阿蘭·德龍（Alain Delon，1935年11月8日—2024年8月18日），出生於法國塞納河上游的城市索鎮（Sceaux），法國男演員。
1953到1954年，阿蘭·德龍在法國海軍陸戰隊服役，退役後做過各種零工，包括服務員、推銷員和市場的搬運工。1957年，被伊夫·阿萊格雷看中，隨後出演由伊夫·阿萊格雷導演的電影《當女人捲入時》，從而正式進入演藝圈。1960年，主演的犯罪電影《怒海沉屍》上映。1963年，主演犯罪電影《地下室的旋律》；同年，主演的劇情片《豹》上映。1968年，出演的短片集《勾魂懾魄》上映。1975年，主演的西部片《佐羅》上映。1976年，主演的懸疑片《克萊恩先生》上映。1977年，主演的犯罪片《貪官之死》上映，並憑藉該片獲得有“法國奧斯卡”之稱的凱撒獎最佳男演員的提名。1984年，阿蘭主演文藝片《我們的故事》，並憑藉該電影第一次獲得法國奧斯卡影帝。1986年6月，獲得了法國“共和國文化藝術勳章”。1990年，主演的劇情片《新浪潮》上映。1993年8月，主演的犯罪題材電影《罪犯》上映。1995年，獲得柏林國際電影節終身成就獎。2001年，領銜主演的動作驚悚劇集《法比奧·蒙塔爾探長》首播。2008年1月13日，主演的家庭奇幻喜劇片《高盧英雄大戰凱撒王子》上映。2017年，阿蘭·德龍在採訪中宣布告別影壇。
2005年，獲得了法國榮譽勛位團授予的四級榮譽勳章。2012年，獲得了洛迦諾國際電影節頒發的終身成就獎。2019年4月，獲得坎城國際電影節終身成就獎。2024年8月18日，因病去世，終年88歲。
基本介紹
人物生平,早年經歷,演藝經歷,人物逝世,個人生活,家庭生活,婚姻經歷,個人愛好,健康狀況,人物關係,主要作品,參演電視劇,參演電影,製片作品,導演作品,編劇作品,社會活動,擔任職務,與華交流,獲獎記錄,人物評價,人物事件,人物悼念,
人物生平
早年經歷
- 少年經歷
1935年11月8日，阿蘭·德龍出生於法國巴黎南郊的索鎮。父親法比安是當地一家電影院的經理，母親愛迪特則是一名助理藥劑師。4歲的時候，阿蘭父母離婚了，並很快各自組建了家庭。從此以後，他一段時間跟著母親和繼父過，一段時間跟著父親和繼母過。甚至還被交給過保育員阿姨照顧，因為保育員阿姨的老公是一名獄警，所以阿蘭小時候就常在監獄裡度過。後來，他固定與母親和繼父一起生活，不過繼父經常打他。而在校期間，阿蘭經常因為行為不端而被學校開除，曾先後換了十七所學校，後來他索性就考了職業證書，在繼父的肉鋪里當起了小工。
- 部隊經歷
1949年，阿蘭與同宿舍同學，偷渡去美國芝加哥，但最終被他父親追回。1952年，阿蘭·德龍自願報名參加了海軍陸戰隊，在軍中學習通訊兵專業。1953年1月23日，阿蘭去印度支那（越南），在西貢的法軍軍火庫駐防。1955年11月8日，因違反紀律，阿蘭·德龍被關進了軍隊監獄。
- 部隊開除
1956年，阿蘭因為偷開吉普車外出並且開進溝里出了車禍被海軍剝奪一等兵軍銜並開除；同年夏，阿蘭回到法國巴黎，住在皮加勒區一家小旅館裡，靠做一些臨時性工作餬口，先後當過市場上的搬運工、肉店的幫工和高爾夫球場的服務人員。
- 初識阿萊格雷
演藝經歷
