The Band Perry 是美國新人鄉村音樂樂隊，由三個名字里含有Perry的青年(實為姐弟)於2009年8月成立。
基本介紹
- 中文名稱：Postcard From Paris
- 歌曲原唱：美國新人鄉村音樂樂隊，Kimberly Perry
- 貝司、和聲：Reid Perry
- 背景主唱：Neil Perry
歌手簡介,概況,樂隊成員,歌詞,
歌手簡介
概況
The Band Perry 是美國新人鄉村音樂樂隊，由三個名字里含有Perry的青年(實為姐弟)於2009年8月成立。
樂隊成員
Kimberly Perry 主唱、吉他手、鋼琴
Reid Perry 貝司、和聲
Neil Perry 曼陀林，鼓，手風琴，背景主唱
歌詞
Postcard From Paris 美男子寄來的明信片
The Band Perry
I remember when my heart caught the fever.
我記得在我陷入最狂熱的時候
You were standing all alone in the summer heat
你卻獨自呆立在夏日的酷暑中
I was with my boy friend, new boy friend;
那時我和男友--新男友在一起
He was as sweet as he could be.
他要多甜蜜就有多甜蜜
But one look at you and I was through
反看你一眼我整個人都泄了氣
My heart switched up on me.
我的心徹底地翻了個個
Like a postcard from Paris when I've seen thereal thing.
在我見過意中人後，好似收到了美男子寄來的明信片
It’s like finding out the diamond is from an oldpromise ring.
就像是查明了那顆寶石是來自一枚古老的許願戒指
Come back from your fortune teller
快從你的算命巫婆那兒回來吧
She read your cards upside down
她顛倒解讀了你的命運卡片
The meanest thing you ever did is come around
而你乾的最卑劣的事，是你竟然改了主意
And now I'm ruined. I’m ruined
現 在我被毀了，把我給毀了
（分段）
In evening you can catch me day dreaming.
到了晚上你盡可以拿我來意淫
Did that moment send you reeling just like me
那一刻你可有陣陣眩暈，和我感覺一樣
I should have gone over, right over
我本可以改變主意，即刻改變
I should never let you leave.
我本不該讓你走
But its the never knowing that keeps this going
但是莫名其妙就這樣沒完沒了持續下去
And drives me craze.
把我給逼瘋了
Like a postcard from Paris when I've seen thereal thing.
在我見過意中人後，好似收到了美男子寄來的明信片
It’s like finding out the diamond is from an oldpromise ring.
就像是查明了那顆寶石是來自一枚古老的許願戒指
Come back from your fortune teller
快從你的算命巫婆那兒回來吧
She read your cards upside down
她顛倒解讀了你的命運卡片
The meanest thing you ever did is come around
而你乾的最卑劣的事，是你竟然改了主意
（分段）
Just when I thought things were alright
就在我自以為順順噹噹的時候
my eyes played tricks on my mind, yeah
我的眼睛卻欺騙了我的心
Will I ever be satisfied cause all I ever seemto find is...
我一直會自鳴得意，只因為我似乎發現的是
A postcard from Paris when i need the realthing.
在我需要意中人時，收到了美男子寄來的明信片
It's like finding out the diamond is from an oldpromise ring.
就像是發現了那顆寶石是來自一枚古老的許願戒指
Come back from your fortune teller
快從你的算命巫婆那兒回來吧
She read your cards upside down.
她顛倒解讀了你的命運卡片
The meanest thing you ever did
你乾的最卑劣的事
The cruelest thing you ever did
你乾的最殘忍的事
The meanest thing you ever did is come around.
你乾的最卑劣的事，是你竟然改變了主意
I am ruined.
把我給毀了
I am ruined.
把我給毀了
I am ruined.
把我給毀了
Paris – 帕里斯，特洛伊王子，因誘走斯巴達王的妻子--天下第一美女海倫，而引發了特洛伊戰爭。
帕里斯又是天下第一美男，這也是他能誘走海倫的原因。
