基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,英文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
酷玩樂隊的主唱克里斯·馬汀從布魯斯·斯普林斯汀和鮑勃·迪倫的作品中找到了創作靈感。除此之外，歌曲的靈感還來源於克里斯·馬汀女兒愛波·馬汀。克里斯·馬汀表示《Paradise》是單曲《Every Teardrop Is a Waterfall》的續集，而且《Paradise》的歌詞中有一句就是“Every Teardrop Is a Waterfall”。專輯《Mylo Xyloto》的創作過程中，樂隊成員演奏了許多樂器以後，《Paradise》浮現在了他們的腦海，最初樂隊成員準備用不插電音樂的形式來製作這首歌，後來發現不可能。
標題圖片
標題圖片歌曲歌詞
英文
when she was just a girl
she expected the world
but it flew away from her reach
so she ran away in her sleep
and dreamed of para- para- paradise,
para- para- paradise, para- para- paradise
every time she closed her eyes
when she was just a girl
she expected the world
but it flew away from her reach
and the bullets catch in her teeth
life goes on, it gets so heavy
the wheel breaks the butterfly
every tear a waterfall
in the night, the stormy night,
she'll close her eyes
in the night, the stormy night,
away she'd fly
and dreams of para- para- paradise
para- para- paradise
para- para- paradise
oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
she'd dream of para- para- paradise
para- para- paradise
para- para- paradise
oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
lalalalalalalalalalala
and so lying underneath those stormy skies
she'd say:"oh, ohohohoh,
I know the sun must set to rise"
this could be para- para- paradise
para- para- paradise
could be para- para- paradise
oh oh oh oh oh oh-oh-oh
this could be para- para- paradise
para- para- paradise
could be para- para- paradise
oh oh oh oh oh oh-oh-oh
this could be para- para- paradise
could be para- para- paradise
could be para- para- paradise
oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
中文
當她還只是個小女孩的時候
她對世界充滿希冀和期待
但這世界背離了她的願望
於是 她逃離世界，進入了她的夢境
她夢見了天堂
（重複）
每一次她閉上眼睛的時候。
當她還只是個小女孩的時候
她對世界充滿希冀和期待
但這世界背離了她的願望
子彈穿過了她的牙齒
生命在繼續，可變得越來越沉重
滾滾的車輪碾碎了美麗的蝴蝶
每一滴淚水都化作瀑布
在一個風雨交加的晚上
她將會閉上眼睛
她夢見了天堂（重複）
她夢見了天堂
她躺在狂風暴雨的天空下
她會說：喔，我知道
明天朝陽躍出地平線的時候
天堂就會來臨
必定會是天堂
（重複）
歌曲鑑賞
當小提琴的聲音進入耳朵，鼓點從無到有，主唱那略帶慵懶的聲音開始吟唱，一個神秘的宗教故事也就開始了。
《Paradise》如同一尊華麗的號角，吹響美麗的瞬間。首先是大氣的器樂開場，然後簡單的鋼琴伴奏以及克里斯·馬汀真切的歌聲在主歌部分相隨而行。大量繁華的字元鋪墊著副歌，渲染其磅礴的氣勢。歌曲的副歌部分很容易映入聽眾的腦海。歌詞不只是描寫一個女人的夢想，而是在描寫一個更精彩的世界。歌曲沸騰的音符串聯、劍拔弩張的合成器、重低音的節拍給聽眾帶來了一場盛宴。
歌曲MV
歌曲的MV由馬特·懷特克魯斯執導，MV的結尾部分攝於南非動物自然保護區，MV中演唱會的場景來自MX巡演的南非約翰內斯堡，於2011年10月19日被發布。MV開頭，克里斯·馬汀扮成大象，從倫敦的天堂野生動物園中逃跑。最開始，他騎腳踏車來到捷運站，並從坐捷運來到飛機場。隨後，他偷偷進入飛機，並把自己裝在一個旅行箱中。下機後，他靠街頭賣藝掙錢，最終買到了一輛獨輪車。騎著獨輪車，他來到了動物自然保護區，見到扮成大象的樂隊成員們。
獲獎記錄
| 獲獎日期 | 頒獎機構 | 具體獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2012年2月12日 | 第54屆葛萊美獎 | 最佳流行組合 | 提名 |
2012年5月20日 | 公告牌音樂獎 | 最佳搖滾歌曲 | |
最佳另類歌曲 | |||
2012年6月17日 | 瑪弗音樂錄影帶獎 | 最佳國際錄影帶（組合） | |
2012年6月23日 | 日本MTV音樂錄影帶大獎 | 最佳組合錄影帶 | |
2012年7月22日 | 青少年選擇獎 | 選擇搖滾歌曲 | 獲獎 |
2012年9月6日 | MTV音樂錄影帶大獎 | 最佳搖滾錄影帶 |
重要演出
| 演出日期 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2012年2月12日 | 第54屆格萊美頒獎典禮 | 洛杉磯斯台普斯中心 |
2012年9月9日 | 第14屆殘奧會閉幕式 | 倫敦奧林匹克體育場 |
2016年2月16日 | 第50屆超級碗中場秀 | 聖克拉拉李維斯球場 |
