《NEW SHIP》是日本女子偶像團體AKB48的專輯《GIVE ME FIVE! (Type-A B)》里的單曲。歌曲非常好聽.
基本介紹
- 中文名：NEW SHIP
- 所屬專輯：《GIVE ME FIVE! (Type-A B)》
- 歌曲原唱：AKB48
- 填詞：秋元康
- 音樂風格：J-POP
- 歌曲語言：日文
簡介,歌詞,日文歌詞,日文中文詞條,
簡介
NEW SHIP
- 歌手： Akb48
- 所屬專輯：《GIVE ME FIVE! (Type-A B)》
歌詞
日文歌詞
NEW SHIP
歌手：AKB48
作：秋元康
作曲：平隆介
仆たちは恐れない
夜明けの前の暗を
足下がえなくても
邪魔するもの
越えられると
信じればいい
仆たちは怯まない
道の途中でぶこと
膝小僧 擦りむいても
もう一度 土をって
立ち上がるんだ
今まで何人の先が
この胸の高りをえたのだろう
新しい船を出せ!
の帆をあげろ!
次の代の海原を
真っ直ぐ 突きめ!
新人水夫たちよ
仲を信じろ!
海・コンパス 當てにするな!
に舵を取れ!
仆たちは逃げ出さない
たとえ何かについて
赤い血が流れたって
放っておいたらいつの日か
(かさぶた)になる
これまで何の帆船が
目の前の海峽を渡ったのだろう
新しい船を出せ! 荒れた波を越えろ!
ずっと 探してる大は
悲しみの先にある
未來を擔う者よ
力を合わせろ!
みんな 命共同體だ
目指せ 地平!
新しい船を出せ!
の帆をあげろ!
古い水夫のやり方は
真似なんかしなくていい
同じ甲板(かんぱん)に立て!
ひとつになるんだ
生きる喜び 感じながら!
に舵を取れ!
日文中文詞條
NEW SHIP
歌手：AKB48
作：秋元康
作曲：平隆介
仆たちは恐れない
我們是不害怕
夜明けの前の暗を
黎明前的黑暗
足下がえなくても
腳下不做也
邪魔するもの
阻礙的東西
越えられると
超越和
信じればいい
相信的話就好了
仆たちは怯まない
我們是不膽怯
道の途中でぶこと
半路胖子的事
膝小僧 擦りむいても
膝蓋擦傷也
もう一度 土をって
再一次土啊
立ち上がるんだ
站起來。
今まで何人の先が
到現在為止什麼人的前方
この胸の高りをえたのだろう
這胸中的高人增加的吧
新しい船を出せ!
新船出來！
の帆をあげろ!
揚起風帆あげろ！
次の代の海原を
下一代的大海
真っ直ぐ 突きめ!
筆直刺快樂！
新人水夫たちよ
新人水手們啊
仲を信じろ!
關係相信！
海・コンパス 當てにするな!
海、羅盤指望！
に舵を取れ!
上取得舵！
仆たちは逃げ出さない
我們不要逃避
たとえ何かについて
即使有一些關於
赤い血が流れたって
紅色的血也
放っておいたらいつの日か
丟開不管的話總有一天
(かさぶた)になる
（痂）。
これまで何の帆船が
現在為止什麼的帆船
目の前の海峽を渡ったのだろう
眼前的海峽渡過了吧
新しい船を出せ! 荒れた波を越えろ!
新船出來！荒蕪的波超越！
ずっと 探してる大は
一直尋找著大
悲しみの先にある
悲傷的前方
未來を擔う者よ
肩負未來的人啊
力を合わせろ!
力合わせろ！
みんな 命共同體だ
大家生命共同體。
目指せ 地平!
目標地平！
新しい船を出せ!
新船出來！
の帆をあげろ!
揚起風帆あげろ！
古い水夫のやり方は
老水手的做法
真似なんかしなくていい
模仿什麼不好
同じ甲板(かんぱん)に立て!
同樣的甲板（かんぱん）立！
ひとつになるんだ
一個。
生きる喜び 感じながら!
活著的喜悅的感覺！
に舵を取れ!
上取得舵！
