鴛鴦針

《鴛鴦針》是清代華陽散人編輯白話小說集，全稱《拾珥樓新鐫繡像小說鴛鴦針》，4卷，16回，成書於清順治初年。

第一卷第一回前有入話，一回至四回為正文，寫杭州秀才徐鵬子受盡科場之苦，終得中進士授官，反以德報前怨事；所言科場黑幕，似皆作者得之閱歷。第二卷亦有入話，同第一卷，正文敘南昌秀才時大來因一文錢為一小兒所窘，賴一大盜屢拯其危，後與盜立功，共登華貴事。第三卷寫東昌人卜亨冒充文士，虛名所布，競得飛黃騰達，而終至出醜事。第四卷敘南京米商范順，因吞人暫存的米致富，後卒受報應事。

該書寫晚明社會，頗淋漓盡致，而作者又是個不得志於時的人物，所以文中特多亢厲之音。如深詆科場之弊，謂朝廷宜破格用人，不當拘於一流一途。

基本介紹

• 作品名稱：鴛鴦針
• 作者：華陽散人
• 創作年代：清代
• 文學體裁：小說集
• 字數：140000

內容簡介

全書共四卷，每卷各四回，每卷為一個短篇。

第一卷《鴛鴦針》存稿

第一卷寫徐鵬子雖滿腹才學，但考卷被調換，自身還遭陷害下獄，歷經坎坷，始得如願。

第二卷寫時大來荒年失館，衣食無著，幸得俠盜風髯子接濟，始得解脫，此後幾度被貪官下到獄中，均被鳳救出，做官後恰審理鳳的案件，將其開釋，後帶攜鳳髯子亦做官。

笫三卷寫假名士卜亨，不學無術卻要附庸風雅，到處招搖撞騙，最後大出其醜。

第四卷寫兩個商人，一刻薄奸詐，侵吞他人寄賣的糧食，後來傾家蕩產；一誠樸忠厚，後來反而發家，又接濟那位奸詐的商人，感動得他改邪歸正。

作品目錄

註：殘存算一卷。另有《拾珥樓新鐫繡像小說一枕奇》二卷，其中一卷與《鴛鴦針》所存之一卷同；《拾珥樓新鐫繡像小說雙劍雪》二卷。後二卷無序無圖，編輯及批閱署名同《鴛鴦針》《鴛鴦針》卷首有圖八葉。孫楷第先生指出：三書實為一書，原書名《鴛鴦針》。節本四卷；節肆析前兩卷單行，則為《一忱奇》，析後兩卷單行易其卷本，則為《雙劍雪》。

創作背景

《鴛鴦針》的題名，出自於元遺山的《絕詩三首》之一：“碧裁紅點綴勻，回拈出一回新。鴛繡了從君看，莫把金針度與人。”這是把繡成的鴛鴦比喻為藝術作品，意謂學藝不是輕易地教給別人方法，而懸要使人潛入其中，躬身實踐，掌握其奧妙要領。在小說中移用其意，但已不是針對學藝而言，而是把“鴛聾針”當作救世、治世的良方，對現實社會痛下針砭的意思。即所謂“痛下頂門毒，此針非彼針，針針相投，一針兩針，針針見血。”獨醒道人《鴛鴦針》序）小說的創作意圖是十分明確的。而當時社會黑暗腐敗，“黑海狂瀾，滔天障日”，追名盜利，趨尚成風，因此，小說要用“鴛鴦針”來“醫王治國”，救世濟世。

人物介紹

【丁全】第一卷中人物。丁全富有，丁全之父“廣積官資”，他自己也“偏會經營”。書中生動地描寫了丁全的小人嘴臉，“又時常到他年家門生各處，刮他幾個抽豐。他的家事，只有日掙起來的。除吃酒嫖賭之外，沒有一文錢放空，錯與了人”。學問上，徐鵬子才學豐厚，而丁全卻胸無點墨，只知鑽營，想盡辦法作弊，“每科定要鑽頭覓縫，到處摸索，直到發榜那一日，才得安靜”。