1957年，阿蘭在伊夫·阿萊格雷執導的電影《當女人捲入時》中出演了一個小角色，該片為其電影處女作，從而正式進入演藝圈。1958年12月19日，與羅密·施奈德領銜主演的愛情電影《花月斷腸時》上映，他在片中飾演英俊多情的青年軍官“弗朗茨”。此時，23歲的阿蘭與20歲的奧地利女演員羅密·施奈德（Romy Schneider），也就是深受中國觀眾喜愛的“茜茜公主”迅速陷入愛河。
《花月斷腸時》劇照
1959年2月11日，與麥琳娜·德蒙吉奧、帕絲卡·佩蒂特等共同主演的喜劇電影《脆弱的女人》上映。後來，拍攝過《禁忌的遊戲》的導演雷內·克雷芒找上了他，為的是拍攝改編自美國作家帕特里夏·海史密斯的偵探小說《天才雷普利》的影片《怒海沉屍》。根據阿蘭的自述，克雷芒最初想要讓他飾演雷普利受害者，但他只想要演雷普利，還因為拒不妥協而與克雷芒發生激烈爭執，最終在導演夫人貝拉·克雷芒的勸說下，阿蘭接到了雷普利的角色。
《怒海沉屍》劇照
1960年3月10日，與瑪麗·拉福萊、莫里斯·榮內特聯袂主演的驚悚犯罪電影《怒海沉屍》上映，他在片中飾演為財殺人的冒窮小子“湯姆”，這部作品此後成了阿蘭·德龍第一部具有全球視野的重要作品；9月6日，與尼瓦多·莎瓦特利、安妮·吉拉爾多聯合主演的劇情片《洛可兄弟》上映，他在片中飾演純潔的理想主義者“洛可”。
1961年5月11日，阿蘭與芭芭拉·拉斯領銜主演的喜劇電影《歡樂啊，生命》上映。1962年4月12日，搭檔莫尼卡·維蒂主演的愛情電影《蝕》上映，他在片中飾演年輕瀟灑，風度翩翩的證券交易所經紀人“皮耶羅”。1963年3月19日，與讓·迦本聯合主演的犯罪電影《地下室的旋律》上映；3月28日，與伯特·蘭卡斯特、克勞迪婭·卡汀娜等共同主演的劇情片《豹》上映，憑藉該作品獲得獲得第21屆金球獎電影類年度男新星提名。
1964年2月28日，阿蘭領銜主演的動作冒險電影《黑鬱金香》上映，他在片中一人飾兩角，分別飾演傳奇英雄“黑鬱金香”紀堯姆伯爵和他的孿生兄弟居里安；12月31日，與英格麗·褒曼、雷克斯·哈里森等聯袂主演的愛情喜劇片《黃色香車》上映；同年，阿蘭成立德爾博製片公司（Delbeau Productions），並參與製作了由蓋·吉勒斯執導的電影《海上的愛》。
1966年，讓-皮埃爾·梅爾維爾導演第一次找到了阿蘭談合作。1966年5月，與安東尼·奎恩、喬治·席格等合作出演的戰爭電影《野戰雄師》上映；10月26日，與讓-保羅·貝爾蒙多、查爾斯·博耶等一同出演的戰爭電影《巴黎戰火》上映。1967年，他出演了自己的首部英語對白影片《冒險者》；同年10月25日，領銜主演的驚悚犯罪電影《獨行殺手》上映，他在片中飾演沉默寡言的殺手“傑夫”。
阿蘭·德龍
1971年9月15日，阿蘭與西蒙·西涅萊、奧塔維亞·皮科洛一同主演的愛情電影《過江龍》上映。1972年1月11日，由阿蘭·德龍領銜主演的劇情片《教授》上映；10月25日，與凱瑟琳·德納芙、理察·克里納共同主演的犯罪動作片《大黎明》上映。1973年4月11日，與伯特·蘭卡斯特、保羅·斯科菲爾德聯合主演的動作驚悚片《天蠍星》上映；5月30日，搭檔西蒙·西涅萊主演的懸疑驚悚電影《燃燒的穀倉》上映；8月23日，與理察·康特、安東·迪夫倫聯袂主演的動作驚悚片《奪命大槍手》上映。1974年4月10日，與讓娜·莫羅領銜主演的劇情片《激情與抱負》上映；10月23日，與里卡多·庫喬拉等合作主演的犯罪電影《江湖大殺手》上映。
