《One More Chance》是在2003年發行並由Michael Jackson演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：One More Chance
- 專輯語言：英語
- 專輯歌手：Michael Jackson
- 發行時間：2003年
- 發行地區：美國
單曲簡介,曲目,排行榜信息,現場表演,歌詞,
單曲簡介
這張最新發表的單曲‘One More Chance’，首首膾炙人口，值得新生代樂迷去傾聽，讓樂迷可迅速地對他傳奇的音樂歷史做一番回顧與認識。
這是加拿大CD[Canada CD] [IMPORT] [CD-SINGLE]，非常值得收藏的
曲目
UK 2 track CD Single (Epic 674480 2)
1. Album Version 3:50
2. Paul Oakenfold Urban Mix 3:37
UK MAXI CD Single (Epic 674480 5)
1. Album Version 3:50
2. Paul Oakenfold Mix 3:50
3. Brian Rawling Metro Mix 3:50
4. Ron G Club Mix 4:00
UK 12" Vinyl Single (Epic 674480 6)
1. Brian Rawling Metro Mix 3:50
2. Paul Oakenfold Urban Mix 3:37
3. Paul Oakenfold Mix 3:50
4. Ron G Club Mix 4:00
5. Album Version 3:50
12" Vinyl Picture Disc (Epic 674480 8)
1. One More Chance (Album Version) 3:50
2. Billie Jean (Album Version) 4:17
排行榜信息
英國：5 美國：83
英國Top 75排行榜詳情: 5,21,37,54,50,59,64,出榜
美國Top 100排行榜詳情: 95,83,98,100,100,出榜
美國R&B排行榜詳情: 60,59,59,45,46,46,44,40,40,51,60,69,75,82,82,84,87,出榜
英國銷量: 80,000
美國銷量: 28,000
在英國電台，該單曲最初還有過不錯的開始，但由於猥褻男童指控的爆發和缺乏相應的音樂錄影支持，該曲的曝光度非常有限。儘管如此，該曲還是令人驚訝地拿到了單曲榜第5名的名次，成為了Michael Jackson在英國的第27支前5名單曲，也是他的第39支前10名單曲。《Number Ones》精選輯強勁的銷售，弱化了對這支新單曲的需求量，因此它很快就從它的發行時拿到的第5名位置上下滑，但卻依然在前75名內保持了合乎情理的七個星期。
在美國，R&B電台對其的廣播率最初就非常的低。而在流行電台上，根本沒有廣播。而指控更是讓該單曲處於死亡狀態。因此，它發行首周僅在排行榜上名列第95位。隨後單曲的細碟發行，讓它在第二周勉強爬升到了第83名，這可悲地成為了Michael Jackson自“Stranger in Moscow”以來的最大滑鐵盧。
可是，由於強勁的單曲碟銷售，它在單曲銷售榜上奪得了亞軍寶座。這重現了《HIStory》時代晚期的現象——單曲可以賣得很好，但卻拿不到高點播率。這與Michael Jackson上一支單曲“Butterflies”正好相反，該曲擁有巨大的點播率卻沒有進行商業發行。“One More Chance”在美國R&B榜上的成績要更好一些，最高排名達到了第40位，並在前100名呆了19個星期，而且它還在R&B單曲銷售榜的冠軍位置上停留了三周。
而在歐洲總榜上，它的最高名次拿到了第16位。
現場表演
無。本有計畫在一電視特輯里表演，但卻因為案件而取消。
歌詞
One More Chance 讓愛重生
(Uh.. huh....Alright)
This Time, Gonna do my best to make it right,
這一次，我將盡全力保證不再犯錯
Can't go on without you by my side.
我的生命里，不可以沒有你在身邊
(Hold On)
（等等我）
Shelter, come and rescue me out of this storm,
你是我在風暴中的避風港
And, out of this cold I need someone,
且在冰雨之中，我需要你
(Oh Why, Oh Why, Why, Why)
（為什麼，為什麼……）
If you see her?
若你遇見她
Tell her this from me,
告訴她我的心聲
All I need is
我所期望的是
One More Chance at Love 讓愛重生
One More Chance at Love 請讓愛重生
(One More)One More Chance INLove
One More
(See) Chance at Love(Say, One More)
One More Chance at Love
One More Chance at Love
(One More)One More Chance at Love(Alright)
One More Chance at Love
Searching,for that one,
一生都在追尋
who is going to make me whole
一份令我生命圓滿的真愛
Help me make these mysteries unfold.
幫助我解開這些迷團
(Hold On)
（等等我）
Lightning, about to strike in rain only on me...
閃電，將在風雨里把我擊中
Hurt so bad, sometimes it's hard to breathe.
心痛得，連呼吸都困難
(Oh Why, Oh Why, Why, Why)
（為什麼，為什麼……）
If you see her?
若你遇見她
Tell her this from me,
告訴她我的心聲
All I need is
我所期望的是
One More Chance at Love 讓愛重生
One More Chance at Love 請讓愛重生
(One More)
One More Chance at Love讓愛重生
One More Chance at Love請讓愛重生
(One More Chance for love 讓愛重生)
One More Chance IN Love讓愛重生
One More Chance at Love請讓愛重生
(One More)
One More Chance at Love讓愛重生
One More Chance at Love , 請讓愛重生
I would walk around this world to find her,
我願尋她到天涯海角
And, I don't care what it takes,no (Why)
並且，我不在乎任何變遷，是的
I'd sail the seven seas,
我將為她航五湖四海
And, If you happen to see her,
只為再臨芳澤
See,Tell her this from me,
明白嗎？請轉達我的心聲
One More Chance at Love
我想讓愛重生
(Yeah Yeah)
One More Chance at Love
請讓愛重生
（歌詞翻譯：Keen）（歌詞修改：YODA）