【徐鵬子】第一卷中人物。明嘉靖時浙江杭州府仁和縣秀才，名必遇，字鵬子，書中多以鵬子稱。出身沒落官僚家庭，只知讀書，不會營生，將祖上房地賣盡，只餘一間老屋。鄉試中文章做得字字鋪霞，篇篇錦繡，但考卷被同學丁全串通考官掉換，因此落第，氣憤中聲言要告。丁全設計將其家中婢女誘出私藏，誣告他殺人，因此被押三年。其妻賣掉老屋，將他救出。後流落到山東臨清，替人抄寫文字，受鄉宦盧翰林賞識，留他在家讀書，幫助他入山東籍應考，中進士後授刑部主事。前此，丁全靠夤緣權貴，做了戶部主事，後因貪污被人參劾。此案恰由徐審理，本當發配瀋陽衛，徐鵬子以德報怨，開釋其罪，只問個罷職，永不敘用。後徐累官至吏部尚書，享年九十，有子三人，均克紹書香。

【時大來】第二卷中人物。明天順間江西南昌府新建縣秀才，名升，字大來，作品中均以表字稱。他雖飽學。屢次考優等，但家業淡薄，平日靠教書訓館自給。時值荒年，因失館衣食無著，外出借貸時打破一小兒之碗，但他連一文錢也賠不出，窘迫中幸得俠盜風髯子解救，並贈給銀兩。後被貪官任知府聘為幕賓，遭遇風髯子等強人，任之女及其財寶均被劫去。風髯子本欲殺任，因其與時大來同行而縱放之，並將其女送歸。任先是慶幸因有時大來而得脫危難，後又誣時大來通盜。時大來兩次被陷入獄，風髯子兩次劫獄相救，又贈盤費，囑其移家別處。時大來避居東昌，改名袁時，入山東籍赴考，不想提學正是當年的任知府，將時大來禁於衙中，幸得任女私放。又流落至京師，改名高升應考，最後中進士，授刑部主事。審理黃俠一案時，發現犯人正是恩人風髯子，遂為之開脫罪名。因居官清正，遷升兵部。值俺答入侵，他帶風髯子前往禦敵，立戰功，升兵部尚書，總督三邊。風髯子亦授官。兩人都倦於宦海，上本致仕。

【宋連玉】第三卷中人物，宋連玉是作者筆下的“真賢儒”，他才學出眾，“有個題目到手，滔滔莽莽，千萬餘言，倚馬可待”。他品性高潔，不追求功名利祿，是一個純粹的學者。他的性格有木訥的一面，不懂交際逢迎，明清文人皆愛刊刻文集留名，宋連玉卻全然拒絕，“諸兄莫說錯了，宋珏的詩文就可以刻來問世，莫天下無人”，足見他為人的謙虛低調。而當他走上仕途，也沒有被俗世繁華所迷，依然是乾乾淨淨地抽身而去。宋連玉雖然耿直天真，比如後來卜亨對他略施小惠他就感恩戴德，騙他同游實則是找他代寫代考，他也從不懷疑。

【卜亨】第三卷中人物，是個徹頭徹尾的“偽名士”。卜亨家中祖輩為官，家財甚厚，“又有無數書舍花園，論他家的藏書，卻也是汗牛充棟”。卜亨的天賦極高，有“一雙好手，一張好口，一副好膽，一個好記性”。可卜亨卻只知玩樂，荒廢了學業，“若論起讀書本經，也不知是那一經；那本四書，自從蒙師點句讀後，不知可曾溫習第二遍”。所以說，卜亨就是一個“精於嬉而荒於學”的紈絝。但他卻又不甘心只做紈絝，他仗著自己的錢財與人脈，糊弄了許多外行之人。但卜亨不僅想讓外行人認可他，還想著讓真正的讀書人來認可他，所以他就一門心思想要進入冀社。卜亨的虛榮、愛面子，在其設法進入翼社的開始，就被最大化地展現了出來，比如他進社遇上社期，本該相互比較學問，他卻連社裡的題目都看不懂，只能臨陣脫逃。再如當“宗師掛牌，從日即考”時，卜亨心知要露陷，可還強撐著笑臉與宋連玉說笑，可見他的確是不見棺材不落淚。當他在山東受挫轉道南京，入了國子監後，則更為變本加厲，作弊的手段都被他用了個遍，只為成為“名士”。甚至在第四回中，他人因有所懷疑而把他鎖在房內時，他為了保住個人名聲，選擇從狗洞出逃。

