基本介紹
- 中文名：BeingDream字幕組
- 類型：字幕
- 組長：戀衣
- 狀態：運行中
創立初衷,字幕組介紹,字幕作品,多音頻視頻,合作作品,歌迷論壇,
創立初衷
BeingDream字幕組旨在給更多喜歡Being系歌手的冬粉們提供更好的資源及交流BBS，一起製作高質量的作品，並且歡迎更多Being系歌迷加入我們，共同支持喜愛的Being系。
字幕組介紹
BeingDream字幕組
BeingDream字幕組-LOGO
BeingDream字幕組-LOGO類型：字幕
宗旨：BeingDream字幕組旨在給更多喜歡Being系歌手的冬粉們提供更好的資
源及交流BBS，一起製作高質量的作品，並且歡迎更多Being系歌迷加入我們，
共同支持喜愛的Being系。
組長：戀衣
狀態：運行中
建立時間：2011年5月8日
支持規模：日本Being系音樂公司旗下藝人
製作規模：日本Being系音樂公司旗下藝人（倉木麻衣、BREAKERZ、
B.B.QUEENS、GARNET CROW、B'z等等）
服務對象：Being系歌迷
製作類型：
字幕視頻（PV、TV、LIVE）
多音軌多字幕視頻（特色作品）
視頻（AE、EDIUS等視頻製作軟體製作視頻）
BeingDream-LOGO字幕作品
以下是截至2011年08年11日的作品列表，以後BeingDream字幕組還會做出更好更多的作品，希望大家能一直支持BeingDream字幕組！
BeingDream字幕組LOGO
BeingDream字幕組LOGO倉木麻衣
【BD字幕組】1000萬回のキス-中日字幕-
片源：戀衣 翻譯：路飛 字幕製作：戀衣
【BD字幕組】2011.07.17.TBS『音樂の日』mai.k
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：戀衣、小May 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】2011.07.17.TBS『音樂の日』Mai.K-修正版-
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：戀衣、小May 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】Always-中日字幕-
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：暗星 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】HAPPY HAPPY HALLOWEEN LIVE 2010-中日字幕-
片源：戀衣 翻譯：路飛、木可、堇年 校對：戀衣、暉暉、暗星、小May 時間軸：戀衣、暗星 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】Revive-中日字幕-
【BD字幕組】どうして好きなんだろう feat Mai.K-中日字幕-
製作：戀衣 翻譯：路飛
【BD字幕組】倉木麻衣-Diamond Wave[中日對照字幕]
片源：戀衣 翻譯：堇年 校對：戀衣 時間軸：暗星 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Feel fine![中日對照字幕]
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：小May 時間軸：小凱 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Love, Day After Tomorrow[中日對照字幕]
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：暉暉 時間軸：暗星 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-PUZZLE[中日對照字幕]
片源：戀衣 翻譯：木可 校對：戀衣 時間軸：暗星 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Secret of my heart[中日對照字幕]
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：暉暉 時間軸：葉曉蘊 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-SUMMER TIME GONE[中日對照字幕]-
片源：戀衣 翻譯：卓奈 校對：戀衣 時間軸：暗星 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】一秒ごとに Love For You-中日字幕-
片源：戀衣 翻譯：路飛 製作：戀衣
【BeingDream字幕組】2011TGC倉木麻衣-中日文字幕-
片源：戀衣 製作：戀衣
【BeingDream字幕組】Tomorrow is the last time-中日文字幕-
片源：戀衣 製作：戀衣
【BeingDream字幕組】もう一度-中日文字幕-
片源：戀衣 翻譯：路飛 時間軸：戀衣 特效：戀衣 壓制：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-明日へ架ける橋[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：葉曉蘊 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-風のららら[中日字幕]
【BD字幕組】倉木麻衣-I sing a song for you[中日字幕]
【BD字幕組】倉木麻衣-Touch Me![中日對照字幕]-
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：戀衣 時間軸：葉曉蘊、戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-ダンシング[中日字幕]-
片源：戀衣 翻譯：木可 校對：小May 時間軸：葉曉蘊 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-KISS[中日字幕]-
片源：戀衣 翻譯：藍以衣何ka 校對：葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Stand Up[中日字幕]-
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：章琛 時間軸：葉曉蘊 後期：尛夜
【BD字幕組】倉木麻衣-Time after time ～花舞う街で～[中日字幕]-
【BD字幕組】倉木麻衣-Time after time ～花舞う街で～ 砂漠[中日字幕]-
