Cruise Ship(遊輪英語單詞)

遊輪（Cruise Ship）源自cruise一詞，其名詞本義為巡遊、巡航，延伸出cruiser（巡洋艦）、cruise missile（巡航飛彈）等術語。作為專用術語時指搭載旅客進行休閒旅行的大型船隻，其英文別稱包括cruise liner，需與定期跨洋航行的遠洋班輪（ocean liner）如鐵達尼號區分。現代遊輪設計側重娛樂設施，配備劇院、泳池等休閒場所，採用環形航線並往返同一港口。中國首艘國產大型遊輪愛達·魔都號（Adora Magic City）開始試航。

20世紀60年代，遠洋班輪逐步轉型為遊輪。中國第二艘國產大型遊輪愛達·花城號於2025年完成塢內起浮，進入內裝調試階段；首制船愛達·魔都號自2024年首航以來已運營超110個航次。上海吳淞口國際郵輪港計畫2025年接待300艘次國際郵輪，擴建後可同時停靠4艘豪華郵輪。中國船級社2025年發布《Guidelines for Hull Girder Ultimate Strength Assessment of Cruise Ship Based on Nonlinear Finite Element Method》規範遊輪技術標準。

基本介紹

• 中文名：遊輪 
• 外文名：Cruise Ship 
• 別名：cruise liner 
• 詞性：名詞
• 易混名詞：ocean liner  
• 代表船隻：愛達·魔都號 

代表船隻

國產大型旅遊客船愛達·魔都號英文被稱為"Cruise ship"

愛達·魔都號

釋義遊輪

A large vessel that calls at different ports and carries passengers on leisure trips

一艘停靠不同港口並搭載旅客進行休閒旅行的大型船隻。

易混名詞

易混名詞如ocean liner，該名詞在航海業內詞典，例如人民交通出版社出版的《英漢航海航運船舶大詞典》中譯作遠洋班輪，即定期航班橫渡海洋，未因局部功能郵運譯作郵輪。代表性船隻如鐵達尼號

例句

Adora Magic City, China's first domestically built large cruise ship, has started sea trials

中國首艘國產大型遊輪愛達·魔都號開始試航

In the 1960s, with the rise of the shipping industry, ocean liners gradually transformed into cruise ships

上世紀六十年代隨著航業的興起遠洋班輪逐漸轉型遊輪

Titanic was an ocean liner, not a cruise ship

鐵達尼號是一艘遠洋班輪並非遊輪