《Culture and Society 1780-1950》是英國馬克思主義文化理論家雷蒙·威廉斯撰寫的學術著作，1958年首次出版，1983年由哥倫比亞大學出版社出版了英文版，其中文譯本《文化與社會》由商務印書館於2018年出版，譯者為高曉玲。作者基於工業革命引發的英國社會轉型背景，結合工人階級視角與唯物主義批評方法，系統考察了1780至1950年間社會變革與文化形態的互動關係。
全書圍繞“工業”“民主”“階級”“藝術”“文化”五個核心概念的語義演變展開，通過分析喬治·艾略特、D.H.勞倫斯等作家作品，揭示經濟基礎對文化想像力的塑造過程。將文化視為動態發展的整體生活方式，探討階級關係重構、藝術社會功能轉型及民主實踐困境等議題，論證文學創作與社會物質條件的深層關聯。書中提出的“態度與指涉的結構”分析框架，成為後來思想史研究的重要方法論參照。
基本介紹
- 中文名：文化與社會
- 外文名：Culture and Society 1780-1950
- 作者：Raymond Williams
- 出版社：Columbia University Press
商務印書館 - ISBN：9780231057011
9787100160353 - 裝幀：Paperback
- 出版時間：1983年
2018年9月 - 頁數：363 頁
490 頁 - 定價：75.00 元
- 譯者：高曉玲
書籍信息,內容簡介,作者簡介,創作背景,作品特點,出版歷史,作品影響,
書籍信息
本書的中文譯名為《文化與社會》，副標題為“1780-1950”，原作名為“Culture and Society 1780-1950”。作者為[英]雷蒙·威廉斯（Raymond Williams），譯者為高曉玲，中文版由商務印書館出版，出版年為2018年9月，頁數為490，裝幀為平裝，叢書屬於三輝書系:雷蒙·威廉斯作品，ISBN為9787100160353。
本書的英文原版由哥倫比亞大學出版社（Columbia University Press）於1983年出版，頁數為363，ISBN為9780231057011，裝幀為平裝。
除上述版本外，本書還有其他出版社出版的版本，包括Penguin Books、Vintage Classics等英文版本，以及北京大學出版社、吉林出版集團有限責任公司等中文版本。
內容簡介
《文化與社會》是雷蒙·威廉斯的成名作，首次出版於1958年，被譽為英國新左翼的開創性之作和文化研究領域的必讀經典。全書以“文化”及圍繞其展開的“工業”“民主”“階級”“藝術”四個關鍵字為主題，通過考察這些關鍵字的詞義演變，將其作為理解歷史變遷的特殊地圖。威廉斯分析了從埃德蒙·伯克到T.S.艾略特等約四十位活躍於1780年至1950年間的英國作家與思想家。全書結構分為三編：“19世紀的傳統”、“中間時期（1880-1914）”和“20世紀的若干思想家”，通過梳理這些人物對工業革命及社會變遷的論述，追溯了“文化”概念從“自然培育”演變為“整體生活方式”的歷程，並在結論部分提出了走向“共同文化”的觀點。
作者簡介
創作背景
雷蒙·威廉斯在《文化與社會》的1987年版前言中指出，本書創作始於1945年後的信仰危機和歸屬危機，他傾盡全力創作此書，是為了找到一個立場，通過歷史來理解當代社會並採取正當行動。
威廉斯指出“文化的觀念是針對我們共同生活狀況所發生的普遍和重大變化所做出的一種普遍反應”。他希望詳盡展現一場“波瀾壯闊的思想和情感運動”，即文化的誕生過程，這一過程以複雜的方式融合了兩種普遍反應：承認道德與智性活動有別於推動新社會發展的力量，以及強調這些活動作為人類興趣的集中體現，具有緩衝和整合社會判斷的作用。此書被視為危機的產物。
作品特點
《文化與社會》被譽為英國新左翼的開創性之作和文化研究領域的必讀經典。雷蒙·威廉斯在書中採用的方法不是分析一系列抽象的問題，而是考察一系列由各個個人所提出的論述，研究當事者的實際語言，研究這些人在試圖賦予他們的經驗以意義時所使用的辭彙與系列辭彙。他並非預設了“文化”的固定概念，而是從眾多文人的論述中離析出其文化觀念，並評估這種文化觀點回應社會的力度和限度。
本書聚焦於18世紀晚期工業革命以來英國社會劇烈變革過程中所展現出的思想和情感反應。威廉斯試圖超越傳統的“英文研究”視角，重新闡釋“文化”概念。他強調文化不僅僅智性和想像力的作品，從根本上說文化還是一種整體性的生活方式，並關注文化與社會二者之間存在的結構性、整體性的關聯。威廉斯擴展了文化觀念，提出要藉助全部的知識體系和記錄下來的經驗。
威廉斯的寫作風格具有鮮明的動態性。他拒絕給予“文化”以教科書式的靜態定義，其筆下的“文化”概念如同被捕捉的獵物，在不斷逃脫與被抓回的過程中得以生動呈現，這種處理方式使論述兼具閱讀的滿足感與方法論的啟發性。威廉斯將文學、審美領域置於歷史社會之變遷演進的相互糾纏中進行考察，凸顯了審美本身的歷史性與社會性。
在分析19世紀小說時，威廉斯提出了“情感結構”這一關鍵概念，用以描述一個時期人們共有的情感框架，這一概念後來成為文化研究的重要工具。
有學者指出《文化與社會》的研究存在一定缺陷：如在研究對象的選擇上，輕視或漏掉了司各特、奧斯汀等對19世紀文化觀念發展有重要貢獻的文學家；在方法上側重於對文化觀念的巨觀歷史把握，相對缺乏對具體文本的細緻分析。
出版歷史
《文化與社會：1780-1950》於1958年首次出版，此後歷經多次再版並被譯為多國文字，成為文化研究領域的經典著作。
