匾文釋義：協贊，協助贊襄之意；雄州，廣東南雄，清時稱雄州，位於南嶺山脈南麓。
贈匾事由：此匾為時任吏部尚書的劉墉題贈，受匾者為廣東雄州同知廖朝章同知為知府、知州的佐官，南雄為直隸州，其同知為正六品。
題匾者簡介：劉墉，1719年生，1805年逝世，山東諸城人。清代書法家。字崇如，號石庵、青原、香原、香岩、日觀峰道人。統勛子。乾隆進士、官體仁閣大學士，加太子太保，諡文清。書法渾厚雄勁，得鐘太傅、顏魯公神髓，一時名滿天下。在乾隆之際，翁方綱、梁同書、王文治、劉墉並享書法聲譽。當時人們稱翁、梁、王、劉“四大家”。其書法藝術成就，當推劉墉最高。
年代：乾隆甲寅年（公元1794年）
尺寸：205cm×75cm
