英國歌手Sam Smith於2017年10月6日發行的單曲《Pray》。
基本介紹
- 中文名稱：祈禱
- 外文名稱：Pray
- 所屬專輯：Pray
- 歌曲時長：03:41
- 發行時間：2017.10.6
- 歌曲原唱：Sam Smith
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
中英歌詞,發行信息,
中英歌詞
I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions
我做了糟糕的決定 如此愚蠢而氣盛
I block out the news, turn my back on religion
對所有訊息充耳不聞 拒絕皈依宗教
Don't have no degree, I'm somewhat naive
沒有學位的我 總是難免有點天真
I've made it this far on my own
我憑著自己走到了今天
But lately, that shit ain't been getting me higher
但最近 生活不再能讓我愉悅興奮
I lift up my head and the world is on fire
我抬起頭 看到世界被火光包圍
我做了糟糕的決定 如此愚蠢而氣盛
I block out the news, turn my back on religion
對所有訊息充耳不聞 拒絕皈依宗教
Don't have no degree, I'm somewhat naive
沒有學位的我 總是難免有點天真
I've made it this far on my own
我憑著自己走到了今天
But lately, that shit ain't been getting me higher
但最近 生活不再能讓我愉悅興奮
I lift up my head and the world is on fire
我抬起頭 看到世界被火光包圍
There's dread in my heart and fear in my bones
於是恐懼霸占我心 深入骨髓
And I just don't know what to say
我不知該如何言語如何面對
Maybe I'll pray, pray
也許我應該虔誠地祈禱
Maybe I'll pray
也許我應該祈禱
I've never believed, and you know, but I'm gonna pray
你也知道我從來不信教 但我此刻只能祈禱
You won't find me in church (No)
你從不會在教堂看到我
Reading the bible (No)
默念著聖經
I am still here and I'm still your disciple
但我還是在這裡 依然是你的門徒依然篤信
I'm down on my knees, I'm begging you please
我雙膝跪拜 虔誠祈求著你
I'm broken, alone, and afraid
我心已碎 身孑然 無比恐懼
I'm not a saint, I'm more of a sinner
我並不是聖人 反而像個罪人
I don't wanna lose, but I fear for the winners
我不想失去 但對勝利又心懷恐懼
When I try to explain, the words run away
每當我試著說明 言辭便總難達意
That's why I am stood here today
這就是我此刻站在這裡的原因
And I'm gonna pray, pray
也許我應該虔誠地祈禱
Maybe I'll pray, pray for a glimmer of hope
為那一線希望而祈禱
Maybe I'll pray, pray
也許我應該虔誠地祈禱
Maybe I'll pray
也許我應該祈禱
I've never believed, and you know that I'm gonna
我從來不信教 但你知道此刻我只能祈禱
Won't you call me?
你會不會給我回應
Can we have a one-to-one, please?
我們能否一對一地對話談心
Let's talk about freedom
談談自由的意義
Everyone prays in the end
人在最後的時刻都只能祈禱
Everyone prays in the end
人到最後都只能別無選擇地祈禱
Won't you call me?
你會不會給我回應
Can we have a one-to-one, please?
我們能否一對一地對話談心
Let's talk about freedom
談談自由的意義
Everyone prays in the end
人在最後的時刻都只能祈禱
Everyone prays in the end
人到最後都只能別無選擇地祈禱
Oh, and I'm gonna pray, I'm gonna pray
噢我只能祈禱 不停祈禱
I'm gonna pray, pray for a glimmer of hope
為那一線希望而祈禱
Maybe I'll pray, pray
也許我應該虔誠地祈禱
Maybe I'll pray
也許我應該祈禱
I've never believed, and you know, but I'm gonna pray
你也知道我從來不信教 但此刻我只能祈禱
於是恐懼霸占我心 深入骨髓
And I just don't know what to say
我不知該如何言語如何面對
Maybe I'll pray, pray
也許我應該虔誠地祈禱
Maybe I'll pray
也許我應該祈禱
I've never believed, and you know, but I'm gonna pray
你也知道我從來不信教 但我此刻只能祈禱
You won't find me in church (No)
你從不會在教堂看到我
Reading the bible (No)
默念著聖經
I am still here and I'm still your disciple
但我還是在這裡 依然是你的門徒依然篤信
I'm down on my knees, I'm begging you please
我雙膝跪拜 虔誠祈求著你
I'm broken, alone, and afraid
我心已碎 身孑然 無比恐懼
I'm not a saint, I'm more of a sinner
我並不是聖人 反而像個罪人
I don't wanna lose, but I fear for the winners
我不想失去 但對勝利又心懷恐懼
When I try to explain, the words run away
每當我試著說明 言辭便總難達意
That's why I am stood here today
這就是我此刻站在這裡的原因
And I'm gonna pray, pray
也許我應該虔誠地祈禱
Maybe I'll pray, pray for a glimmer of hope
為那一線希望而祈禱
Maybe I'll pray, pray
也許我應該虔誠地祈禱
Maybe I'll pray
也許我應該祈禱
I've never believed, and you know that I'm gonna
我從來不信教 但你知道此刻我只能祈禱
Won't you call me?
你會不會給我回應
Can we have a one-to-one, please?
我們能否一對一地對話談心
Let's talk about freedom
談談自由的意義
Everyone prays in the end
人在最後的時刻都只能祈禱
Everyone prays in the end
人到最後都只能別無選擇地祈禱
Won't you call me?
你會不會給我回應
Can we have a one-to-one, please?
我們能否一對一地對話談心
Let's talk about freedom
談談自由的意義
Everyone prays in the end
人在最後的時刻都只能祈禱
Everyone prays in the end
人到最後都只能別無選擇地祈禱
Oh, and I'm gonna pray, I'm gonna pray
噢我只能祈禱 不停祈禱
I'm gonna pray, pray for a glimmer of hope
為那一線希望而祈禱
Maybe I'll pray, pray
也許我應該虔誠地祈禱
Maybe I'll pray
也許我應該祈禱
I've never believed, and you know, but I'm gonna pray
你也知道我從來不信教 但此刻我只能祈禱
