梅蘭妮·馬丁內茲於2015年8月14日發行的單曲《Cake》。
基本介紹
- 中文名稱：蛋糕
- 外文名稱：Cake
- 發行時間：2015-08-14
- 歌曲原唱：Melanie Martinez
歌曲歌詞
Your skin iswarm like an oven
觸摸你如烤箱般熾熱的肌膚
Your kiss is sugary sweet
唇齒間洋溢著你似糖果的吻
Your fingers feel like cotton
當我被你緊緊地擁在懷裡
When you put your arms around me
就像墜落在棉花糖的柔軟里
It feels like I’m just missing
無論何時身邊只要沒有你
Something whenever you leave
都讓我悵然若失
觸摸你如烤箱般熾熱的肌膚
Your kiss is sugary sweet
唇齒間洋溢著你似糖果的吻
Your fingers feel like cotton
當我被你緊緊地擁在懷裡
When you put your arms around me
就像墜落在棉花糖的柔軟里
It feels like I’m just missing
無論何時身邊只要沒有你
Something whenever you leave
都讓我悵然若失
We’ve got all the ingredients
我們都已具備成為蛋糕一樣戀人的每一樣原料
Except you loving me
卻對你不愛我這一項無能為力
And respectfully...
除了你的尊重
I’m not a piece of cake
我不是一個讓你
For you to just discard
輕易丟棄的蛋糕
While you walk away
你毫不在意的離開
With the frosting of my heart
殘忍地仿佛像掀開我心上撒的那層糖霜
So I’m taking back
所以我現在要奪回
What’s mine, you’ll miss
屬於我的一切，你即將失去
The slice of heaven that
我曾給你如天堂般的美好
I gave to you last night
昨晚我給你的一切如今都將灰飛煙滅
You smell just like vanilla
鼻腔里縈繞著冰激凌般的芳香
You taste like buttercream
舌尖淺嘗到的是黃油般的絲滑
You’re filling up my senses
你依舊充斥我所有的感官
With empty calories
沒有絲毫卡路里的負擔
It feels like I’m just missing
無論何時你不在我身邊
Something whenever you leave
我都悵然若失束手無措
We’ve got all the ingredients
我們早應成為最甜蜜的那對戀人
Except you needing me
除了“你愛我”
And respectfully
除了你的尊重
I’m not a piece of cake
我不是一個讓你
For you to just discard
輕易丟棄的蛋糕
While you walk away
你毫不在意的離開
With the frosting of my heart
殘忍地仿佛像掀開我心上撒的那層糖霜
So I’m taking back
所以我現在要奪回
What’s mine, you’ll miss
屬於我的一切，你即將失去
The slice of heaven that
我曾給你如天堂般的美好
I gave to you last night
昨晚我給你的一切如今都將灰飛煙滅
If I am just a piece of cake
如果我是一塊讓你輕易丟棄的蛋糕
If I am just a piece of cake
如果我是一塊讓你輕易丟棄的蛋糕
Then, you’re just a piece of meat
那么你就是一塊我不屑一顧的腐肉
You’re just a piece of meat to me
那么你就是一塊我不屑一顧的腐肉
If I am just a piece of cake
如果我是一塊讓你輕易丟棄的蛋糕
If I am just a piece of cake
如果我是一塊讓你輕易丟棄的蛋糕
Then, you’re just a piece of meat
那么你就是一塊我不屑一顧的腐肉
You’re just a piece of meat to me
那么你就是一塊我不屑一顧的腐肉
I’m not a piece of cake
我不是一個讓你
For you to just discard
輕易丟棄的蛋糕
While you walk away
你毫不在意的離開
With the frosting of my heart
殘忍地仿佛像掀開我心上撒的那層糖霜
So I’m taking back
所以我現在要奪回
What’s mine, you’ll miss
屬於我的一切，你即將失去
The slice of heaven that
我曾給你如天堂般的美好
I gave to you last night
昨晚我給你的一切如今都將灰飛煙滅
The slice of heaven that
我曾給你如天堂般的美好
I gave to you last night
昨晚我給你的一切如今都將灰飛煙滅
我們都已具備成為蛋糕一樣戀人的每一樣原料
Except you loving me
卻對你不愛我這一項無能為力
And respectfully...
除了你的尊重
I’m not a piece of cake
我不是一個讓你
For you to just discard
輕易丟棄的蛋糕
While you walk away
你毫不在意的離開
With the frosting of my heart
殘忍地仿佛像掀開我心上撒的那層糖霜
So I’m taking back
所以我現在要奪回
What’s mine, you’ll miss
屬於我的一切，你即將失去
The slice of heaven that
我曾給你如天堂般的美好
I gave to you last night
昨晚我給你的一切如今都將灰飛煙滅
You smell just like vanilla
鼻腔里縈繞著冰激凌般的芳香
You taste like buttercream
舌尖淺嘗到的是黃油般的絲滑
You’re filling up my senses
你依舊充斥我所有的感官
With empty calories
沒有絲毫卡路里的負擔
It feels like I’m just missing
無論何時你不在我身邊
Something whenever you leave
我都悵然若失束手無措
We’ve got all the ingredients
我們早應成為最甜蜜的那對戀人
Except you needing me
除了“你愛我”
And respectfully
除了你的尊重
I’m not a piece of cake
我不是一個讓你
For you to just discard
輕易丟棄的蛋糕
While you walk away
你毫不在意的離開
With the frosting of my heart
殘忍地仿佛像掀開我心上撒的那層糖霜
So I’m taking back
所以我現在要奪回
What’s mine, you’ll miss
屬於我的一切，你即將失去
The slice of heaven that
我曾給你如天堂般的美好
I gave to you last night
昨晚我給你的一切如今都將灰飛煙滅
If I am just a piece of cake
如果我是一塊讓你輕易丟棄的蛋糕
If I am just a piece of cake
如果我是一塊讓你輕易丟棄的蛋糕
Then, you’re just a piece of meat
那么你就是一塊我不屑一顧的腐肉
You’re just a piece of meat to me
那么你就是一塊我不屑一顧的腐肉
If I am just a piece of cake
如果我是一塊讓你輕易丟棄的蛋糕
If I am just a piece of cake
如果我是一塊讓你輕易丟棄的蛋糕
Then, you’re just a piece of meat
那么你就是一塊我不屑一顧的腐肉
You’re just a piece of meat to me
那么你就是一塊我不屑一顧的腐肉
I’m not a piece of cake
我不是一個讓你
For you to just discard
輕易丟棄的蛋糕
While you walk away
你毫不在意的離開
With the frosting of my heart
殘忍地仿佛像掀開我心上撒的那層糖霜
So I’m taking back
所以我現在要奪回
What’s mine, you’ll miss
屬於我的一切，你即將失去
The slice of heaven that
我曾給你如天堂般的美好
I gave to you last night
昨晚我給你的一切如今都將灰飛煙滅
The slice of heaven that
我曾給你如天堂般的美好
I gave to you last night
昨晚我給你的一切如今都將灰飛煙滅
