機甲露寶

《機甲露寶》（原名出撃!マシンロボレスキュー，直譯為出擊！機器人救援隊）是日本動畫製作公司SUNRISE製作機器人電視動畫，於2003年至2004年在東京電視台播映，之後也在香港、台灣播出。內容講述一班“救難特警隊”的小朋友利用機器人協助進行救援的故事。電視版共51集，另有2集特別篇。

基本介紹

• 中文名：機甲露寶
• 原版名稱：出撃!マシンロボレスキュー
• 其他名稱：救難小英雄，鋼鐵拯救隊，出擊！救難特警隊，Machine Robo Rescue
• 動畫製作：SUNRISE
• 集數：51+2
• 類型：科幻，機器人，少兒
• 地區：日本
• 原作：矢立肇
• 導演：神戶守
• 編劇：園田英樹
• 角色設計：竹內浩志
• 音樂：佐藤直紀
• 首播電視台：東京電視台

劇情簡介

克羅諾斯星是顆居住著機械生命的和平星球。然而，宇宙邪惡軍團甘多拉的首領加迪斯為了找到克羅諾斯星上傳說中能讓人擁有無限生命的高等生命能源而向克羅諾斯星發起了侵略。克羅諾斯族族長、唯一知道高等生命能源秘密的基萊·斯多魯在與甘多拉軍團的戰鬥中戰死。基萊的兒子、羅姆·斯多魯從亡父手中接過了克羅諾斯族的聖劍劍狼，能夠召喚併合體成最強的戰士劍龍和拜坎夫。

從父親那繼承劍狼和天空宙心拳的羅姆為了阻止加迪斯的野心，與妹妹蕾娜、好友捷特、多利魯、傑米一起踏上了征程……

角色演員介紹

主要角色

紅飛翼

MRR第一小隊，代表手勢為“布”。主要負責火場與空中救援。

隊員：

大空太陽（大空 太陽）/太陽（CV/日：相田さやか　台：錢欣郁　港：伍秀霞） 本故事主角，MRR第一期生。出生於3月9日，B型，10歲，北海道出身。 紅飛翼小隊的隊員之一，父母因空難去世，而他卻奇蹟似的生存下來，之後更常常預先察知到危險，所以被別人叫作“本能生存者”。個性熱血，但學業成績不是很好。噴射機器人與飛梭夏特爾的機器人司令。有一隻會說人類語言的狗“澎澎”。 在不久之後的將來，自願到國際超能機器人救援隊沙巴分部繼續擔任救難工作。

艾利亞斯·炎（エリアス 炎）/A士（CV/日：進藤尚美　台：龍顯蕙　港：黃鳳英） MRR第一期生。出生於5月3日，AB型，10歲，美國弗羅里達州出身。 暱稱“A士”，自稱“王牌A士”。學業成績優秀。羨慕太陽有天生的救難本能。 生於消防員世家，消防機器人的機器人司令。 之後成為紅飛翼小隊的教官。

遙鈴（遙 鈴）/阿鈴（CV/日：比嘉久美子　台：郭馨雅　港：鄭麗麗） MRR第一期生，出生於10月29日，A型，10歲。 太陽的後勤支援，打扮很有中國味的女孩子，事實上卻是確確實實的日本神戶市人。 之後在巴黎繼續從事國際超能機器人救援隊的工作。最後慢慢對太陽有好感。

北澤海（北澤 海）/阿海（CV/日：日下ちひろ　台：李悅寧　港：陸惠玲） MRR第一期生，出生於8月30日，A型，11歲，埼玉縣出身。 艾斯的後勤支援。 之後和阿捷一起待在國際超能機器人救援隊宇宙分部。

救難機器人

噴射小組（ジェットチーム）

水道橋博士製造的機器人，由噴射傑特和藍天機組所組成，主要負責由高空投擲滅火彈以助滅火。

噴射機（ジェットロボ）

超級噴射機

（CV/日：竹若拓磨　台：孫誠　港：雷霆） 機器人司令：大空太陽 噴射小組的主力救難機器人，在機器人救援隊中擁有領導般的地位。具有飛行機能。自稱為“俺（おれ）”。 與藍天機組2-5號機進行超能合體後，成為超級噴射機。

