Body Electric

《ody Electric》是一首由美國女歌手、詞曲作家Lana Del Rey演唱並收錄於她的改版專輯《Born to Die – The Paradise Edition》中的英文歌曲。

基本介紹

• 中文名稱：躍動狂瀾
• 外文名稱：Body Electric
• 所屬專輯：Born to Die – The Paradise Edition
• 歌曲時長：3:53
• 發行時間：2012-11-13
• 歌曲原唱：Lana Del Rey
• 填詞：Elizabeth Grant，Rick Nowels
• 音樂風格：悲核
• 歌曲語言：英語

英文歌詞

Elvis is my daddy, Marilyn's my mother,

Jesus is my bestest friend.

We don't need nobody, cause we got each other,

Or at least I pretend.

We get down every Friday night,

Dancing and grinding in the pale moonlight.

Grand Ole Opry, we're feeling alright,

Mary prays the rosary for my broken mind.

(She said don't worry 'bout it.)

I sing the body electric,

I sing the body electric, baby.

I sing the body electric,

I sing the body electric.

Sing that body electric,

Sing that body electric.

I'm on fire, sing that body electric.

Whitman is my daddy, Monaco's my mother,

Diamonds are my bestest friend.

Heaven is my baby, suicides her father,

Opulence is the end.

We get down every Friday night,

Dancing and grinding in the pale moonlight.

Grand Ole Opry, we're feeling alright,

Mary prays the rosary for my broken mind.

(She said don't worry 'bout it.)

I sing the body electric,

I sing the body electric, baby.

I sing the body electric,

I sing the body electric.

Sing that body electric,

Sing that body electric.

I'm on fire, sing that body electric.

My clothes still smell like you,

And all the photographs say you're still young.

I pretend I'm not hurt,

And go about the world like I'm havin' fun.

We get crazy every Friday night,

Drop it like its hot in the pale moonlight.

Grand Ole Opry, feelin' alright,

Mary's swayin' softly, to her heart's delight.

I sing the body electric,

I sing the body electric, baby.

I sing the body electric,

I sing the body electric.

Sing that body electric,

Sing that body electric.

Im on fire, sing that body electric.

I sing the body electric, baby.

I sing the body electric, baby.

I sing the body electric, baby.

歌曲鑑賞

作為本次專輯中第一首現場演繹的歌曲，《Body Electric》動用了一支小型弦樂團，起調就讓人嗅到了悲愴的味道，隨後加入的鋼琴重重地敲擊在心頭，更顯的壓抑。這首歌的配樂頗具戲劇性，同樣也很適合Del Rey的演繹方式——一會兒是呢喃的娃娃音，一會兒又壓低了嗓音，在副歌處還來上一兩句高音。Lana Del Rey不時變換唱法，唱著熾熱而糾結的戀情，看來她還要繼續在這條華麗的Sadcore道路上走下去。

專輯簡介

《Born to Die – The Paradise Edition》（難逃一死 – 天堂版）為Lana Del Rey首張專輯《Born to Die》（難逃一死）的改版專輯，共收錄23首作品，專輯於2012年11月13日以雙碟，獨占EP以及超豪華盒裝版三種形式發售。

Born to Die – The Paradise Edition

歌手簡介

拉娜·德雷（Lana Del Rey）本名Elizabeth Grant，1986年6月21日出生於美國紐約州，美國女歌手、詞曲創作者、模特。

2011年6月發行首張單曲《Video Games》開始活躍於歌壇。2012年1月27日發行首張錄音室專輯《Born to Die》在樂壇走紅；同年2月21日獲得第32屆全英音樂獎最具突破藝人獎。2012年發行《Born to Die》的改版專輯《Born to Die – The Paradise Edition》。

2013年2月在第32屆全英音樂獎國際最佳女歌手獎；同年5月為電影《了不起的蓋茨比》獻唱插曲《Young and Beautiful》。2014年憑藉歌曲《Summertime Sadness》的Cedric Gervais混音版獲得第56屆葛萊美獎最佳非古典類混音唱片獎；同年6月17日發行的第三張錄音室專輯《Ultraviolence》，登上公告牌二百強專輯榜冠軍。

2015年9月發行第四張錄音室專輯《Honeymoon》。