For once in my life

《For once in my life》是蕭敬騰演唱的一首英文歌曲，收錄於專輯《Mr.JAZZ》中。

基本介紹

• 中文名稱：生命中的曾經
• 外文名稱：For once in my life
• 所屬專輯：Mr.JAZZ
• 歌曲時長：02:39
• 歌曲原唱：蕭敬騰
• 歌曲語言：英語

歌曲信息

歌曲名：《For once in my life》

演唱者：蕭敬騰

專輯名：《 Mr.JAZZ》

時長：02:39

英文歌詞

For once in my life

I have someone who needs me

Someone I've needed so long

For once, unafraid,

I can go where life leads me

somehow I know I'll be strong

For once I can touch

what my heart used to dream of

Long before I knew

Someone warm like you

Would make my dreams come true

For once in my life

I won't let sorrow hurt me

Not like it hurt me before

For once, I have something

I know won't desert me

I'm not alone anymore

For once, I can say,

this is mine, you can't take it

As long as I know I have love,

I can make it

For once in my life,

I have someone who needs me

For once in my life

I won't let sorrow hurt me

Not like it hurt me before

For once, I have something

I know won't desert me

I'm not alone anymore

For once, I can say,

this is mine, you can't take it

As long as I know I have love,

I can make it

For once in my life,

I have someone who needs me

中英文對照歌詞

For Once In My Life 生命中的曾經

For once in my life 生命中的曾經

I have someone who needs me 有一個需要我的人

Someone I've needed so long 至今我也需要他的人

For once, unafraid, 曾經，無懼

I can go where life leads me 我能去生命指引我的任何地方

somehow I know I'll be strong 不管怎樣 我知道我會變強

For once I can touch 曾經 我能觸及

what my heart used to dream of 我的心曾經的夢想之處

Long before I knew 很久之後才知道

Someone warm like you 有個人像你一樣溫暖

Would make my dreams come true 使我的美夢成真

For once in my life 生命中曾經

I won't let sorrow hurt me 我不會因難過而受傷

Not like it hurt me before 不像是它曾經傷我那樣

For once, I have something 曾經 我有某種東西

I know won't desert me 我知道不會戲弄我

I'm not alone anymore 我不再孤單

For once, I can say, 曾經 我可以說

this is mine, you can't take it 這是我的，你不能帶走它

As long as I know I have love, 只要我還有愛

I can make it 我就能去愛

For once in my life, 生命中曾經

I have someone who needs me 有一個人需要我