噴射1、2、3、4號機器人（スカイロボ）

噴射機型的輔助救難機器人。

消防小組（ファイヤーチーム）

水道橋博士製造的機器人，由火焰法亞和艾達機組所組成，主要負責在地面向火場射水以滅火。

消防機器人/火戰士（ファイヤーロボ）

超級火戰士

（CV/日：置鮎龍太郎　台：李世揚　港：陳永信） 機器人司令：艾利亞斯．炎 火焰小組的主力救難機器人，性格冷靜。自稱為“私（わたし）”。 與艾達機組2-5號機進行超能合體後，成為超級消防機器人/超級火戰士。

消防1、2、3、4號機器人（スカイロボ）

（二號機CV/日：木村亞希子） 救護車型的輔助救難機器人。 整部作品中唯一明顯可辨識為女性的機器人。消防機器人常稱呼她們為“我的淑女們”。

飛梭小組（シャトルチーム）

水道橋博士改造的機器人，由飛梭夏特爾和航太機組所組成，主要負責宇宙救援。

飛梭夏特爾/太空梭（シャトルロボ）

超級太空梭

（CV/日：竹若拓磨　台：孫誠　港：雷霆） 機器人司令：大空 太陽 為了到太空進行救援，由噴射傑特改造成飛梭夏特爾，以便飛離地球，到太空中進行救援。 與航太機組2-5號機合體後，成為超能飛梭/超級太空梭。

航太機組（スペースロボ）

翔翼飛車/鐵軌金剛（ウイングライナー）

鐵軌金剛

紅飛翼小隊的運輸交通工具，運送機器人與隊員到達現場的載具，能夠變形來協助救援。 由鈴鈴和小海兩人負責變形操作。

藍警號

MRR第二小隊，代表手勢為“剪刀”。主要負責道路事故救援與掌控災難現場狀況。

隊員：

愛川誠（愛川 誠）/小誠（CV/日：日下ちひろ　台：李悅寧　港：袁淑珍） MRR第一期生，出生於12月9日，B型，11歲，神奈川縣出身。 本能戰鬥者，警察機器人的機器人司令，家族世世代代都是警官。 擁有冷靜的個性與豐富的常識，做事極具領導能力，但常被隊友消遣“死腦筋”。 在未來離開了救難特警隊，和戰警波里斯一起投身警界。

艾莉絲·貝嘉姆（アリス・ベッカム）/艾莉絲（CV/日：野上尤加奈　台：龍顯蕙　港：朱妙蘭） MRR第一期生，出生於1月6日，O型，10歲，英國倫敦出身。 很愛撒嬌的女孩，加入MRR之前是女演員。是小誠的後勤支援，但常跟小誠鬥嘴。 之後成為藍色警報小隊的教官。

歌田進（歌田 進）/阿進（CV/日：天田真人　台：孫誠　港：區瑞華） MRR第一期生，出生於11月16日，B型，11歲，東京都出身。 阿強的雙胞胎哥哥，螺旋吉爾的機器人司令，擁有強健的體魄。 之後和弟弟阿強一起在美國從事國際超能救難特警隊的工作。

歌田強（歌田 強）/阿強（CV/日：天田真人　台：黑狗兄　港：林丹鳳） MRR第一期生，出生於11月16日，B型，11歲，東京都出身。 阿進的雙胞胎弟弟，螺旋吉爾的機器人司令，擁有強健的體魄。 之後和哥哥阿進一起在美國從事國際超能救難特警隊的工作。

救難機器人：

戰警小組（ポリスチーム）

由戰警波里斯和風馳哈雷所組成，主要負責協助警方執行救難任務。

戰警波里斯/X戰警（ポリスロボ）

超級X戰警

（CV/日：天田真人　台：黑狗兄　港：黃健強） 機器人司令：愛川 誠 戰警小組的主力救難機器人。自稱為“私（わたし）”。 與風馳哈雷2-5號機合體後，成為超能戰警/超級X戰警。

風馳哈雷（バイクロボ）

（二號機CV/日：杉野博臣） 機車型的輔助救難機器人。

螺旋小組（ジャイロチーム）

由螺旋吉爾和暴風直升機所組成，主要負責地形困難度較高的救難任務。

螺旋吉爾/沖天翼（ジャイロロボ）

超級沖天翼

（CV/日：矢剃直樹　台：李世揚） 機器人司令：歌田 進&歌田 強 螺旋小組的主力救難機器人。具有飛行機能。由於之前待在美國，說話時常夾帶英文。 與暴風直升機2-5號機合體後，成為超能吉爾/超級沖天翼。

