青田話

青田話是青田地方方言。屬吳語甌江片。保留濁音、入聲，擁有四聲八調。

基本介紹

• 中文名稱：青田話
• 方言：吳語-甌江片-青田話
• 歷史：1200年
• 有關典籍：《青田志》
• 代表：以鶴城鎮語音為代表

形成原因

青田縣歷史悠久，自唐睿宗景雲二年(公元711年)置縣，至今已有1200多年，原來隸屬處州。

遠古時期，浙南甌越一帶主要居住百越人，說的是古越語。今青田境域屬甌越地。

公元前333年，楚國滅越，加強了對吳越的統治，直到公元前221年秦統一中國，歷時112年。由於楚人在吳越的勢力和影響，東楚方言“漢語”與古吳越語相融合，形成了一種內部差異的大方言——“江東方言”

秦漢時期，漢人對吳越地區正式開拓，但浙南、福建仍是越人天下，越人建立的東甌國與閩越國一直處於獨立狀態。

“江東方言”六朝時期開始分為“吳語”和“閩語”。據東晉郭璞的記載，甌越人應從六朝開始說古吳語。

由於唐宋時期，幾次大規模的移民潮，尤其是南宋遷都後。漢民族的先進文化影響以及漢人的不斷南下。科舉制度和教育制度的影響，使《切韻》一系韻書對這些地區的方言產生了巨大的影響，教師雖用方言教學，但是他們的正音依據就是韻書的反切。所有這些歷史原因，使南方在這個基礎上形成了文白異讀的特點。

宋末永嘉戴侗《六書故》記載的南部吳語台、溫、括(處州)當時的語言就已很近今語，指出的台、溫、括三片方言的差別也基本沒變。說明自宋末以來，這一帶的語言已較為成熟、規範，自成體系沒有大的變化。

在浙南地區，處州大部分是山區，交通不便，受到的影響稍微小一點，所以還跟閩語保持更多的共同特徵。吳語中的閩語成分看作是一種歷史的沉積，在北方方言的沖洗之下，這個歷史的沉積層自南向北越來越稀薄。但是不管它是如何的稀薄，即使只剩下了幾顆語言化石，它們對於我們去認識這些語言的古代面貌及其演變的過程，都是極其寶貴的。

甌江流域一帶古甌越所居之地，縱觀歷史沿革，台州與溫州,處州的關係卻錯綜複雜,幾千年的分分合合使台,溫,處一直處於"剪不斷,理還亂"的歷史糾葛中。所以南部吳語台州、溫州、處州很相近有很多閩語成分在，和蘇南浙西無法通話，到縉雲開始到金華那邊就全然不同了聽不懂多少。

相比之下，青田話具有乾脆利落、力度強硬 等特點。

青田話是吳語區域內的地方方言，有自己獨特的而完整的語音，辭彙，語法特徵。青田人使用的方言青田話，是我們祖先世代創造積累起來的極寶貴的地方文化遺產，是世世代代青田人傳情達意，交際溝通的重要工具。用青田話交流，對於在海外的30萬多僑胞來說，每逢親朋相聚時，總以青田話來敘舊，碰鄉情，這樣會感到格外的親切。

音標

發音特點

青田話與國語相比：聲母多8個 ，韻母多14個，聲調多4個。見下表：

	聲母	韻母	聲調
青田話	29	49	8
國語	21	35	4

青田話辭彙中保存大量的古語詞。如仦(mei)兒（小孩），略舉見下表：

	辭彙
青田話	熱頭	光生	靈清	生好	口嘴	阿達	馱細
國語	太陽	乾淨	清楚	漂亮	嘴巴	父親	子女

青田話有自己特殊的程度副詞。一類程度副詞是：常用"死人”（很），（音發：絲嫩），“骯髒”（音發：呃擇）作為程度副詞，相當於國語中程度副詞“很”，“十分”，“非常”，“特別”。列如：“死人（很）重”（音發：絲嫩jió）。另一類程度副詞是：常用“險”，“倒”，“甚”放在動詞或形容詞後面，相當於“得很”，例如：早險（音發：擇斜），早倒（音發：擇德），即“早的很”的意思；還有一種副詞性語法成分“添(tiā)”，相當於“再”，放在動賓或動補結構後面。列如：吃碗添(tiā)（音發：呲哇tiā）（再吃一碗），講遍添(tia)（音發：gō biā tiā）（再講遍）等等。

