《Opera》是Super Junior演唱的日文歌曲，歌曲由SM Entertainment公司製作，由Avex公司於2012年5月9日發行。另外Super Junior五輯《Mr.Simple》中同時收錄本歌曲韓國版。《Opera》的pv則於同日公開，成員金希澈及金永雲因兵役原因未參與拍攝，成員金起范則專注於影視發展也未參與專輯製作和pv拍攝，最後superjunior的九位成員完成了這次pv的拍攝。
基本介紹
- 中文名稱：Opera
- 外文名稱：오페라
- 所屬專輯：Opera
- 歌曲時長：03:10
- 發行時間：2012-05-09
- 歌曲原唱：Super Junior
- 填詞：SM Entertainment
- 譜曲：SM Entertainment
- 音樂風格：舞曲，流行電子音樂
- 歌曲語言：日語
- 發行公司：Avex Trax
- 經紀公司：SM Entertainment
- 發行地點：日本
歌曲介紹,版本介紹,歌詞,中韓文對照,音譯歌詞,歌手介紹,
歌曲介紹
《Opera》是SJ的日本單曲碟，Super Junior在東京巨蛋演出中就曾經將該單曲碟的《Opera》和《Way》獻給歌迷，當時就獲得了熱烈的反響。而借著東京巨蛋演出的火爆，本次的新碟的銷售量更加引人矚目。
歌曲MV截圖
歌曲MV截圖Super Junior的第三張日本單曲專輯《Opera》在9日公開後，瞬時就榮登Oricon單曲榜的第三位，而且僅在一天內就售出543331張專輯。日本人氣組合Arashi和NMB48也在同天公開了最新單曲。
這次單曲專輯共包括三首曲目，包括《Opera》，韓語版《Opera》，專為日本特製的DVD《Way》。創下高銷售記錄的Super Junior將於5月12日-13日在東京巨蛋舉行世界巡演《Super Show4》。
據Super Junior經紀公司工作人員透露，《OPERA》13日在Super Junior日本演唱會舉辦當天創下了3萬6297張的銷量，奪得了當天公信榜銷量榜的冠軍。該工作人員表示，《OPERA》9日首發時的銷量也不過1萬5608張，而在發售4天后單日銷量能達到首發時的兩倍，全靠Super Junior的日本演唱會。
版本介紹
CD+DVD
[CD]
1. Opera
2. Way
[DVD]
1.Opera - Music Video
2.Opera - MV幕後花絮
CD ONLY(通常盤)
1. Opera
2. Way
3. Opera - Korean ver.
CD ONLY
1. Opera
2. Way
3. Opera - Korean ver.
歌詞
中韓文對照
Super Junior—오페라(Opera) （Korean.Ver）
라틴, 라틴 쉽지 않은 언어들로 또 혹은 극적, 극적 스토리에 빠져들고
拉丁，拉丁 用不簡單的語言 再或者戲劇，陷入戲劇的故事中
가장 비싼 옷을 옷을 입고 우아 좀 떨면서 극장의 가장 좋은 좌석에 만족한 너
穿著最貴的衣服衣服 感嘆著哇 在劇院最好的坐席上滿足的你
여긴 다르다
這裡不同
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라 춤추는 내 오페라
我的show，我的show，opera 唱歌的opera 跳舞的我的opera
너무 좋으니까 정답은 이거니까
因為太美好 因為這就是答案
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라
我的show，我的show，opera 我創造的opera 世上有看頭的opera
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