【BD字幕組】倉木麻衣-Time after time ～花舞う街で～ 桜[中日字幕]-
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊 後期：尛夜
【BD字幕組】倉木麻衣-Season of love[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-FUTURE KISS[中日字幕]-
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：暗星 時間軸：葉曉蘊 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Drive me crazy[中日字幕]-
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：暉暉 時間軸：葉曉蘊 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Can't forget your love[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：藍以衣何ka 校對：葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊 後期：尛夜
【BD字幕組】倉木麻衣-Winter Bells[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：藍以衣何ka 校對：葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊 後期：尛夜
【BD字幕組】倉木麻衣-FUTURE KISS[中日字幕]-修正版-
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：暗星 時間軸：葉曉蘊 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-白い雪[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：章琛 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Like a star in the night[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：咔咔 校對：葉曉蘊 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Start in my life[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：咔咔 校對：葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-冷たい海[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Beautiful[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：章琛、葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊 後期：尛夜
【BD字幕組】倉木麻衣-Your Best Friend[中日字幕]
片源：潛水 翻譯：章琛 校對：葉曉蘊、章琛 時間軸：葉曉蘊、淡然 後期：尛夜
【BD字幕組】倉木麻衣-One Life[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊、淡然 後期：尛夜
【BD字幕組】倉木麻衣-Strong Heart[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：黎明 校對：葉曉蘊 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-24 Xmas time[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊、淡然 後期：尛夜
【BD字幕組】倉木麻衣-24 Xmas time[中日字幕]-修正版-
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：葉曉蘊 時間軸：戀衣、葉曉蘊、淡然 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-OVER THE RAINBOW[DVD鏡像-中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：章琛、咔咔、路飛 校對：葉曉蘊、章琛、咔咔、戀衣 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】Mai Kuraki Countdown Live 10-11 ~FUTURE LOVE IT~[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：章琛、路飛、卓奈、千葉、黎明 校對：葉曉蘊、暗星、小May 時間軸：戀衣 後期：尛夜
【BD字幕組】倉木麻衣-Silent love～open my heart～[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊、淡然 後期：尛夜
【BD字幕組】倉木麻衣-Brave your heart[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：咔咔 校對：咔咔 時間軸 ：小凱 後期：尛夜
【BD字幕組】倉木麻衣-Brave your heart[中日字幕●高清特效]
片源：戀衣 翻譯：咔咔 校對：咔咔 時間軸 ：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Tonight, I feel close to you[英文字幕]
片源：戀衣 時間軸：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Key to my heart[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：咔咔 校對：葉曉蘊 時間軸：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Tonight, I feel close to you[中英字幕]
片源：戀衣 翻譯：章琛 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
......