暴風直升機（ヘリコプターロボ）

直升機型的輔助救難機器人。

迅雷裝甲/變形救護車（サイレンギャリー）

變形救護車

藍色警報小隊的運輸交通工具，運送機器人與隊員到達現場的載具，能夠變形來協助救援。 由艾莉絲和阿強兩人負責變形操作。

黃齒輪

MRR第三小隊，代表手勢為“石頭”。主要負責處理未爆彈等危險工作以及地底與水域的救援。

速水大地（速水 大地）/大地（CV/日：早水理沙　台：龍顯蕙　港：蔡惠萍） A型，11歲，愛知縣出身。 本能空間認知者，個性溫吞羞怯，遁地衛門的機器人司令。 之後繼承了父親的公司，同時亦協助水道橋博士研發新的救難機器人。

水前寺小百合（水前寺 小百合）/小百合（CV/日：木村亞希子　台：錢欣郁　港：張頌欣） O型，10歲，東京都出身。 本能治癒者，是個個性溫柔的千金大小姐，多負責後勤支援。 之後成為日本有史以來最為年輕的內閣總理大臣。

蘆川翔（蘆川ショウ）/小翔（CV/日：比嘉久美子　台：李悅寧　港：雷碧娜） AB型，10歲，來自愛媛縣瀨戶內海港口的一個小城市。 個性活潑的男生，潛水艇薩伯的機器人司令，總是稱呼潛水艇薩伯為老大。 在第19話中游泳比賽的獎狀上寫出了全名，名字的漢字其實是“涉”。 之後成為黃金齒輪小隊的教官。

美波健（美波ケン）/小健（CV/日：松元惠　台：郭馨雅　港：謝潔貞） 出生於2月6日，O型，12歲，土耳其伊斯坦堡出身的混血美少年，是MRR第一期生之中最年長的。 和小翔是對活寶，多負責後勤支援。 之後擔任救難特警隊的專屬醫師。 救難機器人：

遁地衛門小組（ドリルチーム）

水道橋博士所製造的機器人，由遁地衛門和鐵騎土佐組成，主要負責處理未爆炸彈、山泥傾潟救援工作。

遁地衛門/轟天鑽（ドリルロボ）

超級轟天鑽

（CV/日：杉野博臣　台：孫誠　港：李錦綸） 機器人司令：速水大地 遁地衛門小組的主力救難機器人。 與鐵騎土佐2-5號機合體後，成為超能遁地/超級轟天鑽。

鐵騎土佐（ドーザーロボ） 推土機型的輔助救難機器人。 擁有超強的馬力，時常做出類似相撲選手的動作。

潛艇小組（サブマリンチーム）

水道橋通博士所製造的機器人，由潛水艇薩伯和水元素組成，主要負責海上救援。

潛水艇薩伯/潛水將（サブマリンロボ）

超級潛水將

（CV/日：野島健兒　台：黑狗兄） 機器人司令：蘆川 翔 潛艇小組的主力救難機器人。 與水元素2-5號機合體後，成為超能薩伯。

水元素（アクアロボ）

潛水艇型的輔助救難機器人。

運輸裝甲/鐵甲戰車（ギアダンプ）

鐵甲戰車

黃金齒輪小隊的運輸交通工具，運送機器人與隊員到達現場的載具，能夠變形來協助救援。 由小百合和小健兩人負責變形操作。

指揮官

傑伊（ジェイ）

（CV/日：小田久史、少年時代：伊藤舞子　台：郭馨雅　港：陸惠玲） 火星探測船“マルス（Mars）”上唯一的生還者，同時也是第一個在宇宙出生的人類，因此被命名為“捷尼亞”（ジュニア/Junior），暱稱“傑伊”（ジェイ/Jay）。 闇影霸王的機器人司令，具有與大空 太陽相同的“本能生存者”能力。 曾經被迪傑星洗腦成為一名戰士，自從得知真翔身世並意識到自己長久以來一直被利用後脫離了迪傑星，後來一度喪失記憶，最後則是加入了救難特警隊。 之後和小海一起待在國際超能救難特警隊宇宙分部。

