《Huang Huang》是泰國歌手Aomiz Sucharat演唱的歌曲，收錄於2012年發行的泰國電影《想愛就愛2》原聲帶專輯，由Jade MeSherly作詞。
歌曲以泰語演繹遠距離戀愛中的不安與思念，通過“詢問月亮”“凝望星空”等意象勾勒出分隔兩地的孤獨感。副歌反覆強調“擔憂與牽掛”的核心情緒，以急促的節奏和重複句式強化對戀人可能移情的焦慮，同時交織著“別靠近他人”的占有欲與自我克制的矛盾心理。歌詞借海洋、山川等自然景觀隱喻情感距離，最終在多重情感疊唱中呈現戀愛中患得患失的普遍心境。
基本介紹
- 歌曲：Huang Huang
- 語種：泰語
- 發行日期：2012年08月16日
- 歌手：Aomiz Sucharat
- 所屬專輯：想愛就愛2 電影原聲帶 yes or no 2(Original Soundtrack)
หวง ห่วง （Huang Huang） - Aom Sucharat
.
คิดถึงฉันอยู่ไหม ตอนเธอนั้นเหงาใจ
เพราะตัวเราห่างไกล ก็ได้แค่เฝ้าถามจันทร์
ถ้าเธอมองฟ้าอยู่ มองดาวเหมือนฉันทำ
เธอมองเห็นฉันบ้างไหมเธอ
.
ทะเลและภูเขา ไม่ทำให้ใจห่าง
แค่มันชอบอ้างว้าง แอบฝันว่านั่งข้างเธอ
แต่เธออยู่ข้างใคร เจอใครบ้างไหมเธอ
อะไรจะเพ้อได้มากมาย
.
ก็มันหวงห่วง หวงห่วง
ไกลกันอย่างนี้แล้วใจมันเต้นรัว กลั๊วกลัว
กลัวเธอจะหายไปอยู่ที่ไหน
อย่าอยู่ใกล้ใคร อย่าไปชอบใคร
ก็ใจฉันมันทั้งหวงและห่วง
.
ที่นอนเธออุ่นไหม สบายแค่ไหนกัน
ช่วยดูแลแทนฉัน ห่มผ้าเสียบ้างก็ดี
แต่อย่าทำให้ใคร มันคงไม่ค่อยดี
ท่องคำนี้ไว้อย่าเผลอใจ
.
ก็มันหวงห่วง หวงห่วง
ไกลกันอย่างนี้แล้วใจมันเต้นรัว กลั๊วกลัว
กลัวเธอจะหายไปอยู่ที่ไหน
อย่าอยู่ใกล้ใคร อย่าไปชอบใคร
ก็ใจฉันมันทั้งหวงและห่วง
.
ก็มันหวงห่วง หวงห่วง
ไกลกันอย่างนี้แล้วใจมันเต้นรัว กลั๊วกลัว
กลัวเธอจะหาย ก็เลยต้องหวงห่วง หวงห่วง
ไกลกันอย่างนี้แล้วใจมันเต้นรัว กลั๊วกลัว
กลัวเธอจะหายไปอยู่ที่ไหน
อย่าอยู่ใกล้ใคร อย่าไปชอบใคร
ก็ใจฉันมันทั้งหวงและห่วง
.
ก็มันหวงห่วง หวงห่วง
ไกลกันอย่างนี้แล้วใจมันเต้นรัว กลั๊วกลัว
กลัวเธอจะหายไปอยู่ที่ไหน
อย่าอยู่ใกล้ใคร อย่าไปชอบใคร
ก็ใจฉันมันทั้งหวงและห่วง
.
Lyrics By : Jade MeSherly
