基本介紹
人物簡介,參演劇集,電影作品,配音電影,配音劇集,1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2011,配音動畫,1990,1999,2000,2002,2003,2004,2005,2006,2009,2010,2011,特攝片,
人物簡介
曾參與亞洲電視多套電視劇，其中《天蠶變之再與天比高》擔當貝貝一角為二線女主角。2004年1月轉投無線電視後，憑韓劇《大長今》一角令程文意人氣上升，成為香港李英愛的專用配音演員，不僅為電視、電影、廣告配音，其後亦繼續為韓國動畫《大長今》聲演長今。
程文意
參演劇集
接受電台節目《好心情》的訪問時，提及因為她是演戲出身，所以會比較喜歡配劇集。
程文意（左）
亞洲電視
1992年：《勝者為王Ⅱ之天下無敵》
1993年：《銀狐》飾 宋巧元
1993年：《天蠶變之再與天比高》飾 貝貝
1994年：《烈火雄風》
1994年：《可憐天下父母心》
1994年：《九王奪位》飾 亞詩瑪
1995年：《九品芝麻官》飾 朱嬌
電影作品
一千靈異夜之血咒 (1992)
程文意
一千靈異夜之孽債危情 (1992)
一千靈異夜之靈魂實驗 (1992)
情人知己 (1993)
重案實錄O記 (1994)
搶閘媽咪 (1995)
南洋第一邪降 (1996)
難姐難妹 (1998)
配音電影
2000
魔幻王國/The 10th Kingdom——維珍．利（Virginia Lewis）
程文意與同事
魔女之條件——木下純——/4 /2000
2006
變種特攻2/X2——羅剎
變種特攻/X Men——羅剎
未來戰士3殲滅者TX——布琪蓮
2007
加菲貓電影——麗莎——7 /1/2007
配音劇集
1999
我和僵屍有個約會2——貞子
哪吒——妲己
哪吒——雉雞精
表妹吉祥——吉祥
表妹吉祥——李老太
程文意
還珠格格II——含香
GTO麻辣教師——知佳子
2000
梁山小英雄——方百花
人間四月天——林徽音
愛上女主播——趙招弟
懷玉公主——建寧公主
懷玉公主——德福晉
封神榜傳奇（金剛哪吒篇）——小翠
封神榜傳奇（姜子牙出山）——雷震子
封神榜傳奇（黃飛虎反商）——小娥
封神榜傳奇（冰雪凍歧山）——冰雪女神
白髮魔女——孟秋霞
快活谷——唐棠
2001
緣來一家人——龍思樂
庶務二課/庶務二屑碑舟課 II——杉田美園
庶務二課/庶務二課 II——丸橋梅
美麗人生——田村佐千繪
春光燦爛豬八戒——銀香玉
春光燦爛豬八戒——銀香玉
蜀山——花葯仙子
神廚——宋紫燕
程文意
俊平你好!——太田原桃子
忽然情人——尹莎拉
藍色生死戀——崔（尹）芯愛
藍色生死戀——申幼美的母親
天地傳說之寶蓮燈——踏雪
大和撫子——鹽田若葉
康熙帝國——康熙（童年）
康熙帝國——寶日龍梅
甜心俏佳人——珍妮．邵
甜心俏佳人——雯迪
甜心俏佳人——麗莎．蠻（達比）
2002
偷龍轉鳳——林佳蓉
偷龍轉鳳——妞兒
俠盜班尼路——瑪利亞
至尊食王——江霞
薰衣草——Maggie
薰衣草——小陵櫃汗狼雨
雪地里的星星——雪子阿姨
雪地里的星星——葉蘊儀
百年物語——戶倉史
百年物語——酒井龍助
百年物語——島崎芳江
秘密——尹明愛
愛上女主播——徐迎美
鳳舞狂沙/The Quick And The Dead
忽然奪網——姬蒂．利（燒酸）
春光燦爛豬八戒——嫦娥
流星花園——小翻臘邀剃優
流星花園——小龍的母親
福爾摩斯奇案揭幕——愛思．史葛（Elspeth）
水滸傳——潘金蓮
藍色生死戀 I——崔（尹）芯愛
藍色生死戀 I——申幼美的母親
情定大飯店——徐臻茵
哈姆太郎——樂樂
哈姆太郎——牛牛