BREAKERZ（DAIGO）
【BD字幕組】BREAKERZ-BAMBINO～バンビーノ～[中日對照字幕]
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：暉暉 時間軸：暉暉 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】BREAKERZ-世界は踴る[中日對照字幕]
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：暉暉 時間軸：暉暉 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】CLIMBER x CLIMBER-中日字幕-
片源：媚兒 翻譯：路飛 製作：戀衣
【BD字幕組】Everlasting Luv-中日字幕-
片源：暉暉 校對：暉暉 時間軸：暉暉 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】GRAND FINALE-中日字幕-
片源：媚兒 翻譯：路飛 製作：戀衣
【BD字幕組】LAST PRAY-中日字幕-
片源：暉暉 校對：木可 潤色：暉暉 時間軸：暉暉 壓制：戀衣
【BD字幕組】REAL LOVE 2010-中日字幕-
片源：喵醬 潤色：暉暉 時間軸：暉暉 壓制：戀衣
【BD字幕組】春戀歌-中日字幕-
片源：喵醬 潤色：暉暉 時間軸：暉暉 壓制：戀衣
【BD字幕組】光-中日字幕-
片源：媚兒 翻譯：路飛 製作：戀衣
【BeingDream字幕組】月夜の悪戱の魔法-中日字幕-
片源：媚兒 時間軸：戀衣 特效：戀衣 壓制：戀衣
【BD字幕組】091205 天才！志村どうぶつ園-DAIGO和SAKURA系列―1
片源：喵醬 翻譯：木可 時間軸：暉暉 壓制：戀衣
【BD字幕組】100123 天才！志村どうぶつ園-DAIGO和SAKURA系列―2
片源：喵醬 翻譯：木可 時間軸：暉暉 壓制：戀衣
【BD字幕組】100130 天才！志村どうぶつ園-DAIGO和SAKURA系列―3
片源：喵醬、mandy 翻譯：木可 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】BREAKERZ LIVE 2010 “WISH 02” in 日本武道館 DISC1[中日字幕]-
片源：媚兒 翻譯：木可、黎明、Mandy、3129BOBO、堇年、路飛、千葉 校對：暉暉、木可、葉曉蘊、小暗 時間軸：暉暉、戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】BREAKERZ-last ╃ pray[中日字幕]-
片源：暉暉 翻譯：木可 校對：暉暉 時間軸：暉暉 後期：戀衣
【BD字幕組】BREAKERZ-絕対！ I LOVE YOU[中日字幕]
片源：暉暉 翻譯：3129BOBO 校對：暉暉 時間軸：暉暉 後期：戀衣
【BD字幕組】BREAKERZ-BUNNY LOVE[中日字幕]
片源：暉暉、喵醬 翻譯：3129BOBO 校對：暉暉 時間軸：暉暉、葉曉蘊 後期：尛夜
【BD字幕組】BREAKERZ-SUMMER PARTY[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：堇年 校對：葉曉蘊 時間軸：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】BREAKERZ-激情[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：BOBO 校對：暉暉 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】BREAKERZ-REAL LOVE 2010[中日字幕]
片源：喵醬 翻譯：路飛 校對：暉暉 時間軸：暉暉 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】BREAKERZ-WINTER PARTY[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：堇年 校對：葉曉蘊 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】BREAKERZ-Miss Mystery[中日字幕]
片源：暗星 翻譯：章琛 校對：葉曉蘊 時間軸：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】[HDTV]2012.01.23 BREAKERZ「Coming Soon!! 」talk+live[中文字幕]
片源：wing02_04 翻譯：黎明 校對：3129BOBO、葉曉蘊 時間軸：暉暉、戀衣 後期：戀衣
......
Queens
【BD字幕組】[HDTV]宇德敬子 × French Kiss - 想い出の九十九里浜(Music Fair - 2011.04.30)
片源：miaotao20 翻譯：路飛 校對：齋篤飲泉 時間軸：暗星 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】[HDTV]宇德敬子 x 近藤房之助 - Good-by morning (Music Fair - 2011.04.23)
片源：miaotao20 翻譯：路飛 校對：暗星 時間軸：暗星 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】[HDTV]B.B Queens - 跳舞吧～櫻桃小丸子誕生25th Version～（Music fair）
片源：miaotao20 翻譯：路飛 校對：暗星 時間軸：暗星 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】[HDTV]B.B. Queens - おどるポンポコリン～ちびまる子ちゃん 誕生 25th Version～ + Talk (HEY! HEY! HEY! Music Champ - 2011.05.09)
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：暗星 時間軸：暗星 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】[HDTV]B.B. Queens - おどるポンポコリン～ちびまる子ちゃん 誕生 25th Version～(Music Station - 2011.05.06)
片源：戀衣 翻譯：路飛 校對：暗星 時間軸：暗星 特效：戀衣 後期：戀衣
......