《佐羅》劇照
1975年3月6日，阿蘭與恩佐·塞魯西科、奧塔維亞·皮科洛共同主演的西部動作片《佐羅》上映，他在片中飾演懲奸除惡的蒙面黑俠“佐羅”，因為電影《佐羅》阿蘭成為中國觀眾最早認識的法國男演員之一。；10月1日，與讓·路易·特蘭蒂尼昂、克勞迪娜·奧格爾聯合主演的犯罪驚悚片《警察故事》上映。後不久，他自掏腰包擔任電影《克萊因先生》（Monsieur Klein）獨立製片人。該片由美國左翼導演約瑟夫·羅西執導，兩人此前曾合作過一部《刺殺托洛茨基》（The Assassination of Trotsky）。
《克萊因先生》劇照
1976年9月23日，阿蘭搭檔讓娜·莫羅等主演的驚悚懸疑電影《克萊恩先生》上映，他在片中扮演為人處事陰險冷酷的男主角“克萊恩”。1977年12月7日，與奧內拉·穆蒂、史蒂芬妮·奧德安等聯袂主演的犯罪驚悚片《貪官之死》上映，阿蘭·德龍憑藉該片獲得了第3屆法國凱撒獎最佳男演員提名。在這一時期，他還主演了《奪命狂龍女煞星》《今生今世》《推上斷頭台》《燃燒的穀倉》《天蠍星》等一系列題材風格各異的電影作品。1978年4月12日，與索菲·雷諾瓦領銜主演的驚悚電影《小心，孩子在看我們》上映。1979年8月17日，與蘇珊·布萊克利、西爾維婭·克里斯蒂等合作出演的驚悚電影《國際機場1979》上映；10月27日，與貝納·紀歐多、米歇爾·奧克萊爾聯合主演的戰爭電影《軍醫》上映。
1980年10月31日，阿蘭與達莉拉·迪·拉扎羅、皮埃爾·迪克斯聯袂主演的犯罪電影《勇斗三人》上映。1981年7月8日，與娜塔雅·貝洛柯瓦斯蒂、克勞迪·賈德共同主演的戰爭愛情電影《德黑蘭1943》上映；9月9日，執導並領銜主演的愛情驚悚片《孤膽神探》上映，該片改編自法國作家讓-派屈克·曼切特的小說。
《新浪潮》劇照
1994年8月10日，與弗蘭西絲卡·戴樂拉聯合主演的驚悚電影《泰迪熊》上映。1995年1月25日，出演的喜劇電影《101夜》上映，該片由阿涅斯·瓦爾達編導；同年，獲得了第45屆柏林國際電影節終身成就獎。1997年2月12日，與勞倫·白考爾、阿麗爾·朵巴絲勒等聯袂主演的劇情片《日日夜夜》上映。1998年3月25日，與讓-保羅·貝爾蒙多、凡妮莎·帕拉迪絲合作出演的動作喜劇片《二分之一的機會》上映，他在片中飾演經營著一家生意紅火的高檔餐廳的“朱利安”。
2001年12月30日，領銜主演的動作驚悚劇集《法比奧·蒙塔爾探長》首播，他在劇中扮演馬賽警察局重案組的高級警官“法比奧·蒙塔爾”。2003年11月7日，主演的法國電視劇《弗朗克里瓦第一季》播出，在劇中他扮演突然失蹤卻又突然出現的“法國聯絡”組織成員“弗朗克·里瓦”。2005年3月，阿蘭·德龍獲得了法國榮譽勛位團授予的四級榮譽勳章。2007， 米蕾葉·達爾克 (Mireille Darc)和阿蘭共同登上戲劇舞台，主演了《去麥迪遜的路上》。2008年1月13日，與科洛維斯·科爾尼拉、傑拉爾·德帕迪約等共同主演的家庭奇幻喜劇片《高盧英雄大戰凱撒王子》上映，他在片中飾演自戀自負，酷愛照鏡子的“凱撒大帝”。
《高盧英雄大戰凱撒王子》劇照
2010年6月21日，由阿蘭·德龍執導的音樂劇《溫柔的法國》在上海世博會首演。2012年8月3日，阿蘭·德龍獲得了第65屆洛迦諾國際電影節頒發的終身成就獎；12月27日，與麗扎·波亞爾斯卡婭、阿格尼婭·蒂科夫斯特等聯袂出演的家庭喜劇片《新年快樂，我的母親！》上映。