救難機器人：V隱形/超級銀鷹（Vステルスロボ）

超級銀鷹

（CV/日：細井治　台：黑狗兄　港：梁偉德） 機器人司令：傑伊 具有隱形與飛行機能，原為軍事用途機器人“闇影霸王”，在傑伊加入救難特警隊之後，由於闇影霸王的翔義之心覺醒，水道橋博士便把闇影霸王改造為救難用機器人“V闇影霸王”，成為救難特警隊的成員，協助進行各種救難。 V闇影霸王與強力巡佐、能量飛翼合體，就會變成超能V闇影霸王/超級銀鷹；V闇影霸王與救難指揮官機器人合體，可以變成救難指揮官機器人V。

救難指揮官機器人/鋼鐵指揮官（マシンコマンダーロボ）

鋼鐵指揮官

（CV/日：速水獎） 由紅色、藍色和黃色司令連結而成救難指揮官。 各色司令能搭載所屬小隊主力救難機器人一名，而結合三名主力救難機器人司令的意志即可變形為救難指揮官機器人。 能更進一步和V闇影霸王合體為救難指揮官機器人V。

其他角色

尾藤長官（ブラッド 尾藤）（CV/日：中田和宏　台：李世揚　港：陳曙光） 由內閣總理大臣任命為救難特警隊第一任長官，也就是救難特警隊總司令。 救難特警隊總司令由宮島教官接任後，成為國際超能救難特警隊的第一任長官。

宮島武藏（宮島 武藏）（CV/日：杉野博臣　台：黑狗兄　港：潘文柏） 疾速紅翼小隊所屬教官。 很熱血的教官，指導非常嚴苛，很重視隊員們的能力。 之後成為救難特警隊第二任長官。

佐佐木幸四郎（佐々木 幸四郎）（CV/日：置鮎龍太郎　台：李世揚　港：陳卓智） 藍色警報小隊所屬教官。 出身於警界特殊部隊，平時看似很冷靜，但在所屬小隊遇上麻煩時仍舊難免會失控。 離開救難特警隊之後回到了原本的工作崗位上。

瑪莉尾藤（マリー尾藤）（CV/日：野上尤加奈　台：郭馨雅　港：程文意） 黃金齒輪小隊所屬教官。 尾藤長官的女兒，救難特警隊的秘書。 遁地衛門稱呼她為“大姐”。 之後擔任國際超能救難特警隊歐洲分部的部長。

澎澎（ボン）（CV/日：矢剃直樹　港：梁偉德） 由大空 太陽所飼養，會說人類語言的聖伯納犬的幼犬，常擔任旁白的角色。知道它秘密的人只有太陽。在隊員們遇到難題時往往會不著痕跡地給予指示。與太陽已經相識五年以上。之後長成能讓人乘坐的巨大尺寸。

大井川善次郎（大井川 善次郎）（CV/日：中田和宏） 宿舍“大志館”的管理員。總是對隊員們的事很賭氣，有糾紛的時候總會在無意間漂亮的解決。把太陽和傑伊當作是自己的孩子一般疼愛。大井川 里子（大井川 さとこ）（CV/日：進藤尚美） 善次郎的妻子，同擔任隊員宿舍“大志館”的管理員。負責隊員們的三餐。對於父母已經不在的太陽和傑伊來說有如母親一般。

水道橋通（水道橋 通）（CV/日：堀江秀尚/粵：蘇強文） 15歲，救難機器人開發者“水道橋 光”的孫子，救難特警隊前身“レスキューレッド”隊長信的兒子。 之後擔任國際超能救難特警隊的技術顧問。