聊齋先生——香芹
法網豪情——海倫．甘
甜心俏佳人——Elaine．Vassal
醫家四姊妹——金順英
醫家四姊妹——唯美
成吉思汗——孛兒帖
風雲——幽若
龍神——風極魔神
小小工程師—鞏符驗—雲妮莎
壯志雄心——可可
壯志雄心——路路
小甘羅反轉天下——小豆子
小甘羅反轉天下——詩琴
橘子紅了——秀禾
藍色生死戀 II——鄭惟珍
無敵王——西絲露
妙手情天——崔夏茜
生肖奇緣——花島朔
雍正紅人——石榴
2003
偷龍轉鳳II——秦釆青
偷龍轉鳳II——珍珠
書劍恩仇錄——關明梅
書劍恩仇錄——霍青桐
書劍恩仇錄——陳家洛母
鋼琴別戀——張銀芝
神啊!請給我多一點時間——瀧村薰
射鵰英雄傳——包惜弱
射鵰英雄傳——瑛姑（劉貴妃）
我miss系大佬——山口久美子—
男才女貌——顏如玉
呂不韋——趙姬（夏蓮）
小雙俠闖江湖——朱曉彤
同一屋檐下 II——川村泉
同一屋檐下——柏木小梅
燒餅皇后——初一—
燒餅皇后——錢大娘
孝莊秘史——康熙—
孝莊秘史——娜木锺
新金田一少年事件簿——七瀨美雪
人魚公主——美美
囉唆的人——榮田千春—
子是故人來——屠麗斯
紐約深秋——莎洛蒂
十三課長——阿部
家財八億兩－和珅傳奇——長二姑
2004
火星幽靈——阿寶
圈套1——山田奈緒子
圈套 （劇場版）——山田奈緒子
金粉佳人——劉芝茵
Miffy小天地——旁白
Miffy小天地——求蘭匪Miffy—
火拚時速2——綺珊
轉校生——海老名美伽
大長今——徐長今
大長今——徐長今（童年）
湯姆與傑利之魔術指環——傑利—
All In 真愛賭注——愉膠徐芝熙
All In 真愛賭注——妶子—
相睇結婚——中谷絹枝
相睇結婚——羽田恭子
2005
JSA安全地帶——張素菲
深藍救兵——淺蔥瑪蓮
深藍救兵——古莉絲‧瑪蓮
滴骰孖妹——米特布蘭文治
超能嬌妻——梨本直美
親切的金子——金子旋端榜
從前有隻小倉鼠——瑪花
新排球女將——須賀泉
悲傷戀歌——朴慧仁
悲傷戀歌——朴慧仁（童年）
與光同行——相良萌
七年級生——溫曉嵐
The O.C.2——雅莉
大奧——阿里左
大奧——天璋院篤子—
在世界中心呼喚愛——小林一樹
The O.C.——安娜
紫禁之巔——齊悅月
迷/Lost——利嘉兒
仁心仁術11——溫文蒂
醫道——仁嬪娘娘
2006
女系家族——金正六郎的母親
妖夜尋狼/Underworld——莉嘉—
明成皇后——李尚宮—
花園精靈之歌頓伯伯——露西
翼之奇幻旅程——繪裡衣
一江春水向東流——八姨太紫綸
宮——閔孝琳百年怪物語——田宮岩（阿岩夫人）
海猿第一擊——松原繪里加
小馬寶莉快樂聖誕——美蒂—
豪傑春香——程智姬—
爭霸——鄭旦
吉蒂貓開心村——旁白
飆風引擎——二宮由紀惠
秋天的驟雨——朴妍書
垃圾律師——大谷
大奧華之亂——安子夫人
一公升眼淚——本田香織
愛情魔發師——Anna
決戰偷心男——素貞
鬼嫁日記——大澤牙子
2011
戰神風暴Athena-——韓在熙
魔女的契約-——野上芽衣子
荃加福祿壽探案-——藍瓊花
配音動畫
1990
電子寵物小美神——哈多歌
新鬼太郎——鬼太郎
1999
他與她的事情——宮澤月野
他與她的事情——澤田亞彌
他與她的事情——井澤真秀
2000
鬼馬黃巴士——珍妮（Janet）
鬼馬黃巴士——卡路（Carlos）
美少女游擊隊——涉澤里繪
機動戰艦——昴涼子
機動戰艦——白鳥小雪
戰鬥王——國分寺菜菜子
戰鬥王——美亞
程文意(右)
名偵探柯南——毛利蘭
爆裂戰士——小歷
爆裂戰士——子空
星界戰旗——亞道斯百翔長
不思議遊戲永光傳2——娽真夜
不思議遊戲永光傳——永安
守護月天——守護月天小璘