B'z
【BD字幕組】B'z-裸足の女神[日文字幕]
片源：戀衣 字幕製作：戀衣
【BD字幕組】B'z-裸足の女神(Live Ver.)[中日字幕]
片源：戀衣 校對：戀衣 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
......
GARNET CROW
【BD字幕組】Over Drive-中日字幕-
片源：戀衣 校對：葉曉蘊 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】GARNET CROW-Misty Mystery[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：章琛、葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】GARNET CROW-JUDY[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：漠然、葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊、淡然 後期：尛夜
......
上木彩矢
【BD字幕組】上木彩矢-Are you happy now[中日字幕]
片源：戀衣 翻譯：千葉 校對：葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊 後期：尛夜
......
多音頻視頻
倉木麻衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Strong Heart[原曲●中日+日文+中文]
片源：戀衣 翻譯：黎明 校對：葉曉蘊 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Your Best Friend[原曲+伴奏●720P高清●日文+中日(簡翻體)+中文(簡繁體)+日發音+中發音(簡繁體)+發音]
片源：潛水 翻譯：章琛 校對：葉曉蘊、章琛 時間軸：戀衣、葉曉蘊 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-24 Xmas time[原曲+伴奏●536PMV●日文+中日(簡翻體)+中文(簡繁體)+日發音+中發音(簡繁體)+發音]
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：葉曉蘊 時間軸：戀衣、葉曉蘊、淡然 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】倉木麻衣-Silent love～open my heart～[原曲●720PMV●日文+中日(簡翻體)+中文(簡繁體)+日發音+中發音(簡繁體)+發音]
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊、淡然、戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
BREAKERZ
【BD字幕組】BREAKERZ-REAL LOVE[原曲·中日+日文+中文]
片源：喵醬 翻譯：路飛 校對：暉暉 時間軸：暉暉 特效：戀衣 後期：戀衣
【BD字幕組】BREAKERZ-WINTER PARTY[原曲●480PMV●日文+中日(簡翻體)+中文(簡繁體)+日發音+中發音(簡繁體)+發音]
片源：戀衣 翻譯：堇年 校對：葉曉蘊 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
B'z
【BD字幕組】B'z-裸足の女神(Live Ver.)[原曲·中日+日文+中文]
片源：戀衣 校對：戀衣 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
GARNET CROW
【BD字幕組】GARNET CROW-JUDY[原曲·簡體中日+繁體中日+日文+簡體中文+繁體中文]
片源：戀衣 翻譯：章琛 校對：漠然、葉曉蘊 時間軸：葉曉蘊、淡然、戀衣 特效：戀衣 後期：戀衣
......
合作作品
與 DAIGOBREAKERZ後援站 合作
【D☆BRZ&BeingDream字幕組】100424天才！志村どうぶつ園 DAIGO和小猴子系列-7
片源：岸部天空 翻譯：岸部天空 校對：神話創造BOBO 時間軸：小南 壓制：戀衣
......
與 B'z漢化組 合作
【BD字幕組&B'z漢化組】B'z-20周年NHK紀錄片~RUN~20年的軌跡~
片源：B'z歌迷 翻譯：狼瞳、ikaki、稻家七姨太 歌詞漢化：B'z漢化組 校對：稻家七姨太 時間軸：戀衣、暗星、松B'浩Z、黎明 特效：戀衣 後期：戀衣
與 MKCN組 合作
【BD字幕組&MKCN組】[HDTV]2012.01.22 Music Lovers talk+live 全場
片源：篠田麻衣子、戀衣 翻譯：ヘレン、kakuoo、藍以衣何ka、章琛 校對：Ran-K、葉曉蘊 時間軸：戀衣、秋月戀 特效：戀衣 後期：戀衣
......
與 牆裡花 合作
【牆裡花】老男孩[吉他彈奏演唱]
片源：牆裡花 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期製作：戀衣
【牆裡花】丁香花(吉他現場彈唱)
片源：牆裡花 時間軸：戀衣 特效：戀衣 後期製作：戀衣
......
歌迷論壇
具體信息請參見BeingDream字幕組歌迷論壇詞條
