《Love Like You Loved》是歌手Jonny Diaz的一首民謠歌曲，收錄在其2009年發表的專輯《More Beautiful You》中。Jonny Diaz是一位來自於美國佛羅里達州Lakeland的當代福音流行歌手。自從發了幾張獨立專輯之後,於2009年簽約了Sony旗下福音廠牌INO Records。
基本介紹
- 中文名稱：愛如你愛
- 外文名稱：Love Like You Loved
- 所屬專輯：More Beautiful You
- 歌曲時長：4：10
- 發行時間：2009
- 歌曲原唱：Jonny Diaz
- 音樂風格：民謠
- 歌曲語言：英語
歌詞,翻譯,
歌詞
Help me to love like You loved
Serve like You served
To speak only words of truth
Help me to care like You cared
For a world in despair
Help me to love like You
What I’d give for a change
How long will it be this way
This complacency is wearing on me
All my passions turned to apathy
I could get up and follow You
And find my faith from before
Don’t know what I’m waiting for
I have done what I thought I should
All these years that I’ve spent serving You
Tell me how did I end up like this
With doubt in my heart and my hands in a fist
Maybe You shining white or a blood red sun
Maybe some other sign that may never come
Maybe I must believe before I can see
What I’m waiting for
Serve like You served
To speak only words of truth
Help me to care like You cared
For a world in despair
Help me to love like You
What I’d give for a change
How long will it be this way
This complacency is wearing on me
All my passions turned to apathy
I could get up and follow You
And find my faith from before
Don’t know what I’m waiting for
I have done what I thought I should
All these years that I’ve spent serving You
Tell me how did I end up like this
With doubt in my heart and my hands in a fist
Maybe You shining white or a blood red sun
Maybe some other sign that may never come
Maybe I must believe before I can see
What I’m waiting for
翻譯
幫我去愛，像你曾經愛得那樣
像你曾經給予那樣去給予
只講真實的話語
像你那樣去關照
對於絕望的世界
讓我愛你
我要換一個
是這個樣子多久
這是戴在我的自滿
我所有的激情變成了冷漠
我可以跟你
找到我的信仰從之前
不知道我的等待
我已經做了我認為我應該
這些年來，我已經為你服務
告訴我，我怎么會這樣結束
在我心中的疑問，我的手一拳
也許你閃亮的白色或血紅的太陽
也許有其他跡象表明可能永遠不會來
也許我必須相信我才能看到
我等待
像你曾經給予那樣去給予
只講真實的話語
像你那樣去關照
對於絕望的世界
讓我愛你
我要換一個
是這個樣子多久
這是戴在我的自滿
我所有的激情變成了冷漠
我可以跟你
找到我的信仰從之前
不知道我的等待
我已經做了我認為我應該
這些年來，我已經為你服務
告訴我，我怎么會這樣結束
在我心中的疑問，我的手一拳
也許你閃亮的白色或血紅的太陽
也許有其他跡象表明可能永遠不會來
也許我必須相信我才能看到
我等待