2012年，阿蘭·德龍與鞏俐在上海出席活動。
2017年，阿蘭·德龍在一次採訪中宣布告別影壇。2019年5月19日，阿蘭·德龍獲得了第72屆坎城國際電影節終身成就獎。
2019年5月19日，在法國坎城，阿蘭·德隆亮相拍照式
人物逝世
2024年8月18日，法新社訊息，法國電影傳奇人物阿蘭的三個孩子18日在一份聲明中告訴該媒體，阿蘭在與疾病作鬥爭後去世，終年88歲。
2024年8月21日，阿蘭·德龍的子女向法新社表示："來自法國和世界各地的冬粉所表現出的熱情和深情令我們非常感動。”
阿蘭的葬禮於2024年8月24日周六下午4點在其位於羅亞爾省（Loiret）杜希（Douchy）的莊園內舉行。如阿蘭·德龍所願，他的葬禮在其莊園內的私人小教堂舉行，他於1971年買下了這座莊園。此前，當地政府已批准將阿蘭·德龍安葬在莊園內。阿蘭不希望在逝世後舉行全國性的悼念活動。因此，悼念儀式秘密進行。他的三個孩子安東尼（Anthony）、（Anouchka）和法比安（Alain-Fabien）告訴法新社（AFP），只邀請了大約五十人參加葬禮。為了保護隱私，所有客人都不得使用手機。應阿蘭·德龍家人的要求，當地政府還在莊園上空設定了禁飛區，周六設定了路障，兩條省道已禁止通行，並設立了一個急救站，至少80名憲兵被調集到莊園周圍地區進行警戒和監視。葬禮當天，數千名法國各地民眾來到莊園門口，向阿蘭·德龍做最後的告別。
個人生活
家庭生活
阿蘭的父親法比安·德龍是索鎮一家電影院的經理，母親伊迪絲·布洛涅則是一名助理藥劑師。四歲那年，他的父母親離了婚。後來他的母親嫁給了一個叫保羅·布洛涅的人，對方在索鎮附近的皇后堡鎮上開了一家規模不小的肉鋪。
婚姻經歷
- 羅密·施奈德
- 娜塔麗·德隆
1962年，弗朗西娜與丈夫離婚，並由摩洛哥搬去了巴黎生活。1964年8月，阿蘭與女演員娜塔麗·德隆（娜塔莉·卡諾瓦斯，Nathalie Canovas）奉子成婚；9月，兩人的兒子安東尼·德龍在洛杉磯出生。1967年夏天，靠著丈夫的提攜，弗朗西娜·德龍更名為娜塔麗·德隆，參演了阿蘭·德龍主演的黑色電影《獨行殺手》（Le Samouraï），正式出道。1969年2月14日，兩人正式完成離婚手續，兒子安東尼歸娜塔莉撫養。
娜塔莉·德龍
2021年1月21日，法國媒體報導，法國女演員娜塔麗·德龍（Nathalie Delon）因罹患胰腺癌在巴黎去世，享年79歲。
2020年聖誕節，娜塔莉·德龍與前夫阿蘭·德龍見面。
- 米蕾葉·達爾克
米蕾葉·達爾克出生於1938年，她1960年踏入影壇，憑藉新浪潮大師讓-呂克·戈達爾（Jean-Luc Godard）的作品《周末》（Week End）為影迷熟識。她一生中總共出演了約50部電影，成為上世紀六七十年代法國影壇的一位性感女神。1967年，阿蘭與女演員米蕾葉·達爾克相戀，兩人於1982年分手。2007年兩人還曾在舞台上再度攜手，在巴黎劇院演繹舞台劇《廊橋遺夢》。
台北時間2017年8月29日，據國外媒體報導，法國女演員米蕾葉·達爾克（Mireille Darc）於當地時間周日晚上去世，享年79歲。
米蕾葉•達爾克和阿蘭
- 羅莎莉·范·布利蒙