水島純（水島 純）（CV/日：木村亞希子/粵：沈小蘭） 未來加入了救難特警隊，成為疾速紅翼小隊的成員。

水島亮（水島 亮）（CV/日：立野香菜子/粵：雷碧娜） 純的表兄弟。

水島純一（水島 純一）（CV/日：小西克幸/粵：招世亮） 純的父親。

水島純一郎（水島 純一郎）（CV/日：坂東尚樹/粵：李錦綸） 純與亮的祖父。

穗村訝子（穗村訝子）（CV/日：夏樹リオ/粵：林元春） 大地的母親，一名演員，電視劇“忍者媽媽”的女主角。

速水雄大（速水雄大）（CV： 粵：潘文柏）大地的父親。速水重工業的社長。

救難撞擊陀螺（レスキューガラゴロ） 機器人司令：遙 鈴 由暴走金剛/撞擊陀螺改造而成，主要負責輔助火場救難行動。

反派角色

凱薩G/帝皇G（カイザーG）（CV/日：中田和宏　台：孫誠/粵：李錦綸） 迪傑星的首領。 專門製造災害。能預測救難機器人的行動。

哈薩特上校（ハザード大佐）（CV/日：野島健兒　台：李世揚） 迪傑星最高幹部。 創造了黑暗救難機器人。在傑伊背叛迪傑星後，他親自領導引起了大多數的災害。習慣一邊敬禮一邊喊“帥呀！”。

闇影霸王/紫蝙蝠（ステルスロボ）（CV/日：細井治　台：黑狗兄） 機器人司令：傑伊 軍事用途機器人，具有隱形與飛行機能。 與機甲戰車2-5號機進行合體後，成為超能闇影霸王/超級紫蝙蝠。

暴走金剛/撞擊陀螺（ガラゴロ） （其中負責照顧傑伊的陀螺粵語配音為李致林）球形機器人，變形時會伸出四肢。 許多災難事故都是它們所引起的。

黑暗救難機器人（BLマシンロボ） 機器人司令：無 模仿救難機器人製作而成的邪惡機器人，機體顏色以黑色為主。

黑暗法亞/黑焰龍（BLファイアーロボ）（CV/日：置鮎龍太郎）

超級黑焰龍

黑暗艾達機組（BLエイダーロボ）

黑暗波里斯/黑戰警（BLポリスロボ）（CV/日：天田真人）

超級黑戰警

黑暗風馳哈雷（BLバイクロボ）

黑暗遁地衛門/黑鋼鑽（BLドリルロボ）

超級黑鋼鑽

黑暗鐵騎土佐（BLドーザーロボ）

特殊用語

特殊才能育成法標榜“只要具備特殊才能，即使是小孩子也可從事各種專業工作”的法律。

救難特警隊（マシンロボレスキュー） 專門從事救難任務的團體，由救難機器人與具備特殊能力的兒童隊員所組成。第一期生共12名（之後追加1名），從來自世界各地的2500名申請者之中選拔而出。此外，由於考量到體力因素，錄取年齡設定了“10歲”的下限。

機器人司令（ロボマスター） 能和救難機器人心靈契合併幫助救難機器人發揮最大力量者。經過研究，最符合條件的對象是10至12歲的兒童。

超空間（ゾーン） 只有救難機器人能夠展開的空間，原本的用途是救災訓練，但為了防止二次災害，也常用來困住敵人並在內部進行戰鬥。 超空間一共有四種形式，依照不同形式也會有“TYPE.0X”的文字顯示在外層。 TYPE.01－大型體育場 TYPE.02－高樓（但在第1集中被寫成“TYPE.01”） TYPE.03－海上鑽油平台 TYPE.04－戰鬥訓練場 而依照展開者所屬隊伍的不同，手勢也有所區別。 疾速紅翼小隊－布 藍色警報小隊－剪刀 黃金齒輪小隊－石頭 V闇影霸王－拇指及食指伸直，其餘三指彎曲 救難指揮官機器人－食指、中指及無名指伸直，其餘兩指彎曲 超空間只有在四種狀況下會消失：救難完畢、戰鬥結束、開啟超空間者自行關閉或受到嚴重的破壞。

X合體（エクス合體） 主力救難機器人之間可互相交換各自的輔助機器人進行合體，各小組間亦可互相支援。

小隊專屬絕招紅飛翼小隊－制裁之掌 藍警號小隊－勝利V制裁 黃齒輪小隊－制裁之拳 V隱形－勝利制裁V 救難指揮官機器人－閃光制裁

K-BOY（K-BOY） 救難特警隊所配發的制式配備，平時外型為手機的模樣，用途包括一般通話、作為鬧鐘使用和顯示使用者所在位置；也可變形為小型機器人或小型車子，用以探查災難現場的地形、擬定逃生路線，同時也是對輔助救難機器人進行指揮以及對主力救難機器人下達合體指令的專用道具。 K-BOY的個性意外的和使用者很像。

