這是一套針對英語為外語的學生而出版的世界文學名著分級讀物。叢書的編寫緊密結合新《英語課程標準》的要求，按難易程度分為6個級別，適合3-8級（即初一至高三）學生的閱讀需求，幫助學生在語言技能、語言知識、學習策略和文化意識等方面達到新課標的培養目標。
基本介紹
- 中文名：：《黑暗之心（英漢對照）》
- 作者：：（英）康拉德（Conrad,J.） 著，阮斌兵 等譯
- 別名：：9
- 類別：：圖書 > 外語 > 中國小英語課外學習
- 字數：：200000
- ISBN：：9787508328447
- 出版社：：中國電力出版社
- 頁數：：218
- 出版時間：：2005年3月1日
- 裝幀：：平裝
編輯推薦,內容簡介,目錄,
編輯推薦
中國教育學會外語教學專業委員會推薦。循序漸進讀名著，潛移默化學英文，第一套規模最大的全面與新課標匹配的分級讀物。 ·遍覽西方經典文學名著，題材豐富多樣； ·語言生動地道，保留英文原汁原味； ·對應劍橋英語等級考試； ·雙語對照滿足學習與欣賞的要求； ·英文注釋版和英漢對照版，滿足不同教學與閱讀的需要。 叢書主要有以下特點： 囊括西方經典文學名著，在幫助學生提高語言水平的同時，能通過閱讀與自己外語水平相當的簡寫本一窺文學名著之全貌。 按新課標分級，英漢對照版的各冊辭彙量從700詞到3500詞，滿足中學生的閱讀需要。語言難度循序漸進，有助於教師拓展學生的語言知識和文化背景信息，提升學生的英語閱讀技能。 語言淺顯、生動、地道，以英文注釋的形式出版，既保留了英文的原汁原味，中英文雙語注釋又為讀者在閱讀英文時掃除了語言障礙，能夠充分調動讀者的閱讀興趣，使英語閱讀更輕鬆。
內容簡介
約瑟夫·康拉德於1857年12月3日出生在當時由沙俄統治的波蘭烏克蘭地區。其父母是熱血的波蘭愛國者，因參加民族獨立運動被沙俄政府流放，10歲時，他在父母死後由好心的母舅撫養，在克拉科夫成長。1874年他前往馬賽，在一艘法國商船上工作。這標誌著康拉德航海激情的始發。其後，他在海上生活達20年，其閱歷廣及全世界的許多具有異域風情的地方。 1878年，康拉德加入了英國的商船隊，並且開始學習英語，在船隊的服務中，他得到了穩步的提升，並於1886年加入英國籍。在前往剛果的災難性航行中所獲得的經歷給康拉德留下了極深刻的印象，並構成了他的小說《黑暗之心》（1902）的大背景。 有別於與他同時代的作家，康拉德的小說喜歡寫孤獨的主人公，讓筆鋒集中描述個體的人物及其遭遇到的難題；他筆下的熱帶和叢林地帶背景中的人物更顯得形單影隻，這種效果是其它背景所絕難達到的。許多人認為，在探索有關生存的困惑、生存的潛意識及生存意義的喪失一類主體方面，康拉德是20世紀小說的先驅者。無疑，康拉德以小說的形式在更為具體化的層面上譴責了歐洲殖民主義者的貪婪與殘酷。 康拉德逝世於1924年8月3日。
目錄
第一章 第二章 第三章