1987年，阿蘭與荷蘭模特羅莎莉·范·布利蒙（Rosalie van Breemen）相識相戀，2002年分手。兩人從未結婚，但育有一雙兒女：兒子阿蘭·法比安（Alain-Fabien）和女兒阿努什卡（Anouchka）。
阿蘭和荷蘭模特羅莎莉·范·布利蒙
- 希羅米·羅琳
根據2021年的紀錄片，希羅米·羅琳在1990年成為阿蘭的“女伴”（la dame de compagnie）。希羅米在20世紀80年代進入法國電影界，擔任一些電影的助理導演。從1993年到2004年，希羅米參與了阿蘭的多部影視劇的幕後團隊。
2021年，阿蘭接受法國TV5電視台採訪時透露，希羅米是他的伴侶，從他2019年生病後就一直陪伴他。
希羅米和阿蘭·德龍2019年的合影
個人愛好
阿蘭很喜歡小動物，尤其是貓、狗類動物，他收藏了不少圭佑和布加蒂的動物雕塑，還有一座私人墓園，已經葬下47條離世狗狗，墓園中還設建了一座頗有規模的狗狗禮拜堂。
24歲時，阿蘭在倫敦買下了第一幅畫作，從此踏上藝術收藏之路，時間也長達60年。從20世紀60年代開始收藏油畫，最初他主要購買創作於16世紀和17世紀的畫作，後來對19世紀畫家作品產生了濃厚興趣，2000年後他又鐘情於20世紀50年代的抽象畫。進入21世紀以來，阿蘭先後在拍場上拍掉過自己珍藏的手錶、葡萄酒以及一些藝術品。2016年6月，在巴黎邦瀚斯舉行的“藝海縱橫：阿蘭德龍六十年傳奇收藏”拍賣專場，共呈現阿蘭84件藏品，總估價達400萬至500萬歐元，包括雕塑、義大利文藝復興時期素描以及及法國十九世紀畫作，每件均出自大師之手。
健康狀況
阿蘭深受中風和心臟不適等病痛折磨，曾多次住院，長年隱居在瑞士的住所。2012年4月4日，阿蘭·德龍在巴黎入院接受心臟手術，以治療其心跳不規律的問題。2013年9月，阿蘭·德龍因心律失常而住院治療。2014年8月3日，在巴黎家中突感背部劇烈疼痛，無法動彈，隨後被急救車送往醫院，於8月4日接受了緊急手術。
2022年3月，阿蘭表示希望在未來他離世的特定時間以安樂死結束自己的生命，已要求兒子在離世時陪伴在自己身邊。安東尼·德龍透露，父親阿蘭·德龍已經決定在瑞士實施安樂死，這一決定也得到了子女們的支持。2024年8月18日，阿蘭·德龍在與疾病作鬥爭後去世，終年88歲。
人物關係
關係 | 人名（備註信息） |
|---|---|
伴侶 | 羅密·施耐德（1958年—1963年）（離婚） |
娜塔莉·德龍（1964年8月13日-1969年2月14日）（離婚） | |
羅莎莉·范·布利蒙（1987年—2002年）（離婚，一雙兒女） | |
希羅米·羅琳 | |
孩子 | 克里斯蒂安·帕夫根 |
安東尼·德龍 | |
阿蘭-法比安·德龍 | |
阿努什卡·德龍 | |
母親 | 伊迪絲·布洛涅 |
父親 | 法比安·德隆 |
親戚 | Jean-François Delon（同父異母的兄弟姐妹） |
Paule-Edith（同父異母的兄弟姐妹） |
主要作品
參演電視劇
2003弗朗克里瓦第一季飾 弗朗克·里瓦
2001法比奧·蒙塔爾探長飾 法比奧·蒙塔爾
參考資料來源
參演電影
2012-12-27新年快樂，我的母親！飾 Kameo
1997-02-12日日夜夜飾 Alexandre
