Eelectric Shock

Electric Shock是韓國女子組合f(x)第二張EP, 於2012年6月13日全面發售。

基本介紹

• 中文名：Eelectric Shock
• 分類：專輯
• 發售時間：2012年6月13日全面發售
• 屬於：f(x)組合

簡介

ELECTRIC SHOCK是韓國女子組合f(x)第二張迷你專輯, 共收錄六首曲目，於2012年6月10日全面發售。而f(x)通過在6月14日Mnet的《M Count Down》給觀眾展現精采的回歸舞台。同名主打歌「일렉트릭 쇼크 (Electric Shock)」是旋律搶耳的活力電音舞曲，歌詞充滿趣味，以觸電來比喻墜入戀愛的瞬間。MV於5月份在京畿道光州市日山拍攝場完成拍攝。MV以Cyberfunk氣氛的視覺性的舞台為背景，配合電子舞曲風格的獨特造型以及絢麗的舞蹈。

Electric Shock

歌詞

Krystal ：Electric

Amber ： Electric Shock

合 ：E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock

전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀

Krystal ：電 電 電流穿過身體一樣

기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿

Krystal ：暈 暈 暈的感覺膽戰心驚酥酥麻麻

충 충 충분해 네 사랑이 과분해

Sulli ：十 十 十足你的愛異乎尋常

격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아

Sulli ：激 激 激烈地 知道你很珍惜我

블랙홀처럼 (Yeah) 빨려들어가 (Haha)

Amber ：像黑洞一樣（Yeah）被吸進去（Haha）

끝이 안보여 (Yeah) 떨어져 쿵 (Oh)

Amber ：看不見底（Yeah）墜入 哐（OH）여기는 어디 (Yeah) 열심히 딩동딩동

Victoria ：這裡是哪裡？（Yeah）努力地 叮咚叮咚

대체 난 누구 (A-Ha)Victoria ：我到底是誰？（A-Ha）

머릿속이 빙그르르르르

Victoria ：腦海里一片空白

점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데

Luna ：漸漸變快的beat 漸漸大聲的跳動著

이미 한계를 넘어선

Luna ：我已經越過界限

Luna ：I'm in Shock 合 ：E-Electric shock

合 ：nanananananana Electric

和 ：nanananananana Electric

合 ：nanananananana E-E-E Electric shock*2

전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘

Luna ：請合著電電壓那樣愛我

기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘

Luna ：請默默地別給我驚喜

충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘Victoria ：請別給我衝突 請避開我

격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘

Victoria ：在巨巨變的世界裡 Luna ：守護我

의사 선생님 (Yeah) 이건 뭔가요 (Haha)

Sulli ：醫生呀（Yeah）這是怎么了？（haha）

숨이 가쁘고 (Yeah) 열이 나요 (Oh)

Sulli ：快喘不過氣（Yeah）體溫上升（oh）

말문이 막혀 (Yeah) 귓가는 딩동딩동

Amber ：啞口無言（Yeah）耳邊叮咚叮咚響

눈이 막 부셔 (A-Ha) 머릿속은 빙그르르르르

Amber ：眼前一片閃耀（A-HA）在腦袋中滴溜溜的打轉

점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데

Krystal ：越來越快的beat 越來越強烈的跳動

이미 한계를 넘어선

Krystal ：我已經越過界限 I'm in Shock E-Electric shock

合 ：nanananananana Electric

nanananananana Electric

nanananananana E-E-E Electric shock*2

Victoria ：Electric Electric Electric shock

나의 모든 걸 사로잡은 Energy 그 눈빛 속에 강렬한 Laser Laser

Krystal ：抓住我一切的Energy 那眼神中強烈的 laser laser내 맘 깊은 곳 증폭되는 Synergy

Amber ：在我內心深處漸漸變大的synergy

대체 끝이 없는 너의 Gage Gage

Amber ：沒有盡頭的你的gage gage

점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데

Sulli ：越來越快的beat 越來越強烈的跳動

이미 한계를 넘어선

Luna ：我已經越過界限 I'm in Shock E-Electric shock

合 ：nanananananana Electric

nanananananana Electric

nanananananana E-E-E Electric shock*2

nanananananana Electric

nanananananana Electricnanananananana E-E-E Electric shock*2

【歌詞音譯】

Electric Shock

Electric Shock

E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock

講講 講留的里 夢裡 他個 亨利 的鳥

gi gi gi就還疼 阿色阿色 吉利吉利

窮 窮 窮本黑 你傻拉你 瓜本黑

qio qio qio卡給那 阿ki領扣大啊大

內里口焦的喔 拜里醋特噶

個性安溝喲 大啦就ku(en)
呀gi能奧迪 要系咪叮咚叮咚

得鍍金難怒股 夢素gi賓哥滴里滴 滴
窮炯巴拉既能B一

窮炯到酷給滴 dui能dei

一米汗給路鹿某so喔

I'm in shock E Eletric shock
Na na na na na na na Eletric shock

Na na na na na na na Eletric shock

Na na na na na na na E E E Eletric shock

Na na na na na na na Eletric shock

Na na na na na na na Eletric shock

Na na na na na na na E E E Eletric shock
講講講那本jong麻球撒能撒朗黑就Gi gi就好心那冷 孟來K金馬拉就

窮 窮股哈吉買股 斯將那冷僻黑就

Gio gio 個哈能色給

酷艘給乃及格jo
一色三星尼 一個夢噶yo

私密噶笨狗 遊歷那喲
乃木尼碼卡 可噶能叮咚叮咚

怒你們bu xio 摸你so更斌哥le立le le
窮炯巴拉既能B一

窮炯到酷給滴 dui能dei

一米汗給路鹿某so喔

I'm in shock E Eletric shock
Na na na na na na na Eletric shock

Na na na na na na na Eletric shock

Na na na na na na na E E E Eletric shock

Na na na na na na na Eletric shock

Na na na na na na na Eletric shock

Na na na na na na na E E E Eletric shock
Eletric Eletric Eletric shock Eletric shock

