《돌려줄래》是金旻奎和조은애演唱的一首歌曲，收錄於2017年11月1日發行的專輯《로맨스 특별법 OST》中。
基本介紹
- 外文名稱：돌려줄래
- 所屬專輯：로맨스 특별법 OST
- 發行時間：2017年11月1日
- 歌曲原唱：金旻奎，조은애
- 填詞：박세준，한준
- 譜曲：박세준，우지훈
歌曲歌詞
나를 그렇게 바라 볼 땐
那樣看著我的時候
내게 무슨 말이라도
對我說著什麼話
하고 그렇게 볼래
就那樣看著
아무 허락도 없이 볼 때
沒有任何允許看著的時候
자꾸 두근거리는 내 맘
我總是悸動不已的心
넌 어떻게 책임질 건데
你該怎么負責呢
저 따뜻한 태양 같은
我要依偎在
저 드넓은 바다 같은
你那太陽般溫暖的
네 가슴속에 안길 거야
大海般遼闊的你的懷抱
난 아무 말 못하는데
我什麼話也說不出來
네게 안길 수도 없는데
也無法投入你的懷抱
자꾸 니 얼굴이
你的臉
내게 떠오르잖아
總是會浮現在我眼前
너 지난 밤 훔쳐간
你可以把昨晚偷走的
내 맘을 돌려줄래
我的心還給我嗎
아무 말 없이
一言不發
뺏어간 나의 맘을
被奪走的我的心
고요하던 내 안에 들어와서
進入我寂靜的心中
정신 없게 날 뒤흔든 너
讓我神魂顛倒動搖我的你
네 사랑도 내게 돌려줘
請把你的愛還給我
내가 조용히 바라 볼 땐
我安靜地看著的時候
그저 멍하게 네 얼굴
只是呆呆地
바라보기만 할 때
望著你臉龐的時候
그냥 가만히 안아줄래
可以靜靜地抱著我嗎
내 맘 부끄럽지 않게
讓我的心不害羞
내게로 좀 더 다가와줄래
可以再向我靠近一點嗎
들려줄 수 없는 내 맘
我無法傾訴的心
보여줄 수 없는 내 맘
我無法表現的心
눈치껏 니가 알아줄래
察言觀色 你能理解嗎
부끄러워 먼저 네게
對你十分害羞
나 고백 할 수 없는데
我無法向你告白
바보 같은 내게
請快點對
빨리 얘기해줘
像傻瓜一樣的我說話
너 지난 밤 훔쳐간
你可以把昨晚偷走的
내 맘을 돌려줄래
我的心還給我嗎
아무 말 없이
一言不發
뺏어간 나의 맘을
被奪走的我的心
고요하던 내 안에 들어와서
進入我寂靜的心中
정신 없게 날 뒤흔든 너
讓我神魂顛倒動搖我的你
네 사랑도 내게 돌려줘
請把你的愛還給我
가슴 떨리는 이 맘
悸動不已的這顆心
너는 알고 있을까
你知道嗎
잠 못 이루는 이 밤
這個不眠之夜
넌 내 생각할까
你會想起我嗎
니가 궁금해서 난
因為對你感到好奇
계속 궁금해서 난
一直感到好奇
미칠 것 만 같아
我好像快要瘋了
너 지난 밤 훔쳐간
你可以把昨晚偷走的
내 맘을 돌려줄래
我的心還給我嗎
아무 말 없이
一言不發
뺏어간 나의 맘을
被奪走的我的心
고요하던 내 안에 들어와서
進入我寂靜的心中
정신 없게 날 뒤흔든 너
讓我神魂顛倒動搖我的你
네 사랑도 내게 돌려줘
請把你的愛還給我
너 지난 밤 훔쳐간
你可以把昨晚偷走的
내 맘을 돌려줄래
我的心還給我嗎
아무 말 없이
一言不發
뺏어간 나의 맘을
被奪走的我的心
고요하던 내 안에 들어와서
進入我寂靜的心中
정신 없게 날 뒤흔든 너
讓我神魂顛倒動搖我的你
네 사랑도 내게 돌려줘
請把你的愛還給我
네 사랑도 내게 돌려줘
請把你的愛還給我
