One Less Lonely Girl

《One Less Lonely Girl》是2010年發行的一首英文歌曲，演唱者是Justin Bieber。該歌曲收錄於Justin Bieber首張EP《My World》中，是《My World》第一支主打單曲，這支單曲在告示牌中打入到16名。

基本介紹

• 中文名：賈斯汀比伯
• 外文名：JustinBieber
• 別名：B寶 賈爺
• 國籍：加拿大
• 出生地：加拿大 斯特拉特福
• 出生日期：1994年3月1日
• 職業：歌手 演員
• 信仰：基督教
• 代表作品：《Baby》《One Time》《Never Say Never》《Boyfriend》
• 星座：雙魚座

MV簡介

Justin bieber的這個MV是由曾導演過Taylor Swift的You Belong With Me的Roman White指導。MV中JB通過畫符號指引自己心愛的女孩，指引她找到絲巾，並鼓勵女孩跟自己約會。值得一提的是Bieber的媽媽也在MV中客串，出現在賣花店裡。

單曲封面

歌手簡介

賈斯汀·比伯是歐美樂壇竄紅速度最快的少年歌手。不僅在音樂上有驚人的才華：創作、打鼓、跳舞、彈吉他、彈琴、小號樣樣行，而且長相很帥氣。他先是在視頻網站YouTube上唱紅了自己，然後被經紀人發掘，與天王Usher商量後被迅速簽下。《Baby》YouTube全球視頻點擊超過10億全球排行第一。他還是首位YouTube觀看量達20億，首位在18歲之前就拿下三張冠軍專輯的歌手。他創造了流行樂史上首位在首張專輯發行前就有4首TOP40單曲的記錄。單曲Mistletoe刷新了iTunes聖誕單曲最快奪冠記錄。在“2011年福布斯全球百位巨星排行榜”上賈斯汀名列第三。

JustinBieber

音樂作品

當紅小天王加拿大童星賈斯汀·比伯(Justin Bieber)

發行時間：2010-4-12

發行公司：Island

所屬語言：英語

歌詞

【全英文版本】

There's gonna be one less lonely girl

你將會變成不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

Justin Bieber

l一個不再孤單的女孩

Justin Bieber

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

There's gonna be one less lonely girl

你將會變成不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

How many I told you's

我告訴過你多少次

And start overs and shoulders

重新開始

Have you cried on before

有多少次在肩膀上哭泣

How many promises be honest girl

有多少次承諾，女孩誠實地告訴我

How many tears you let hit the floor

有多少滴你的淚珠掉在地上

How many bags you packed

有多少次打了包

Just to take 'em back, tell me that

卻把它們帶回來吧，告訴我

How many either or's

還有其他嗎

But no more,

不會再有了

If you let me inside of your world

如果你讓我進入你的世界

There'd be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

Oh no

I saw so many pretty faces

我看過很多漂亮的臉蛋

Before I saw you, you

在我遇見你之前

Now all I see is you

但現在 我看到的只有你了

I'm coming for you

我為你而來

Oh no

Don't need these other pretty faces like I need you

我不需要其他漂亮臉孔像我渴求你般

Cause when your mine in the world

因為當你屬於我的時候

There's gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

There's gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

I'm gonna put you first

我會把你放在第一

I'll show you what your worth

我會讓你知道你是多重要

If you let me inside your world

如果你讓我進入你的世界

There's gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

Christmas wasn't merry, 14th of February

聖誕節不快樂 2月14（情人節）

Not one of them spent with you

沒有人陪伴你

How many dinner dates, set dinner plates

有多少時候晚餐 約會

And he didn't even touch his food

而他甚至沒碰他的食物 （意思她的前男友不想約會）

How many torn photographs are you taping back

有多少你回憶中破碎的相片

Tell me that you couldn't see an open door

告訴我你找不到希望

But no more,

但是不再會這樣了

If you let me inside of your world

如果你讓我進入你的世界

There's gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

I saw so many pretty faces

我看過很多漂亮的臉蛋

Before I saw you, you

在遇見你之前

Now all I see is you

但現在 我看到的只有你了

I'm coming for you

我為你而來

I'm coming for you

正為你而來

Oh no

Don't need these other pretty faces like I need you

我不需要其他漂亮臉孔像我渴求你般

'Cause when your mine in the world

因為當你是屬於我的時候

There's gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

There's gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

I'm gonna put you first

我會把你放在第一

I'll show you what your worth

我會讓你知道你是多重要

If you let me inside of your world

如果你讓我進入你的世界

There's gonna be one less lonely girl

這將會少了一個孤單的女孩

I can fix up your broken heart

我會治療你那破碎的心

I can give you a brand new start

我會讓你重新開始

I can make you believe,

我會讓你相信

I just wanna set one girl free to fall

我只想讓那個女孩可以自由自在

She's free to fall

她是自由自在的

With me

和我在一起的時候

My hearts locked and nowhere to get the key

我的心曾被上鎖 但這裡就能拿到解鎖的鑰匙

I'l take her and leave this world

我會帶她離開這個世界

With one less lonely girl

一個不再孤單的女孩

There's gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

There's gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

【French Adaptation（英法混合版本）】

Alright lets go

There's gonna be one less lonely girl

(One less lonely girl)

