《It's Only Love》（《只有愛》）是由福山雅治作詞作曲並演唱，單曲《IT'S ONLY LOVE/SORRY BABY》在1994年3月24日發行後即占據排行榜第一位，總銷量達到130萬，是福山雅治首張百萬單曲。曾被張智霖翻唱成粵語版本。
基本介紹
- 中文名稱：只有愛
- 外文名稱：It's Only Love
- 所屬專輯：Live Best Selection “Live Fukuyamania
- 歌曲時長：05:30
- 發行時間：1994年3月24日
- 歌曲原唱：福山雅治
- 填詞：福山雅治
- 譜曲：福山雅治
- 編曲：福山雅治
- 歌曲語言：日語
歌曲介紹,歌曲歌詞,歌手介紹,
歌曲介紹
《It's Only Love》是由福山雅治作詞作曲，單曲《IT'S ONLY LOVE/SORRY BABY》發行後即占據排行榜第一位，總銷量達到130萬，是福山雅治首張百萬單曲。曾被張智霖翻唱成粵語版本。
歌曲歌詞
It's Only Love
戀人にはもどらない 仆は仆のものになって
好きな夢を見てる
周末は特別じゃなく 気ままな時間感じてる
きっと自由なんだ
なぜだろう 胸の痛み 風に誘われ海へ來たのか
愛だけは 忘れたはずさ 君のこと 忘れたいよ
どうしてさ またひとつ 風が想い出運んで
あふれる涙は IT'S ONLY LOVE
君が撮ったポ-トレ-ト 仆が無邪気に笑って
好きな君を見てる
変わらないと信じてた 永遠を感じていた
きっと幸せだった
まちがいさ 揺れる想い 何を求めて海へ來たのか
愛だけは 忘れたはずさ あの頃を 忘れたいよ
どうしてさ またひとつ 波が想い出さらって
あふれる涙は IT'S ONLY LOVE
止まらない 震える心 君を探して 仆はひとり
今はひとりで…
愛だけは 忘れたはずさ 君のこと 忘れたいよ
愛だけは 忘れたはずさ あの頃を 忘れたいよ
どうしてさ またひとつ 波が想い出さらって
あふれる涙は IT'S ONLY LOVE IT'S ONLY LOVE
翻譯：
無法做回戀人，我只屬於我自己
做著喜歡的夢
周末不再很特別，感受著很隨意的時光
這一定就是自由
但是為什麼，卻感到心痛
是被風呼喚著來到海邊嗎
只有愛，是早應該忘記的，想忘記你的一切
但是為什麼，微風又帶來一個回憶
滿溢的淚水，It's Only Love
在你拍下的照片中，我笑得如此天真無邪
望著喜歡的你
曾經相信一切都不會改變，曾經感受到永遠
那一定會很幸福
我錯了，懷著動搖的想法，來海邊尋求什麼嗎
只有愛，是早應該忘記的，想忘記那時的一切
但是為什麼，海浪又捲走一個回憶