1994-08-10泰迪熊飾 Jean Rivière
1993-08-04犯罪飾 Maître Charles Dunand
1990-11-28跳舞機器飾 Alan Wolf
1990-05-23新浪潮飾 Lui: Roger Lennox, Richard Lennox
1987-10親愛的美利堅：越南來信飾 Récitant / Narrator
1986-12-03飛渡飾 Jean Diaz
1985-08-21警察的諾言飾 何塞·皮埃羅
1984-05-23我們的故事飾 Robert Avranche
1984-02-23往事追憶錄飾 Baron de Charlus
1983-02-02鬥士飾 Jacques Darnay
1982-04-28衝撞飾 Martin Terrier/Christian
1981-09-09孤膽神探飾 Choucas
1981-07-08德黑蘭1943飾 Inspector Foche
1980-10-31勇斗三人飾 Michel Gerfaut
1979-10-27軍醫飾 Jean-Marie Desprée
1979-08-17協和式1980
1978-04-12小心，孩子在看我們飾 L'homme
1977-12-07貪官之死飾 Xavier 'Xav' Maréchal
1977-08-10匆忙之人飾 Pierre Niox
1977-03-16哈米吉多頓飾 Dr. Michel Ambrose
1977-01-19團伙飾 Robert, dit 'le dingue'
1976-09-23克萊恩先生飾 Mr. Klein
1976-08-18自作自受飾 Jacques Batkin
1976-03-19一個微笑，一記耳光，一個吻飾 archive footage
1975-03-06佐羅飾 Don Diego, the false Miguel de la Serna/El Zorro
1974-08-28冷酷無情飾 Marc Rilson
1973休克療法
1972暗殺托洛斯基
1972教授
1971過江龍
1971從前有個警察
1971放輕鬆
1971寶石比基尼
1969-04-25傑夫飾 Laurent
1968-08-09惡魔來信飾 Pierre Lagrange a.k.a. Georges Campo
1968大盜智多星飾 L'homme à l'aéroport
1967-04-12冒險者飾 Manu
1966-05傍海戀飾 L'acteur du film
1965-06午夜槍聲飾 Eddie Pedak
1964-09-25不屈服的人飾 Thomas
1964-01-03連鎖反應飾 Lambert
1963-03-28豹飾 Tancredi Falconeri
1962-06-30Redhead飾 Passenger in Venice
1962-03-10狗飾 Lui
1961-11-03名人愛情故事飾 Prince Albert/Le duc Albert
1959-02-11脆弱的女人飾 米歇爾·博斯榮德
1957-11-15當女人捲入其中飾 Jo
查看更多
參考資料來源
製片作品
時間 | 片名 | 導演 |
|---|---|---|