製作人員

• 企畫：SUNRISE
• 原作：矢立肇
• 系列構成：園田英樹
• 角色設計：竹內浩志
• 機械設計：プレックス
• 機械設計WORKS：大河廣行
• 美術監督：徳田俊之、近藤伸
• 主要美術設定：青木智由紀
• 色彩設計：佐藤和子
• 攝影監督：末弘孝史
• 編集：伊藤潤一
• 音響監督：藤野貞義
• 音樂製作人：井上俊次
• 音樂：佐藤直紀
• 音樂協力：Lantis、TV Tokyo Music、SUNRISE音樂出版
• CG製作人：今西隆志
• CG總監：小畑正好
• 効果：Fizz SOUND CREATION、松田昭彥
• 調整：成清量、武藤雅人
• 音響製作：クルーズ、千田啟子
• 錄音工作室：整音スタジオ
• 視頻編集：東京現像所
• 監督 ：神戶守
• 製片人：山川典夫（TV Tokyo）、薄木亨、古里尚丈
• 製作：TV Tokyo、讀賣廣告社、SUNRISE

主題歌曲

片頭曲《Go!Go!レスキュー!”（Go!Go!Rescue!） 》

作詞、作曲：影山ヒロノブ

編曲：川野陽吾

演唱：JAM Project

片尾曲《マーチ オブ レスキューヒーロー”（March of Rescue Hero）》

作詞、作曲：影山ヒロノブ

編曲：須藤賢一

演唱：JAM Project

分集標題

標題前有☆記號者為尚未翔式確認之翻譯

集數	原文標題	台灣中文翻譯	香港中文翻譯
1	レスキュー合體、始め！！	救難小英雄，出動！！	救援合體，開始！！
2	炎のファイヤーファイター	烈焰中的鬥士	阿炎的消防戰鬥！
3	ポリス魂は一直線！	藍色的翔義之魂！	勇往直前的警察魂！
4	祭りだ！ドリルロボ	愛熱鬧的遁地衛門	節日呀！鑽頭機器人
5	雷鳴のステルスロボ	雷霆中的黑影	雷鳴之中的隱形機器人
6	緊急！大隊出擊	緊急！全體出動	緊急！全體出動
7	めざせ、ロボマスター！	目標！機器人司令	目標系做機器人控制員！
8	激突！ジェット對ステルス	衝突！傑特對闇影霸王	衝突！噴射對隱形
9	見ろ！エクス合體	上吧！友情合體	睇住啦！交換合體
10	コンビナート・パニック	電視採訪大危機	聯合工廠．大混亂！
11	旋風！ジャイロロボ	旋風！螺旋吉爾	旋風！螺旋機器人
12	笑いは世界を救う！	☆用笑容拯救世界！	笑可以拯救世界！
13	完成！トリプルトルネード	☆完成！三重龍捲風	完成！三重龍捲風
14	太陽は元氣です！		太陽好樂觀！
15	無敵、ハイパーステルスロボ！	☆無敵，超能闇影霸王！	無敵，超級隱形機器人！
16	ケンのレスキュー魂		阿健的救援精神！
17	立て、サイレンギャリーロボ！		起身啦，警號運輸車機器人！
18	氣合だ、ギアダンプロボ！		鼓起幹勁，齒輪泥頭車機器人！
19	ボクァ、サブマリンロボ		我就系潛水機器人
20	格納庫はお好き？		喜歡倉庫？
21	火炎旋風の恐怖	☆火焰旋風的恐怖	火旋風的恐怖
22	出場、三萬メートル！		出動，三萬米高空！
23	がんばれ太陽		加油呀！太陽
24	大空太陽、宇宙へ	大空太陽！飛向宇宙！	大空太陽上太空！
25	宇宙ステーションを救え！		拯救太空站！
26	月面レスキュー、始め！		月球表面拯救，開始！
27	MRR24時		機器人救援隊24小時
28	出擊！BLマシンロボ	☆出擊！黑暗救難機器人	出現！BL救援機器人
29	ハザード大佐の罠！	☆哈薩特上校的陷阱	夏積杜的陷阱！
30	合體！マシンコマンダーロボ	☆合體！救難指揮官機器人	合體！司令員機器人
31	夏休み！恐怖のバカンス		暑假！恐怖的假期
32	飛行船SOS！	☆飛行船SOS！
33	ステルスロボ、壯絕なる最後		隱形機器人，壯烈犧牲
34	大地の母でございます		我就是大地的媽媽
35	誠の初戀物語	小誠的初戀故事	阿誠的初戀故事
36	夸り高き消防團！		自豪的消防員！
37	たくましくサバイバル！		偉大的生還者！
38	謎の超人キャプテンミラクル		謎一樣的超人．奇蹟隊長
39	よみがえれジェイ！	甦醒的傑伊！	清醒啦，阿捷！
40	ジェイ、MRR入隊す！	傑伊加入救難特警隊	阿捷，加入救難特警隊！
41	誕生！Vステルスロボ	☆誕生！V闇影霸王	誕生！V隱形機器人
42	最強合體！マシンコマンダーロボV	最強合體！救難指揮官機器人V	最強合體！司令員機器人V
43	大地の決心	大地的決心	大地的決心
44	ガラゴロに敬禮！	向暴走金剛致敬！	向撞擊陀螺敬禮！
45	マシンロボ出場不能！	無法出動的救難機器人	救援機器人唔可以出動！
46	史上最大のおつかい	史上最大任務	史上最大的購物行動
47	デザスターの秘密	迪傑星的秘密	迪查星的秘密
48	機動、カイザーG！	凱薩G，啟動！
49	迫りくる大災害！	襲擊而來的大災難！	逐漸迫近的大災難
50	全力出場、地球を救え！	全員出動，拯救地球！	全力出動，拯救地球！
51	はばたけ、MRR！	救難特警隊展翅高飛	振翅高飛，機器人救援隊！
52; 53	出擊！マシンロボレスキュースペシャル; お正月だよ大隊出場！; 備えあれば憂いなし！前後編	有備無患！前篇&後篇	只要準備充足就唔駛憂愁！上集&下集