浪客劍心追憶篇——雪代巴
純情房東俏房客——浦島晴香
純情房東俏房客——乙姬睦美
心跳回憶——遠藤晶
數碼暴龍02——一乘寺賢
數碼暴龍02——蟲蟲獸
2002
索斯機械獸——毛美
程文意
索斯機械獸——尼奧．尼夫/小皇帝/朱比烈三世
心跳回憶II——櫻瀨千奈美
心跳回憶II——小寶寶
心跳回憶II——七瀨優
2003
聖鬥士星矢冥皇十二宮篇——春麗
聖鬥士星矢冥皇十二宮篇——撒娜
2004
決鬥大師——弗洛拉
決鬥大師——K老師
銀河戰警——伊華
火影忍者——天天
火影忍者——御手洗安子
小魔女Doremi 4——卷崎山花（小花）
小魔女Doremi 4——佐倉未來
小魔女Doremi之親心歷險——小花
人間交叉點——青地宵子
星夢美少女——佐香
星夢美少女——嘉絲．狄摩亞
2005
天使領域——林子
天使領域——藤森
我要上太空——吉田老師
我要上太空——柴田香實
至NET奇兵——泰莉亞
超星神——雨宮涼子（水瓶星神）
鋼之鍊金術師——謝西嘉
滴骰孖妹——憂鈴
SD高達——哥亞
銀河五虎將——撤路瑪
唱K小魚仙——七海尼歌娜
機甲露寶——尾藤瑪莉
重力王——迪瑪妮雅
我們這一家——山下
魔剎——克拉
魔剎——歌莉達媽媽
幪面超人555——長田結花（鶴型操冥使徒）
2006
多啦A夢大電影之雲之國——芭露芭露
多啦A夢大電影之天方夜譚——燈神
多啦A夢大電影之惑星之謎——萊美
日式麵包王——東稻穗
哈姆太郎——阿茄
玻璃面具——澤渡美奈
玻璃面具——原田菊子
光之美少女——美墨莎莎
神鵰俠侶——完顏萍
飛艇急轉彎——生方澄
飛艇急轉彎——世良涼子
奇幻魔法Melody——夢野奏
多啦A夢大電影夢幻三劍士
2009
皮皮、芭露（守護蛋精靈）
安澄（寵物小精靈超世代）
謝西嘉（鋼之鍊金術師FA）
雪莉·菲尼特（叛逆的魯魯修）
雪莉·菲尼特（叛逆的魯魯修R2）
刑部弦子（惡搞校園）
2010
王留美（機動戰士00）（第2季）
米拉·斐敏（爆丸2）
金巴媽媽（小白獅）
黑主優姬（吸血鬼騎士）
皮皮（守護蛋精靈）（第2季）
三原千歲（奇蹟少女KOBATO）
小鳥游泉（WORKING!! 無聊西餐廳）
2011
網路小精靈——阪本梓
吸血鬼騎士Guilty——黑主優姬
蒼天之拳——潘玉玲
FAIRY TAIL 魔導少年——米拉珍
花漾明星——花咲子紅
寵物小精靈DP——魯美嘉
龍珠，粵語重新配音版本——梅思
夢野奏（奇幻魔法Melody）
樂樂（動物橫町）
彌海砂（死亡筆記）
[編輯] 2008年
安哥爾·摩亞（KERORO軍曹）
白川惠（數碼暴龍DS）
一之瀨皋（NANA）
王留美（機動戰士00）
太田優子（光之美少女III）
特攝片
播映時間 | 影片名字 | 配演角色 |
2006 | 雨宮涼子（水瓶星神） | |
- | 長田結花（鶴Orphnoch） | |
2007 | 超星艦隊 | 麗美 |
2008 | 日下部日和 | |
2009 | 轟轟戰隊冒險者 | 西堀櫻（冒險粉紅） |
白髮魔女——孟秋霞
快活谷——唐棠
2001
緣來一家人——龍思樂
庶務二課/庶務二課 II——杉田美園
庶務二課/庶務二課 II——丸橋梅
美麗人生——田村佐千繪
春光燦爛豬八戒——銀香玉
春光燦爛豬八戒——銀香玉
蜀山——花葯仙子
神廚——宋紫燕
程文意
俊平你好!——太田原桃子
忽然情人——尹莎拉
藍色生死戀——崔（尹）芯愛
藍色生死戀——申幼美的母親
天地傳說之寶蓮燈——踏雪
大和撫子——鹽田若葉
康熙帝國——康熙（童年）
康熙帝國——寶日龍梅
甜心俏佳人——珍妮．邵
甜心俏佳人——雯迪
甜心俏佳人——麗莎．蠻（達比）
2002
偷龍轉鳳——林佳蓉