1964年 | 《不屈服的人》 | 阿蘭·卡瓦利埃 |
1970年 | 《江湖龍虎鬥》 | 雅克·德雷 |
1973年 | 《城裡的兩個男人》 | - |
《奪命大槍手》 | 杜奇奧·泰薩利 | |
1974年 | 《江湖大殺手》 | 雅克·德雷 |
《冷酷無情》 | 喬治·勞特內 | |
1975年 | 《警察故事》 | 雅克·德雷 |
《茨岡人》 | - | |
1976年 | 《克萊恩先生》 | 約瑟夫·羅西 |
1977年 | 《貪官之死》 | 喬治·勞特內 |
《匆忙之人》 | 埃德沃德·莫利納羅 | |
1979年 | 《軍醫》 | 皮埃爾·格蘭尼亞-德弗利 |
1980年 | 《勇斗三人》 | 雅克·德雷 |
1983年 | 《鬥士》 | 阿蘭·德龍 |
1986年 | 《飛渡》 | - |
1988年 | 《別惹警察》 | 何塞·皮埃羅 |
1990年 | 《跳舞機器》 | 吉爾·貝阿特 |
1992年 | 《卡薩諾瓦歸來》 | 愛德奧德·尼爾曼斯 |
1993年 | 《犯罪》 | 雅克·德雷 |
2003年 | 《弗朗克里瓦第一季》（電視劇） | Patrick Jamain |
參考資料來源 | ||
導演作品
時間 | 片名 | 主演 |
|---|---|---|
1981年 | 《孤膽神探》（電影） | 阿蘭·德龍、安娜·帕里約 |
1983年 | 《鬥士》（電影） | 阿蘭·德龍、弗蘭索斯·皮埃爾 |
2010年6月21日 | 《溫柔的法國》（音樂劇） | - |
編劇作品
時間 | 片名 | 導演 |
|---|---|---|
1976年 | 《自作自受》 | 喬斯·喬凡尼 |
1980年 | 《勇斗三人》 | 雅克·德雷 |
1981年 | 《孤膽神探》 | 阿蘭·德龍 |
1982年 | 《衝撞》 | 羅賓·達維 |
1983年 | 《鬥士》 | 阿蘭·德龍 |
1985年 | 《警察的諾言》 | 何塞·皮埃羅 |
1986年 | 《飛渡》 | - |
1988年 | 《別惹警察》 | 何塞·皮埃羅 |
1990年 | 《跳舞機器》 | 吉爾·貝阿特 |
1993年 | 《犯罪》 | 雅克·德雷 |
參考資料來源 | ||
社會活動
擔任職務
2003年，阿蘭·德龍當選為法國國會議員。
與華交流
1983年9月，阿蘭曾在馬克西姆餐廳舉行自己的50歲生日party。1987年，《警官的諾言》在北京首映時，阿蘭還專門來中國來為影片站台宣傳；同年，阿蘭訪華時，走訪中國多個城市，北京首都體育館為阿蘭舉辦歡迎晚會。
2010年4月30日，阿蘭作為上海世博會法國國家館形象大使為法國館助陣。2012年5月中旬，在法國舉行的中國電影節中，阿蘭出任法國形象大使；6月12日，中國駐法國大使孔泉夫婦在官邸會晤並宴請了阿蘭，在晤談中，雙方就中法電影各自特點、信息化社會對當代電影發展的影響、中法電影合作等問題交流了看法。2015年1月14日，阿蘭·德龍來到中國，出席BTV春節晚會。
1987年11月2日，阿蘭·德隆遊覽北京八達嶺長城
獲獎記錄
法國凱撒獎
第10屆最佳男演員獎
獲獎
獲獎作品：我們的故事
第3屆最佳男演員
提名
獲獎作品：貪官之死
第2屆最佳男演員
提名
獲獎作品：克萊恩先生
義大利大衛獎
第16屆大衛特別獎
獲獎
