《Dead Man's Hill》是Chamber演唱的歌曲，收錄於2007年發行的專輯《Transitions》。
基本介紹
- 外文名：Dead Man's Hill
- 所屬專輯：Transitions
- 歌曲原唱：Chamber
- 發行日期：2007年1月1日
歌曲歌詞
To your glory and your grace, they said
他們說，為了你的榮耀與恩典
For our homeland and the crown.
為了我們的祖國和王冠
Hey-hooray! they sung, we go to war!
萬歲！他們唱著，我們開戰！
And flowers lead their way to fate
而鮮花領著他們走向命運
So he whispered in her ear, goodbye
所以他在她耳邊低語，再見
Held her tight for a kiss, goodbye
緊緊擁她入懷說，再見
Then turned away from love to leave
然後扭頭離去，把愛丟在身後
For those heroic fields for grief
為了那些壯闊的土地，為了悲痛
Heaven's torn apart, brought hell on down
天堂崩塌，地獄降臨
Down at foot of Dead Man's Hill
在死者之山的山腳下
Barrage fire threw their pride to mud,
彈幕鋪天蓋地，將他們的驕傲打入泥里
Torn glory, shatter grace to ground.
撕裂的榮光，恩典碎了一地
Where she whispered in his ear, goodbye
她曾在他耳邊呢喃，再見
Held him tight for a kiss, goodbye
熱烈擁吻他說，再見
Then turned to leave, to fade away
然後轉身離去，漸漸消逝
Still her wisper's in his ear, goodbye
她的耳語猶在耳邊，再見
In a lonely dreadful trench, goodbye
一條寂寞、污穢的戰壕，再見
Please stay with me, stay by my side
請你留在我身邊，伴我左右
His bitter cry, vanished in the night..
他苦澀地哭泣，在夜色中銷聲匿跡
ELECTI SUMUS.
我們是被選中之人
CONSECRATI SUMUS.
被視作神聖的
IN HONOREM DEAE
為了為了致敬
SACRAFICATI ET ABDICATI