One less lonely girl

(One less lonely girl)

There's gonna be one less lonely girl

(One less lonely girl)

One less lonely girl

(One less lonely girl)

II y a des mots qu’aujourd’hui on se dei

Mais qui nous font du tord

Et qui ne valent rein quand on les reticent

Et ca rein que pour y croire encore

Tu gardes les mots qui restent intacts

Et les larmes qui coulent sur ton corps (encore)

Mais si je reste avec toi

There’ll be one less lonely girl

Ohh (oh oh)

Aucun autre visage ne m’a rendu fou

Now all I see is you

I’m coming for you

(I’m coming for you)

Ohh (oh)

C’est avec toi que je veux etre olus que tout

And when your mine in the world

There’s gonna be one less lonely girl

(I’m coming for you)

One less lonely girl

(I’m coming for you)

One less lonely girl

(I’m coming for you)

One less lonely girl

There’s gonna be one less lonely girl

(I’m coming for you)

Je me tiens devant toi

(I’m coming for you)

Tu pues marcher dans mes pas

(That’s what I’m gonna do)

If you let me inside your world

There’s gonna be one less lonely girl

Mais ca n’est qu’un souvenir dans ta vie

II y a trop d’espace entre vous

Meme les heures passees a toujours penser

Ne servent a rien après tout

Et tellement de mots perdus sur des pages

Et des larmes qui coulent sur ton corps (encore)

Mais si je reste avec toi

There’ll e one less lonely girl

Ohh (oh oh)

Aucun autre visage ne m’a rendu fou

Now all I see is you

I’m coming for you

(I’m coming for you)

Ohh (oh)

C’est avec toi que je veus etre plus que tout

And when you’re mine in this world

There’s gonna be one less lonely girl

(I’m coming for you)

One less lonely girl

(I’m coming for you)

One less lonely girl

(I’m coming for you)

One less lonely girl

There’s gonna be one less lonely girl

(I’m coming for you)

Je me tiens devant toi

(I’m coming for you)

Tu peus marcher dans mes pas

(That’s what I’m gonna do)

If you let me inside of your world

There’s gonna be one less lonely girl

II faut seulement que tu t’en sortes

II faut que tu passes la porte pour que je te deliver

Tu n’as seulement qu’a le dire plus fort

(Free to fall)

Un peu plus fort

(Fall in love)

Je prie pour qu’aujourd’hui tu commences ta vieAvec moi je promets

You’ll be one less lonely girl

There’s gonna be one less lonely girl

(One less lonely girl)

One less lonely girl

(One less lonely girl)

There’s gonna be one less lonely girl

(One less lonely girl)

One less lonely girl

(I’m coming for you)

One less lonely girl

(I’m coming for you)

One less lonely girl

(I’m coming for you)

One less lonely girl

There’s gonna be one less lonely girl

(I’m coming for you)

Je me tiens devant toi

(I’m coming for you)

Tu puex marcher dans mes pas

(That’s what I’m gonna do)

If you let me inside of your world

There’s gonna be one less lonely girl

One less lonely girl

(Yeah Yeah)

(I’m coming for you) x2

One less lonely girl

(That’s you girl)

There’s gonna be one less lonely girl

(I’m coming for you)

Je me tiens advent toi

(I’m coming for you)

Tu puex marcher dans pes pas

(That’s what I’m gonna do)

If you let me inside of your world

There’s gonna be one less lonely girl

MV截圖

專輯簡介

《My World 2.0》是他的首張正式全長專輯。同時還會發行《my words》版本，收錄先前EP加上這張專輯的所有歌曲。首單"Baby"特邀說唱強人Ludacris演唱Rap，於1月18日發行。已發布的兩支數碼單曲分別是"Never Let You Go"(3/2)和"U Smile"(3/16)。

歌曲列表

01 Baby (feat Ludacris)

02 Somebody To Love

03 Stuck In The Moment04 U Smile

專輯封面

05 Runaway Love

06 Never Let You Go

07 Overboard (feat Jessica Jarrell)

08 Eenie Meenie (feat Sean Kingston)

09 Up

10 That Should Be Me

賈斯汀·比伯