那也目等go xia入甲笨怒呢能幾

個能比so給肯牛啦 Laser Laser

能摸一盆狗 君破達能sei呢幾

得7酷奇喔能大 ye Gage Gage
窮炯巴拉既能B一

窮炯到酷給滴 dui能dei

I'm in shock E Eletric shock
Na na na na na na na Eletric shock

Na na na na na na na Eletric shock

Na na na na na na na E E E Eletric shock

Na na na na na na na Eletric shock

Na na na na na na na Eletric shock

Na na na na na na na E E E Eletric shock

轉自音譯歌詞吧

（by yukina）轉載請註明

專輯

01 Electric Shock

02 제트별 (Jet)

03 지그재그 (Zig Zag)

04 Beautiful Stranger (by f(Amber+Luna+Krystal))【Amber，Krystal參與作詞，Amber已經在節目上認證過她寫的rap詞。】

05Love Hate

06 훌쩍 (Let’s Try)

專輯名稱

發行時間

語言

試聽專輯

詳情

Electric Shock

2012-06

韓語

2011年6月11日「Hot Summer」掀起夏日熱浪的f(x)，今夏以新作回歸樂壇。迷你二輯的同名主打歌「Electric Shock」是旋律搶耳的活力電音舞曲，歌詞充滿趣味，以觸電來比喻墜入戀愛的瞬間。共收入六首歌曲。

音樂現場

2012.06.14 Mnet！CountDown （CB首舞台）

2012.06.15 KBS 音樂銀行 （打榜）（CB舞台）

2012.06.16 MBC 音樂中心 （打榜）（CB舞台）2012.06.17 SBS人氣歌謠（打榜）（CB舞台）

2012.06.21 Mnet！CountDown（本歌的首個一位）

2012.06.22 KBS 音樂銀行（一位）

2012.06.23 MBC 音樂中心（打榜）（此節目無一位）

2012.06.24 SBS人氣歌謠（打榜）

2012.06.26 MBC MUSIC Show Champion（一位)

2012.06.28 Mnet！CountDown （一位)

2012.06.29 KBS 音樂銀行 （一位)

2012.06.30 MBC 音樂中心（打榜）（此節目無一位）

2012.07.01 SBS人氣歌謠（一位)

2012.07.03 MBC Music Show Champion (一位)

2012.07.05 Mnet！CountDown （一位) (MCD 3連冠)

2012.07.08 SBS人氣歌謠（一位）

2013.02.04湖南長沙小年夜聯歡晚會快樂到家。

成績

美國iTunes電子專輯榜 - 第一名(ELECTRIC SHOCK)

加拿大iTunes電子專輯榜 - 第一名(ELECTRIC SHOCK)

youtube全世界排行榜 - 第一名(ELECTRIC SHOCK)

韓國Mnet榜 - 第一名(ELECTRIC SHOCK)

發行歷史

地區	日期	發行公司	發行方式
韓國	2012年6月13日	SM Entertainment	CD
香港	2012年6月14日	Avex trax	CD
台灣	2012年6月15日	Avex trax	CD

最新

快樂大本營的小黑衣人“安安”曾經跳過這段MV，顯得十分可愛。

fx中國綜藝首秀時表演過

歌手簡介

f(x)組合是韓國女子流行演唱團體，隸屬於S.M.Entertainment公司。該組合由宋茜（Victoria）、劉逸雲（Amber）、朴善憐（Luna）、崔雪莉（Sulli）、鄭秀晶（Krystal）組成。2009年9月5日正式出道。代表作品有《LA chA TA》《PINOCCHIO》《Hot Summer》《Electric Shock》等。f(x)組合的成員們身兼歌手、演員、主持人等各種身份，以不同的個人特色和才藝在娛樂圈中深受歡迎。

中文名： f(x)組合

外文名： f(x)

別名： 函式、FX國籍： 中國(Victoria)、韓國(Luna、Sulli)、美國(Amber、Krystal)

職業： 歌手、演員、主持人經紀公司： S.M.Entertainment

代表作品： Electric Shock、Hot Summer、Danger、NU ABO、Chu

主要成就： 第17屆2009韓國文化演藝大獎主要成就： 第17屆韓國娛樂大賞 - 新人獎
第8屆韓國音樂獎 網路人氣組合獎
BUGS Music Awards 年度最佳MV
第26屆金唱片大賞 - 唱片本賞

應援色： 淡紫色

韓國出道日： 2009年9月5日

主唱： 朴善憐、鄭秀晶

領舞： 宋茜、鄭秀晶

Rapper： 劉逸雲