偷龍轉鳳——妞兒
俠盜班尼路——瑪利亞
至尊食王——江霞
薰衣草——Maggie
薰衣草——小雨
雪地里的星星——雪子阿姨
雪地里的星星——葉蘊儀
百年物語——戶倉史
百年物語——酒井龍助
百年物語——島崎芳江
秘密——尹明愛
愛上女主播——徐迎美
鳳舞狂沙/The Quick And The Dead
忽然奪網——姬蒂．利（燒酸）
春光燦爛豬八戒——嫦娥
流星花園——小優
流星花園——小龍的母親
福爾摩斯奇案揭幕——愛思．史葛（Elspeth）
水滸傳——潘金蓮
藍色生死戀 I——崔（尹）芯愛
藍色生死戀 I——申幼美的母親
情定大飯店——徐臻茵
哈姆太郎——樂樂
哈姆太郎——牛牛
聊齋先生——香芹
法網豪情——海倫．甘
甜心俏佳人——Elaine．Vassal
醫家四姊妹——金順英
醫家四姊妹——唯美
成吉思汗——孛兒帖
風雲——幽若
龍神——風極魔神
小小工程師——雲妮莎
壯志雄心——可可
壯志雄心——路路
小甘羅反轉天下——小豆子
小甘羅反轉天下——詩琴
橘子紅了——秀禾
藍色生死戀 II——鄭惟珍
無敵王——西絲露
妙手情天——崔夏茜
生肖奇緣——花島朔
雍正紅人——石榴
2003
偷龍轉鳳II——秦釆青
偷龍轉鳳II——珍珠
書劍恩仇錄——關明梅
書劍恩仇錄——霍青桐
書劍恩仇錄——陳家洛母
鋼琴別戀——張銀芝
神啊!請給我多一點時間——瀧村薰
射鵰英雄傳——包惜弱
射鵰英雄傳——瑛姑（劉貴妃）
我miss系大佬——山口久美子—
男才女貌——顏如玉
呂不韋——趙姬（夏蓮）
小雙俠闖江湖——朱曉彤
同一屋檐下 II——川村泉
同一屋檐下——柏木小梅
燒餅皇后——初一—
燒餅皇后——錢大娘
孝莊秘史——康熙—
孝莊秘史——娜木锺
新金田一少年事件簿——七瀨美雪
人魚公主——美美
囉唆的人——榮田千春—
子是故人來——屠麗斯
紐約深秋——莎洛蒂
十三課長——阿部
家財八億兩－和珅傳奇——長二姑
2004
火星幽靈——阿寶
圈套1——山田奈緒子
圈套 （劇場版）——山田奈緒子
金粉佳人——劉芝茵
Miffy小天地——旁白
Miffy小天地——Miffy—
火拚時速2——綺珊
轉校生——海老名美伽
大長今——徐長今
大長今——徐長今（童年）
湯姆與傑利之魔術指環——傑利—
All In 真愛賭注——徐芝熙
All In 真愛賭注——妶子—
相睇結婚——中谷絹枝
相睇結婚——羽田恭子
2005
JSA安全地帶——張素菲
深藍救兵——淺蔥瑪蓮
深藍救兵——古莉絲‧瑪蓮
滴骰孖妹——米特布蘭文治
超能嬌妻——梨本直美
親切的金子——金子
從前有隻小倉鼠——瑪花
新排球女將——須賀泉
悲傷戀歌——朴慧仁
悲傷戀歌——朴慧仁（童年）
與光同行——相良萌
七年級生——溫曉嵐
The O.C.2——雅莉
大奧——阿里左
大奧——天璋院篤子—
在世界中心呼喚愛——小林一樹
The O.C.——安娜
紫禁之巔——齊悅月
迷/Lost——利嘉兒
仁心仁術11——溫文蒂
醫道——仁嬪娘娘
2006
女系家族——金正六郎的母親
妖夜尋狼/Underworld——莉嘉—
明成皇后——李尚宮—
花園精靈之歌頓伯伯——露西
翼之奇幻旅程——繪裡衣
一江春水向東流——八姨太紫綸
宮——閔孝琳百年怪物語——田宮岩（阿岩夫人）
海猿第一擊——松原繪里加
小馬寶莉快樂聖誕——美蒂—
豪傑春香——程智姬—
爭霸——鄭旦
吉蒂貓開心村——旁白
飆風引擎——二宮由紀惠
秋天的驟雨——朴妍書
垃圾律師——大谷
大奧華之亂——安子夫人
一公升眼淚——本田香織
愛情魔發師——Anna
決戰偷心男——素貞
鬼嫁日記——大澤牙子
2011
戰神風暴Athena-——韓在熙
魔女的契約-——野上芽衣子
