MTI

MTI是翻譯碩士專業學位，為適應社會主義市場經濟對套用型高層次專門人才的需求，國務院學位委員會批准設定的翻譯碩士專業學位。

MTI（ MTI=Master of Translation and Interpreting）是2007年1月，MTI是我國目前20個專業學位之一。

基本介紹

• 中文名：翻譯碩士專業學位
• 外文名： MTI=Master of Translation and Interpreting
• 簡稱：MTI
• 設立時間：2007年1月

翻譯碩士

MTI（ MTI=Master of Translation and Interpreting）是2007年1月，MTI是我國目前20個專業學位之一。2007年首批經國務院學位委員會批准的MTI試點教學單位總計15所，包括北京大學､北京外國語大學､復旦大學､廣東外語外貿大學､解放軍外國語學院、湖南師範大學、南京大學、上海交通大學、南開大學、上海外國語大學、同濟大學、廈門大學、西南大學、中南大學、中山大學。

歷史上，MTI分為全日制和在職兩種，也有的學校叫秋季班和春季班。在職MTI初試需要參加GCT統考，複試一般都是翻譯實踐能力測試，每個學校的情況都不一樣。不過，從2010年起，MTI已經從英語類開始，逐步推進全面取消在職碩士，全部改為統一的全日制，認證上也改為畢業證、學位證雙證齊全，且與傳統學術碩士翻譯方向的證件並無二致。

全日制的MTI初試是參加每年1月份的研究生考試，絕大部分學校不考二外。政治是必考的，全國統一出題，其它三科都是專業課，分別是第二單元外國語考試《翻譯碩士X語》（含英語、法語、日語、俄語、韓語、德語等語種），第三單元基礎課考試《X語翻譯基礎》（含英漢、法漢、日漢、俄漢、韓漢、德漢等語種）以及第四單元專業基礎課考試《漢語寫作與百科知識》。

《翻譯碩士X語》重點考察考生的外語水平，總分100分，《X語翻譯基礎》重點考察考生的外漢互譯專業技能和潛質，總分150分，《漢語寫作和百科知識》重點考察考生的現代漢語寫作水平和百科知識，總分150分。

大部分的MTI都是需要自費的，全日制一般2年，在職的一般是3-5年。學費每個學校都不一樣，貌似學校越好，學費越高。2010蘇州大學有全日制專業碩士有公費名額，只是比例很小。首師大等第二批25所授權MTI學校，特別是首師大，預期三年之內公費比例將一直維持高水平（2010年招生情況為為14公費+4自籌+1委培）。但是這一批次的學校招生穩定後，據悉公費比例將大幅度下調。