【范順】第四卷中人物，范順是一個典型的奸商，他為人尖酸刻薄，生意場中更是分毫不讓，他能“左手算右手寫”，算的又快又準，一點不差，若有人想要在生意上欺瞞於他，他必“跟著你三日三夜……直盤得黃河碧溜清終罷”。但是這樣的范順在欺瞞吳元理之前都還算是個合法的商人，可當其行市看漲後，范順就把一切的道德與行規拋之不顧，把吳元理暫存在他手中的米趁著高價拋售，靠著吳元理的本錢掙出了偌大的一份家業。之後他對吳元理肆意欺瞞，謊稱米都發了霉而不肯給錢，完全不覺得羞恥，此時的他已經從一個商人變成了詐欺犯。然而貪圖小利終究走不長遠，在擴展生意的過程中，饒州山上的便宜木材讓范順吃了大虧，為了自己能夠抽身，他再次騙了幫助自己的吳元理，可見此人唯利是圖到了忘恩負義的地步。

【吳元理】第四卷中人物，他代表了商人中的恪守行規的好商人。吳元理勤勞踏實且天性善良，他在生意虧本後也沒疑心范順，遭齊氏白眼被說“有飯拿兩碗，留著餵狗，等他飽了，好替人看門”後也並未報復，反而在范順被當作奸細的時候替他作證並借給他銀兩。可此次他再次被范順欺騙，接盤了山裡的生意，好在吳元理後來不僅掙了錢，還博得了一頂烏紗帽。但有了權勢的他並未向范順報復，而是想“我已受榮利之實，不可昧卻良心，何時遇著他，還要實補實報一番”，這就把他和范順那種見錢眼開之人區別開來。

作品鑑賞

主題思想

《鴛鴦針》塑造了明代科舉制度下幾種不同類型的儒生形象，真實地再現了當時下層儒生們心靈的美與醜，道路的正與邪，生活的貧困與追求。徐鵬子、時大來、宋連玉窮困、誠實、忠厚、有才學、受恩必報，又各自有不同的性格，不同經歷。卜亨、丁全都沽名釣譽、招搖撞騙、鑽營賄賂，其表現、手段、性格、言談又各不相同，作者諷刺鞭撻了他們。都在科舉制之下，都要走仕途的道路，卻有兩種不同類型，同一類型里又各不相同，在塑造人物形象上做到了同中不同而有辨，表現了人生的艱難曲折，生活的多樣複雜。

《鴛鴦針》描寫的主要是明中後期的歷史狀況，第四卷提到的“闖賊”和“倭寇”，則是晚明的歷史折射。明代中後期，朝政廢馳，吏治腐敗，官宦當道，奸佞橫行。官你階層貪贓枉法，草菅人命，一般老百姓和寒門儒子，深受其害。對於這些社會腐敗現象，小說表達了極大的憤慨，總是用犀利、抨擊的筆觸予以深刻的揭露。第三卷中的“吏部關昌時”，“縱賄容奸，變亂成法”，搜利提奪錢財，中飽私囊。時大來之妻為了營救丈夫，傾盡家產，也救不了丈夫囹囝之苦，虧得豪俠風髯子送了“二百兩赤金”給新到的按院，按院“關照”知府，才得以出獄。時大來出獄時不知詳情，以為是遇著了“靡明按院”，到被風子搶白了一通，認為“這般湊巧，那般清廉，若是都恁樣起來，天下該久已太平了。”

時大來至此才如醍黝灌頂，如夢方醒，認識到了“孔方兄”的作用。任知府任會稽知縣時，因“詐了原告，又詐被告”，被調任到江西靖安縣。但他一上任，就不再“靖安”了，“連地皮卷盡，還恨那樹根生得不堅牢他“財運頗亨，管糧抽稅，加三加五，又搜克了無限銀子。”儘管朝野已有“物議”，卻照樣不妨礙他升官發財，打聽到廣東潮州是“有生髮去處”，就升任去做州知府了。