轉換標題為：繁體：救難小英雄；香港：機甲露寶；實際標題為：機甲露寶；當前顯示為：救難小英雄繁體：救難小英雄；香港：機甲露寶；當前用字模式下顯示為→救難小英雄繁體：救難特警隊；香港：機器人救援隊；當前用字模式下顯示為→救難特警隊繁體：噴射傑特；香港：噴射機器人；當前用字模式下顯示為→噴射傑特繁體：火焰法亞；香港：消防機器人；當前用字模式下顯示為→火焰法亞繁體：艾斯；香港：A士；當前用字模式下顯示為→艾斯繁體：鈴鈴；香港：阿鈴；當前用字模式下顯示為→鈴鈴繁體：小海；香港：阿海；當前用字模式下顯示為→小海繁體：藍色警報小隊；香港：藍警號小隊；當前用字模式下顯示為→藍色警報小隊繁體：小誠；香港：阿誠；當前用字模式下顯示為→小誠繁體：艾莉絲；香港：愛莉絲；當前用字模式下顯示為→艾莉絲繁體：黃金齒輪小隊；香港：黃齒輪小隊；當前用字模式下顯示為→黃金齒輪小隊繁體：小翔；香港：阿正；當前用字模式下顯示為→小翔繁體：小健；香港：阿健；當前用字模式下顯示為→小健繁體：傑伊；香港：阿捷；當前用字模式下顯示為→傑伊繁體：闇影霸王；香港：隱形機器人；當前用字模式下顯示為→闇影霸王繁體：V闇影霸王；香港：V隱形機器人；當前用字模式下顯示為→V闇影霸王繁體：救難指揮官；香港：機械指揮標準型號；當前用字模式下顯示為→救難指揮官繁體：救難指揮官機器人；香港：司令員機器人；當前用字模式下顯示為→救難指揮官機器人繁體：迪傑星；香港：迪查星；當前用字模式下顯示為→迪傑星繁體：機器人；香港：機器人；當前用字模式下顯示為→機器人繁體：暴走金剛；香港：撞擊陀螺；當前用字模式下顯示為→暴走金剛繁體：戰警波里斯；香港：警察機器人；當前用字模式下顯示為→戰警波里斯繁體：遁地衛門；香港：鑽頭機器人；當前用字模式下顯示為→遁地衛門