《House Party》是美國鄉樂男歌手山姆·亨特演唱的一首歌曲，詞曲由山姆·亨特、扎克·克羅韋爾、傑瑞·弗勞爾斯合作編寫，扎克·克羅韋爾、謝恩·麥克安利負責音樂出版。該歌曲收錄在的首張錄音室專輯《Montevallo》，並作為推廣專輯的第三支單曲，於2015年6月1日通過MCA Nashville唱片公司發布。
基本介紹
- 中文名稱：家庭派對
- 外文名稱：House Party
- 所屬專輯：Montevallo
- 歌曲時長：3分10秒
- 發行時間：2015年6月1日
- 歌曲原唱：山姆·亨特
- 音樂風格：鄉村搖滾
- MV導演：布拉德·貝朗格，史蒂文· 沃斯特
- 歌曲語言：英語
- 音樂格式：數碼音樂
- 歌曲成績：公告牌2015年年終85
中英歌詞,歌手簡介,
中英歌詞
House Party-Sam Hunt
You're on the couch, blowing up my phone
你躺在沙發上 不停地煲著電話粥
You don't want to come out, but you don't want to be alone
你並不想出門 但是又不願意孤獨一人
It don't take but two to have a little soiree
不用再忍了 我們兩個來個小聚會吧
You're in the mood to sit tight right where you are, babe
如果你心情不好 那就坐在沙發上 親愛的
Cause I'll be at your door in ten minutes
因為十分鐘後我就會現身你家門外
Whatever you got on, girl, stay in it
無論你在做什麼 就繼續保持你現在的樣子
You ain't gotta leave the house to have a good time
你不需要出門尋歡
I'ma bring the good time home to you
我會把快樂帶到你家
We'll have a house party, we don't need nobody
我們會來個家庭派對 讓其他人統統滾蛋
Turn your TV off, break that boom-box out
關掉你的電視 調大你的音響
We'll wake up all the neighbors til the whole block hates us
吵醒所有的街坊鄰居直到他們討厭我們
And the cops will show up and try to shut us down
警察出動還想讓我們消停
If you're gonna be a homebody
如果你想宅在家
We're gonna have a house party
我們就來場家庭派對
If you wanna be a homebody
如果你想宅在家
We're gonna have a house party
我們就來場家庭派對
Throw a neon tee shirt over the lamp shade
把T恤扔到燈罩上 當做霓虹
I'll take the furniture, slide it out of the way
我會把家具挪開 騰出一條道兒
Shaking the floor, rattling the roof
音樂震耳欲聾 快要掀翻屋頂
We'll go to town like they're in your living-room
我們肆意狂歡就像是他們早已來了你家
Let's have a house party, we don't need nobody
我們就來個家庭派對 讓其他人統統滾蛋
Turn your TV off, break that boom-box out
關掉你的電視 調大你的音響
We'll wake up all the neighbors til the whole block hates us
吵醒所有的街坊鄰居直到他們討厭我們
And the cops will show up and try to shut us down
警察出動還想讓我們消停
If you're gonna be a homebody
如果你想宅在家
We're gonna have a house party
我們就來場家庭派對
If you wanna be a homebody
如果你想宅在家
We're gonna have a house party
我們就來場家庭派對
So I'll be at your door in ten minutes
十分鐘後我就會現身你家門外
Whatever you got on, girl, stay in it
無論你在做什麼 就繼續保持你現在的樣子
You ain't gotta leave the house to have a good time
你不需要出門尋歡
I'ma bring the good time home to you
我會把快樂帶到你家
We'll have a house party, we don't need nobody
我們會來個家庭派對 讓其他人統統滾蛋
Turn your TV off, break that boom-box out
關掉你的電視 調大你的音響
We'll wake up all the neighbors til the whole block hates us
吵醒所有的街坊鄰居直到他們討厭我們
And the cops will show up and try to shut us down
警察出動還想讓我們消停
If you're gonna be a homebody
如果你想宅在家
We're gonna have a house party
我們就來場家庭派對
If you wanna be a homebody
如果你想宅在家
We're gonna have a house party
我們就來場家庭派對
歌手簡介
Sam Hunt，美國鄉村歌手，前大學足球運動員。因為Kenny Chesney,Keith Urban, 和Billy Currington寫歌而出名. 2014年，簽約MCA Nashville並且發行了其首張唱片《Montevallo》，其中包含鄉村電台冠單"Leave the Night On".另支單曲"Take Your Time"正在大熱中。