荃加福祿壽探案-——藍瓊花
配音動畫
1990
電子寵物小美神——哈多歌
新鬼太郎——鬼太郎
1999
他與她的事情——宮澤月野
他與她的事情——澤田亞彌
他與她的事情——井澤真秀
2000
鬼馬黃巴士——珍妮（Janet）
鬼馬黃巴士——卡路（Carlos）
美少女游擊隊——涉澤里繪
機動戰艦——昴涼子
機動戰艦——白鳥小雪
戰鬥王——國分寺菜菜子
戰鬥王——美亞
程文意(右)
名偵探柯南——毛利蘭
爆裂戰士——小歷
爆裂戰士——子空
星界戰旗——亞道斯百翔長
不思議遊戲永光傳2——娽真夜
不思議遊戲永光傳——永安
守護月天——守護月天小璘
浪客劍心追憶篇——雪代巴
純情房東俏房客——浦島晴香
純情房東俏房客——乙姬睦美
心跳回憶——遠藤晶
數碼暴龍02——一乘寺賢
數碼暴龍02——蟲蟲獸
2002
索斯機械獸——毛美
程文意
索斯機械獸——尼奧．尼夫/小皇帝/朱比烈三世
心跳回憶II——櫻瀨千奈美
心跳回憶II——小寶寶
心跳回憶II——七瀨優
2003
聖鬥士星矢冥皇十二宮篇——春麗
聖鬥士星矢冥皇十二宮篇——撒娜
2004
決鬥大師——弗洛拉
決鬥大師——K老師
銀河戰警——伊華
火影忍者——天天
火影忍者——御手洗安子
小魔女Doremi 4——卷崎山花（小花）
小魔女Doremi 4——佐倉未來
小魔女Doremi之親心歷險——小花
人間交叉點——青地宵子
星夢美少女——佐香
星夢美少女——嘉絲．狄摩亞
2005
天使領域——林子
天使領域——藤森
我要上太空——吉田老師
我要上太空——柴田香實
至NET奇兵——泰莉亞
超星神——雨宮涼子（水瓶星神）
鋼之鍊金術師——謝西嘉
滴骰孖妹——憂鈴
SD高達——哥亞
銀河五虎將——撤路瑪
唱K小魚仙——七海尼歌娜
機甲露寶——尾藤瑪莉
重力王——迪瑪妮雅
我們這一家——山下
魔剎——克拉
魔剎——歌莉達媽媽
幪面超人555——長田結花（鶴型操冥使徒）
2006
多啦A夢大電影之雲之國——芭露芭露
多啦A夢大電影之天方夜譚——燈神
多啦A夢大電影之惑星之謎——萊美
日式麵包王——東稻穗
哈姆太郎——阿茄
玻璃面具——澤渡美奈
玻璃面具——原田菊子
光之美少女——美墨莎莎
神鵰俠侶——完顏萍
飛艇急轉彎——生方澄
飛艇急轉彎——世良涼子
奇幻魔法Melody——夢野奏
多啦A夢大電影夢幻三劍士
2009
皮皮、芭露（守護蛋精靈）
安澄（寵物小精靈超世代）
謝西嘉（鋼之鍊金術師FA）
雪莉·菲尼特（叛逆的魯魯修）
雪莉·菲尼特（叛逆的魯魯修R2）
刑部弦子（惡搞校園）
2010
王留美（機動戰士00）（第2季）
米拉·斐敏（爆丸2）
金巴媽媽（小白獅）
黑主優姬（吸血鬼騎士）
皮皮（守護蛋精靈）（第2季）
三原千歲（奇蹟少女KOBATO）
小鳥游泉（WORKING!! 無聊西餐廳）
2011
網路小精靈——阪本梓
吸血鬼騎士Guilty——黑主優姬
蒼天之拳——潘玉玲
FAIRY TAIL 魔導少年——米拉珍
花漾明星——花咲子紅
寵物小精靈DP——魯美嘉
龍珠，粵語重新配音版本——梅思
夢野奏（奇幻魔法Melody）
樂樂（動物橫町）
彌海砂（死亡筆記）
[編輯] 2008年
安哥爾·摩亞（KERORO軍曹）
白川惠（數碼暴龍DS）
一之瀨皋（NANA）
王留美（機動戰士00）
太田優子（光之美少女III）
特攝片
播映時間 | 影片名字 | 配演角色 |
2006 | 雨宮涼子（水瓶星神） | |
- | 長田結花（鶴Orphnoch） | |
2007 | 超星艦隊 | 麗美 |
2008 | 日下部日和 | |
2009 | 轟轟戰隊冒險者 | 西堀櫻（冒險粉紅） |
