基本介紹
- 所屬專輯：Feel Fine!
- 歌曲時長：0時4分49秒
- 歌曲原唱：倉木麻衣
- 填詞：倉木麻衣
- 譜曲：徳永暁人
歌詞
I can feel fine 打ち寄せる波に漂って
我感覺很好
隨著拍打濺起的浪花漂浮
もっとずっと
このままで風感じていたい
好想更加永遠地
就這樣感受這微風
焼けつくアスファルト
走り抜け
炙熱的柏油路上
賓士穿越
海岸通りに
車止め
在海岸道路上
將車子停下
探す君の サーフボード
尋找著你的
衝浪板
素足を抜ける波
誘い出し
穿過腳丫子的海浪
引誘著我
ボリューム上げて
君と夏をつかまえる
提高音量 與你一同捕捉美好的夏日
輝く波間 ハート焦がしていく
在閃耀的波光間
心逐漸地熱起來
青い海と空を
突破碧海藍天
引き裂いて
飛び出そう
像是要飛起來般
まだ見ぬ夢
君となら探し出せるよ
對於未實現的夢想
若是與你的話我就會跟你一起去尋夢喔
I can feel fine Everybody! 波のリズムにのって
我感覺很好
大傢伙！ 隨著波浪的節奏
もっとずっと
このままで風感じていたい
好想更加永遠地
就這樣感受這微風
I can feel fine ねぇ 決してあきらめないでしょ?
我感覺很好
餵 你絕對不會放棄的吧？
だってやっと
辿り著く 君といるウェンズデイ
因為好不容易
才到了 能與你一起相處的星期三
遙か遠くから
逢いに來る
從遙遠的地方
為了與你碰面而來
この風に抱かれ
今二人きりで
被這微風所擁抱
現在獨處的兩人
夏に溶けて
消えてしまいそうさ
融化在夏日中
就像是快要消失般啊
青い海と空を
突破碧海藍天
引き裂いて
飛び出そう
像是要飛起來般
君と過ごすこの夏は仆の寶物
你共度的這個夏天是我最珍貴的禮物
I can feel fine 焼けた肌 ぎゅっと熱く抱いて
我感覺很好
請緊緊地熱情地抱住
我那曬黑的肌膚
きっとそっと
目を閉じて
思い告げるから
因為我一定會靜靜的閉上雙眼
告訴你我的思念
I can feel fine and the fine day
我感覺很美好
美好的一天
時間(とき)よ止まれと願った
時間啊 請就此停住
我祈禱著
もっとずっと
このままで風感じていたい
好想更加永遠地
就這樣感受這微風
I love you baby
我愛你 寶貝
Ride on endless summer sea side
在無盡的夏日海邊馳騁著
終わりなき夏
沒有終點的夏日
I can feel fine Everybody! 波のリズムにのって
我感覺很好
大傢伙！ 隨著波浪的節奏
もっとずっと
このままで風感じていたい
好想更加永遠地
就這樣感受這微風
I can feel fine 不思議な力呼ぶこの季節
我感覺很好
具有呼喚不可思議力量的這個季節
きっとそっと
目を閉じて
思い告げるから
我一定會靜靜的閉上雙眼
告訴你我的思念
I can feel fine 激しく 太陽(ひかり)射す 波にのって
我感覺很好
艷陽高照 乘著波浪
もっとずっと
體中
更加永遠地
在身體裡
I feel fine You feel fine We feel fine yeah
我感覺很好
你感覺很好，
我們感覺很好啊