詞綴，助詞，詞素。

1詞綴 一類為名詞常帶“兒”（發音英文n），含有“小'的意思,例如仦(mei)兒（小孩），嬡妵兒（小女孩）菜籃兒（小菜籃）等等。另一類帶有“頭”，含有部位的意思。例如鼻頭，門前頭（眼前）天光頭（早上）等等。

2助詞。動詞後常用語氣助詞“唄”，“咯(go)唄”，相當於“了”。例如：吃咯(go)以走（吃了就走）還有“呷(ga)”。相當於“的 ”意思。你呷仦(mei)（你的小孩）。“宕duo”，相當於“著”。例如：坐宕（坐著）。

3詞素。有些詞素序跟國語相反。例如：歡喜——喜歡，鬧熱——熱鬧，人客——客人等等。

歇後語。

糖砂拌水（砂糖拌水）——青田（清dià）

爛頭戴帽——章旦（長戴）

布袋勿扎——山口（sā 鎧）

盲眼雞啄著蟲——湊巧

水雞(水鴨)聽天雷——聽東說西

諺語。

清明饃糍重午粽，過年糖糕豬腳凍。————

青田華僑三把刀，菜刀剪刀切皮刀。

出門斷咯板，全靠一身膽。————

廣泛流傳童謠，山歌。

《哄仦mei歌》哇哇仦mei仦困（睡），奶娘鏟田岸，鏟條泥鰍三斤半，仦仦汪汪醒，奶娘煎個大麥餅，你吃咯飽單單。

山歌《加字歌》：大字加橫便是天，宋朝出個包青天，鐵面無私清如水，鍘惡雪工冤萬民贊。口字加直便是中（忠），宋朝出個楊令公，六男二女都是英雄，太君桂英更威風。

有關典籍

《青田話》

作者:張錢松等編著

《青田志》

分布特點

青田話，以鶴城鎮語音為代表。由於受鄰近方言的影響，縣境內各地方言有著明顯差異

一、以鶴城鎮為中心（占人口78%）

包括鶴城、阜山、船寮、海口（錦水以東）、山口、方山、仁莊、湯垟、東源、季宅、禎埠、仁宮、巨浦（大部）、高市等。

北山腔的青田話，包括郎回至張凹沿小溪一帶，北山、張口、坑底、巨浦（小部）等。

受麗水話影響的青田話，包括海溪、舒橋、王岙、禎旺。

受縉雲話影響的青田話，包括季宅的潘山、王岙的蔡坑。

二、三塘匯以西方言小區（占人口7.5%）

石帆、浮弋、臘口一帶接近麗水話，音調教軟；章村接近麗水碧湖話。

三、洲頭東北方言小區（占人口11.5%)

沿甌江東下，圩仁一帶講青田話，至沙埠、港頭開始變音。俗諺：“港頭一個潭，講話半圇囤”。 貴岙、溫溪、吳坑、小舟山、黃垟、萬山等以及平橋鄉平山村、油竹鄉半坑村講永嘉永臨片話。

分布

湯垟鄉西天、山炮、白水濟、周樹等村近瑞安話。

四、萬阜一帶方言小區（占人口3%）

萬阜、嶺根（大部）、雙垟（小部）等鄉近南田話，俗稱“九都話”。

五、畲族、閩語方言島（占人口0.3%)

浮弋鄉的西菇坦、田坑、馬岙、雷公岙，章村鄉黃山頭、塘後、顏宅寮，黃寮鄉西坑口，張口鄉箬坑，北山大岩下，嶺根鄉洪公坑等地，講畲族話，也會講當地方言。

山口鎮小平坑村講閩語。