雜曲歌辭·古離別

《雜曲歌辭·古離別》是唐代張彪創作的詩詞。

基本介紹

• 作品名稱：雜曲歌辭·古離別
• 創作年代：唐代
• 文學體裁：詩
• 作者：張彪

作品原文

離別無遠近，事歡情亦悲。不聞車輪聲，後會將何時。
去日忘寄書，來日乖前期。縱知明當還，一夕千萬思。

注釋

離別：離開辭別。比較長久地跟人或地方分開。無遠近：無論距離遠和近。事歡：（即便離別去辦的）事情是歡樂的。情亦悲：感情或情緒也是悲傷的。亦yì，也。不聞：不聞聽。聽不見。車輪聲：馬車輪子的聲音。後會：日後相會。將：將會是。何時：什麼時候。去日：離去之日。忘：遺忘。忘記。寄書：郵寄書信。來日：歸來之日期。乖：背離，違背。耽誤。前期：先前的期約。先前約定之日期。縱知：縱使知曉。明當還：明日應當歸還。一夕：這一夕夜或晚上。千萬思：一千萬個思緒或思念。