因為這個太好 因為心情都好
너무 좋으니까 정답은 이거니까
因為太美好 因為這就是答案
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
因為這個太好 因為心情都好
무대 위 그 찬란한 조명아래로 어깨 위 쏟아져 내리는 그 갈채 속에도
舞台上 那燦爛的照明下 灑落在肩膀上 還有那喝彩中
모두가 한번쯤 꿈 꾼 사랑, 배신까지도 이 짧은 3분, 4분 그 안에 다 있다고
所有人都會夢想過的愛情，甚至還有背叛 都存在於這短暫的3分，4分中
바로 여기다
那就是這裡
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라 춤추는 내 오페라
我的show，我的show，opera 唱歌的opera 跳舞的我的opera
너무 유명해서 다 미쳐들 보니까
因為太有名 看到所有都瘋狂了
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라
我的show，我的show，opera 我創造的opera 世上有看頭的opera
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
因為太來感 全部哭著錯亂了
너무 유명해서 다 미쳐들 보니까
因為太有名 看到所有都瘋狂了
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
因為太來感 全部哭著錯亂了
쉽지는 않지 나 숨이 차 말도 못할 때가 있어
不簡單 我有氣喘吁吁無法說話的時候
네 맘이 원한 걸 쫓아 무거운 수트 벗어 벗어
追尋著你內心所嚮往的 把那沉重的正裝脫掉脫掉
모차르트, 헨델, 비제 그 속의 엄청난 얘기가 하나도 부럽지 않게 내가 다 보여줄게 잘 봐
莫扎特，亨德爾，比才 那其中無比多的故事 讓你一個都不羨慕 我全展現給你 好好看著
너무 좋으니까 정답은 이거니까
因為太美好 因為這就是答案
音譯歌詞
嫩得嫩得卡給其那系粗為甚
薩拉你摩多摩多喊嘛啊dei戲碼無那嘍
撒一卡馬蘇馬蘇泥瓦空那音美埃及
Ki米哇粟米口麻類 哈當米他灑累
（撒一卡）內秀 內秀
內秀內秀 喔多口 摩多那都喔~
普他喔 修強哪有 吶一噶 庫洛泥垢噶
（內秀內秀）內秀內秀
Ki哇多 ki哇多一那阿瓦
他一朵 他一朵那哇
撒一卡內夠噶一卡拉
內一卡啦庫洛異構噶
撒一卡啦口類卡伊卡拉
撒析構麽黑卡林諾西塔跌哇
Ki米諾阿一莫dei摩卡素卡您跌既唔
所我撒 書呀庫哇啊苦嗎die默默庫die
義賽諾 喲撒莫奈ki米窩圖卡素
撒一卡 內秀 內秀
內秀內秀 喔多無 喔多無有喔
莫塔蘇 蘇無從哪有
內一那噶系土樓修噶
內秀內秀 內秀內秀
Ki哇多 ki哇多咧kuao
他一 口口你阿魯
撒一卡 cei無力一卡拉
內一卡細圖里修噶
撒誒啦貼又不一卡拉
薩拉你摩多摩多喊嘛啊dei戲碼無那嘍
撒一卡馬蘇馬蘇泥瓦空那音美埃及
Ki米哇粟米口麻類 哈當米他灑累
（撒一卡）內秀 內秀
內秀內秀 喔多口 摩多那都喔~
普他喔 修強哪有 吶一噶 庫洛泥垢噶
（內秀內秀）內秀內秀
Ki哇多 ki哇多一那阿瓦
他一朵 他一朵那哇
撒一卡內夠噶一卡拉
內一卡啦庫洛異構噶
撒一卡啦口類卡伊卡拉
撒析構麽黑卡林諾西塔跌哇
Ki米諾阿一莫dei摩卡素卡您跌既唔
所我撒 書呀庫哇啊苦嗎die默默庫die
義賽諾 喲撒莫奈ki米窩圖卡素
撒一卡 內秀 內秀
內秀內秀 喔多無 喔多無有喔
莫塔蘇 蘇無從哪有
內一那噶系土樓修噶
內秀內秀 內秀內秀
Ki哇多 ki哇多咧kuao
他一 口口你阿魯
撒一卡 cei無力一卡拉
內一卡細圖里修噶
撒誒啦貼又不一卡拉
歌手介紹
更詳細資訊請點擊Super Junior