2014年招收翻譯碩士的院校名單如下：

院校名稱	所在省市	院校名稱	所在省市
安徽大學	安徽省	中國礦業大學	江蘇省
中國科學技術大學	安徽省	河海大學	江蘇省
合肥工業大學	安徽省	南京農業大學	江蘇省
安徽師範大學	安徽省	南京師範大學	江蘇省
北京大學	北京市	徐州師範大學	江蘇省
北京交通大學	北京市	揚州大學	江蘇省
北京航空航天大學	北京市	南昌大學	江西省
北京理工大學	北京市	江西師範大學	江西省
北京科技大學	北京市	遼寧大學	遼寧省
北京郵電大學	北京市	大連理工大學	遼寧省
北京林業大學	北京市	東北大學	遼寧省
北京師範大學	北京市	大連海事大學	遼寧省
首都師範大學	北京市	遼寧師範大學	遼寧省
北京外國語大學	北京市	瀋陽師範大學	遼寧省
北京第二外國語學院	北京市	大連外國語大學	遼寧省
北京語言大學	北京市	內蒙古大學	內蒙古自治區
對外經濟貿易大學	北京市	內蒙古師範大學	內蒙古自治區
外交學院	北京市	寧夏大學	寧夏回族自治區
國際關係學院	北京市	山東大學	山東省
華北電力大學	北京市	中國海洋大學	山東省
中國礦業大學（北京）	北京市	山東科技大學	山東省
中國石油大學（北京）	北京市	中國石油大學（華東）	山東省
中國地質大學（北京）	北京市	青島科技大學	山東省
中國科學院研究生院	北京市	濟南大學	山東省
廈門大學	福建省	山東師範大學	山東省
福州大學	福建省	曲阜師範大學	山東省
福建師範大學	福建省	聊城大學	山東省
蘭州大學	甘肅省	魯東大學	山東省
西北師範大學	甘肅省	青島大學	山東省
中山大學	廣東省	煙臺大學	山東省
暨南大學	廣東省	山東財經大學	山東省
華南理工大學	廣東省	山西大學	山西省
華南師範大學	廣東省	太原理工大學	山西省
廣東外語外貿大學	廣東省	山西師範大學	山西省
廣西大學	廣西壯族自治區	西北大學	陝西省
廣西師範大學	廣西壯族自治區	西安交通大學	陝西省
廣西民族大學	廣西壯族自治區	西北工業大學	陝西省
貴州大學	貴州省	西安電子科技大學	陝西省
貴州師範大學	貴州省	陝西師範大學	陝西省
海南大學	海南省	西安外國語大學	陝西省
河北大學	河北省	復旦大學	上海市
華北電力大學（保定）	河北省	同濟大學	上海市
河北聯合大學	河北省	上海交通大學	上海市
河北師範大學	河北省	上海理工大學	上海市
燕山大學	河北省	上海海事大學	上海市
鄭州大學	河南省	東華大學	上海市
河南科技大學	河南省	華東師範大學	上海市
河南大學	河南省	上海師範大學	上海市
河南師範大學	河南省	上海外國語大學	上海市
信陽師範學院	河南省	上海對外貿易學院	上海市
黑龍江大學	黑龍江省	上海大學	上海市
哈爾濱工業大學	黑龍江省	四川大學	四川省
哈爾濱理工大學	黑龍江省	西南交通大學	四川省
哈爾濱工程大學	黑龍江省	電子科技大學	四川省
東北林業大學	黑龍江省	西南石油大學	四川省
哈爾濱師範大學	黑龍江省	成都理工大學	四川省
武漢大學	湖北省	西南科技大學	四川省
華中科技大學	湖北省	西華大學	四川省
中國地質大學（武漢）	湖北省	四川師範大學	四川省
武漢理工大學	湖北省	西南財經大學	四川省
華中師範大學	湖北省	南開大學	天津市
湖北大學	湖北省	天津大學	天津市
中南財經政法大學	湖北省	天津理工大學	天津市
中南民族大學	湖北省	天津師範大學	天津市
三峽大學	湖北省	天津外國語大學	天津市
湘潭大學	湖南省	天津財經大學	天津市
湖南大學	湖南省	新疆大學	新疆維吾爾自治區
中南大學	湖南省	新疆師範大學	新疆維吾爾自治區
湖南科技大學	湖南省	雲南大學	雲南省
長沙理工大學	湖南省	雲南師範大學	雲南省
湖南師範大學	湖南省	雲南民族大學	雲南省
吉林華橋外國語學院	吉林省	浙江大學	浙江省
吉林大學	吉林省	浙江師範大學	浙江省
延邊大學	吉林省	浙江工商大學	浙江省
東北師範大學	吉林省	寧波大學	浙江省
北華大學	吉林省	西南政法大學	重慶市
吉林師範大學	吉林省	重慶大學	重慶市
南京大學	江蘇省	西南大學	重慶市
蘇州大學	江蘇省	重慶師範大學	重慶市
東南大學	江蘇省	四川外國語大學	重慶市
南京航空航天大學	江蘇省
南京理工大學	江蘇省

慣性姿態參考系統

即MTI AHRS套用領域：航天領域 汽車 機器人水下設備；照相機，機器人，車輛等其他系列設備的穩定和控制。簡單的理解就是用來微測姿態和航向的。內部處理器功耗低。輸出的航向角沒有漂移，同時提供經過校核的三維加速度，角速度以及磁場強度。

該技術的特點是：360 度全方位輸出姿態和航向、長時間穩定性和快速動態回響、能輸出三軸加速度、三軸轉速度和三軸地磁場強度、全MEMS 慣性器件、緊湊設計、更新速率快、能接收或者產生同步脈衝信號、集成溫度、三維安裝誤差以及感測器交叉軸影響的補償，可以輸出：3D方位角（四元/矩陣/歐拉角度）、3D加速度、3D角速率、3D地磁場（標準化）、溫度。

該技術的標準方位性能是：動態範圍：3D所有角度，角速率解析度：0.05deg，靜態精度（橫滾/俯仰：<0.5deg），靜態精度（航向）：<1deg，動態精度：2degRMS

株式會社

株式會社エムティーアイ ，英文名簡稱同樣為MTI，在日本有移動夢工廠的美譽。公司總部位於東京西新宿國立大劇院，在福岡和沖繩都設有開發中心，現階段主要開發各種智慧型手機的軟體。涉獵廣泛，音樂相關的業務非常有名，在日本的音樂界具有很高的聲譽，目前和中國的合作企業有上海的海隆和南京的聯迪。