody To Love》中。收錄於2006年3月23日發表的第一張日文專輯《Heart, Mind and Soul》，2007年10月24日發行混音專輯《TVXQ non-stop mix Vol.1》，2010年2月17日發表的精選集《BEST SELECTION 2010》中。
由鄭允浩和沈昌珉二人重新演唱的《Somebody To Love-2011 Version-》收錄於東方神起2011年9月28日發行的第五張日文專輯《TONE》中。該曲韓文版在東方神起“TVXQ!SPECIAL LIVE TOUR T1STORY”中首唱。
基本介紹
- 外文名稱：Somebody to love
- 所屬專輯：《Heart, Mind and Soul》，《TONE》
- 歌曲時長：4:03
- 發行時間：2005年7月20日
- 歌曲原唱：東方神起
- 填詞：澤本嘉光，小山內舞
- 譜曲：羽岡佳
- 編曲：今井大介
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：日語，韓語
創作背景,歌曲歌詞,日語歌詞,日語歌詞翻譯,韓語歌詞,韓語歌詞翻譯,
創作背景
東方神起前作的出道單曲“Stay With Me109 Tonight”約3個月之久的單曲。在日本零起點做為本土歌手活動，不懈的努力，對音樂的熱情，逐漸獲得人們的認知。
歌曲歌詞
日語歌詞
It's time for love,
Somebody to love
仆は ここにいるよ
刻みはじめる 新しい時間を
あたたかい夜風が
仆の頰を撫でてく
誰かと過ごした
あの夏みたいに
傷ついた夢は
一人じゃ愈せないね
今度の戀こそ
愛にしたいよ
夏の香りが不意に
運命 感じさせたら
キセキと勇氣が
降りてくること信じたい
It's time for love,
Somebody to love
同じ戀はしない
走りはじめる 新しい仆が
Somebody to love,
Somebody to love
愛をさがしている
今年は きっと
君がそばにいる
獨りよがりなら
もう繰り返さないよ
この頃の仆は
そう言えるのさ
夏のかけらがここに
出會い運んできたら
痛みも 淚も
すべて忘れて愛したい
It's time for love,
Somebody to love
仆はここにいるよ
刻みはじめる
新しい時間を
Somebody to love,
Somebody to love
愛をさがしている
今年の夏は
君に風が吹く
夜の雲の切れ間で
星がかがやく頃に
まだ見ぬ君への
愛がはじまる
Oh Love, Love,Love, Love!
(I say)
It's time for love,
Somebody to love
同じ戀はしない
走りはじめる
新しい仆が
Somebody to love,
Somebody to love
愛をさがしている
今年は きっと
君がそばにいる
本當の愛を
抱きしめていたい
(It's time for love,
Somebody to love)
(Somebody to love,
Somebody to love)
日語歌詞翻譯
It's time for love , Somebody to love 我在這裡
開始刻畫 嶄新的時間
溫暖的夜風 輕撫臉頰而過 正如跟某人度過的 那個夏天
受傷的夢 一個人無從治療 至少希望這次的戀情 能化成愛
如果夏天的味道 不經意讓人感覺到了宿命
我就願意相信 奇蹟與勇氣 會降臨
It's time for love , Somebody to love 不要一成不變的愛情
嶄新的我 重新出發
Somebody to love , Somebody to love 尋找愛情
今年你一定 在我身邊
不再重複 自私的行為 最近我終於 能這麼說了
如果夏天的碎片 把邂逅送到這裡
我就要忘記 痛苦和眼淚 盡情去愛
It's time for love , Somebody to love 我在這裡
開始刻畫 嶄新的時間
Somebody to love , Somebody to love 尋找愛情
今年的夏天 風將吹向你
當星星閃耀 在夜裡的雲層時
我對未曾謀面的你 愛情已經萌芽 Oh Love , Love , Love , Love
（I Say）
It's time for love , Somebody to love 不要一成不變的愛情
嶄新的我 重新出發
Somebody to love , Somebody to love 尋找愛情
今年你一定 在我身邊
我希望擁抱 真正的愛情
韓語歌詞
It's time for love
Somebody to love
지금 멈춰선 이곳에서
새롭게 시작되는
시간으로 걸어가 난
문득 따스한 밤바람이
살며시 내 뺨을 어루만져
누군가와 함께 했던
그 해 이른 여름처럼
상처입고 홀로 잠든
내 꿈에 다가와 말을 건넨
네 목소리 나를 깨워
아침이 시작됐어
여름의 향기가 찾아오듯
운명임을 느끼게 할 때
기적 같은 용기가
내려와 줄거라고 난 믿고싶어
It's time for love
Somebody to love
지금 멈춰선 이곳에서
새로운 시간들을
새겨가기 시작해난
Somebody to love
Somebody to love
사랑을 찾아가는 내게
다가올 여름처럼
그댄 분명 곁에있어
말없이 밤하늘 흘러가는
구름들 사이 별이 빛날때
아직 못본 그댈 향한
사랑의 문이 열어
Lovelovelovelove
(사랑한다!)
It's time for love
Somebody to love
지금 멈춰선 이곳에서
새롭게 시작되는
시간으로 걸어가 난
Somebody to love
Somebody to love
사랑을 찾아가는 내게
다가올 여름처럼
어느새 넌 곁에있어
진정한 사랑을 난
품에 가득 안고 싶어
It's time for love
Somebody to love
(Maybe it's you)
Somebody to love
Somebody to love
It's time for love
Somebody to love
(Maybe it's you)
Somebody to love
Somebody to love
It's time for love
Somebody to love
韓語歌詞翻譯
It's time for love
Somebody to love
現在停留的這個地方
在完美時間之中
我將再次走出這裡
突然一陣溫暖的夜風
悄悄的撫摸了我的臉龐
和她一起度過的
就像那年的夏天
受了傷我獨自睡著
你來到我夢裡跟我談話
你的聲音把我叫醒
清晨已經到來了
就像夏天的香氣在找我
突然宛如命運的感覺
奇蹟般的勇氣會
會來到我的身邊我會相信著
It's time for love
Somebody to love
現在停留的這個地方
將重新開始時間
我會好好的擁有它
Somebody to love
Somebody to love
就像在尋找愛情的我
再次回歸的夏天
她一直待在我身邊
從默默的夜空中流過的
雲朵間的星星閃閃發亮
沒見過的向她來的
愛情的大門打開
Lovelovelovelove
(我愛你喔!)
It's time for love
Somebody to love
現在停留的這個地方
在完美時間之中
我將再次走出這裡
Somebody to love
Somebody to love
就像在尋找愛情的我
再次回歸的夏天
她一直待在我身邊
我把真正的愛情
想滿滿的抱在懷裡
It's time for love
Somebody to love
(Maybe it's you)
Somebody to love
Somebody to love
It's time for love
Somebody to love
(Maybe it's you)
Somebody to love
Somebody to love
It's time for love
Somebody to love