一些讀書人做了官，就挖空心思搜羅錢財，“終日散人拶人，著心腸刻剝人的東西，就是富堪敵國，也還不知靨足。”地方官們不僅貪贓，而且枉法，動不動就將老百姓和寒儒拿去監禁、鞭打。第一卷中那個為丁全頂名的莫推官，因為得了丁全的“一所房契，價銀三千兩”，就將王法置於一邊，咪著良心算計迫害徐鵬子，誣他一個謀殺罪，搞得他家破人亡。第三卷中的那個任知府，以怨報德幾次欲陷時大來於絕境。我們看到，在這個社會裡，公理與良心的天平一切都傾斜了，封建統治機器的一切都被鏽蝕了。那些如狼如虎的差役、獄卒、巡捕，也一個個狗仗人勢，橫行無忌，敲詐勒索。以致作者慨嘆“強盜何曾在綠林”官府獄卒的狠惡，使強盜反而變得可親了，“世上誰人能得君！”這是小說的憤極痛極之言。

藝術特色

《鴛鴦針》的創作與宋元話本及以後的擬話本體制有所不同，有其創新之處。首先，明代擬話本，如“三言二拍”則將故事收在一起編為回目，每回寫一個故事；《鴛鴦針》有所不同，總本共有四卷，每卷寫一個故事，每卷又由四回組成。小說打破了宋元話本及明代擬話本的體制，創造了獨特的多回連本的形式，為以後的創作提供了借鑑。其次，每個故事前面的入話也有所不同，話本和擬話本的入話多是故事，與正文相同或相反，而《鴛鴦針》的入話多半以議論為主，有時雖寫故事，但也是為前文議論的觀點服務的，並不獨立成文。再次，話本擬話本最後都是以二句或四句詩詞作結，《鴛鴦針》只有第四卷以詩結尾，前三卷都是以散文化的筆調交代主人公最終的團圓結局，形式更自然，內容也更充實

《鴛鴦針》每卷的創作都是多條線索聯結進行的，突出一條主線，用曲折的情節和意料之外的巧合來安排結構，以正反的強烈對比突出作者的價值觀。第三卷“真文章從來波折，假面目占盡風騷”，主要描寫了山東東昌府平原縣的兩個秀才宋連玉和卜亨的故事。宋連玉學識過人，並不畏權貴，敢於彈劾佞臣。卜亨不學無術卻偏要假冒名士，雖然曾也一時飛黃騰達，最終被人揭穿，出盡醜態。對比中顯示了作者對假名士以及腐敗官場的強烈的批判和對真儒士的讚美。

《鴛鴦針》採用了“草蛇灰線，伏脈千里”的方法，使每一個情節具有多方面的意義，故事和畫面之間的轉化非常自然，不著痕跡。敘事過程對世界的多維性包括真實時空的多維性和幻想時空的多維性，不可避免地需要不時切斷某一線頭，插入另一線頭，要想使眾多線頭在切斷和重提之間不致雜亂無章，就必須精心在切斷時埋下伏筆，在重提時作出呼應，從而獲得血脈流貫的審美效應。

後世影響

《鴛鴦針》在體制上繼承了多回體擬話本將入話放置在第一回開篇，之後的每回都以一首詩開始，然後緊接正文的形式。但其最大的創新是將入話作為獨立的部分，放置於每卷卷目之後和每卷第一回回目之前，這在擬話本發展史上堪稱新奇。將入話獨立出來，是多回體擬話本發展的必然結果，因為入話的內容大意對小說整個正話故事的主旨有提綱掣領的作用，而不是對第一回起到正面或反面映襯的作用，所以將入話作為單獨的部分較為合理，且使得小說結構顯得清晰。《鴛鴦針》的這一體制創新，對後來的中篇章回小說產生了一定的影響。

版本信息

現存主要版本有清初寫刻本，藏大連圖書館。1985年春風文藝出版社“明末清初小說選刊”排印清初寫刻本，上海古籍出版社“古本小說集成”影印清初寫刻本。

作者簡介

據推斷，華陽散人為丹徒人吳拱宸。吳拱宸，字襄宗，明末清初小說家。明崇禎間舉人，入清不仕，隱居茅山終老。茅山有華陽洞，故自號華陽散人。