《阿爾泰語言學譯文集》是2011年5月20日社會科學文獻出版社出版的圖書，作者是陳偉。
基本介紹
- 書名：阿爾泰語言學譯文集
- 作者：陳偉
- ISBN：9787509721957
- 頁數：296頁
- 定價：88.00
- 出版社：社會科學文獻出版社
- 出版時間：2011-4-1
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
《阿爾泰語言學譯文集》匯集了譯者數年來翻譯的有關阿爾泰語言學方面的國外論文，涉及阿爾泰語的辭彙研究、詞源研究、內部結構以及阿爾泰語與滿通古斯、蒙古、突厥等語族的比較。阿爾泰語研究是一門國際性很強的學科，國外對這一學科的研究起步較早，我國20世紀50年代後才逐步開展了對阿爾泰語系諸語言的歷史比較研究，因此，借鑑國外學者在這一領域的研究成果是我們研究阿爾泰語的必不可少的環節，《阿爾泰語言學譯文集》的出版將對我國在這一領域的科學研究大有裨益。
《阿爾泰語言學譯文集》為中國社會學院老年科研基金資助。
作者簡介
陳偉，女，1929年12月生於山東煙臺，1954年畢業於北京外國語學院俄語專業，畢業後在中國科學院少數民族語言研究所工作，1955～1956年參加蒙古語族語言田野調查研究，同時兼做中國科學院語言學顧問蘇聯專家的翻譯工作多年。20世紀80年代被中國社會科學院民族所聘為副譯審，80年代末離休。譯有《蒙古語比較語法》（民族出版社，1959）、《有關語言學的幾個問題》（科學出版社，1959）、《阿爾泰語言學導論（形態學）》（中國社會科學出版社，1981）、《蒙古書面語與喀爾喀方言比較語法》（青海人民出版社，1988）等名著多部，譯文數十篇。
目錄
序言
阿爾泰諸語言的比較辭彙學問題
阿爾泰語言比較辭彙學的任務
論阿爾泰諸語言中親屬關係用語的詞源研究
阿爾泰諸語言的親屬稱謂及其詞源問題
蒙古語的元音系統和阿爾泰假說
論阿富汗境內蒙古語族和突厥語族的語言及方言
論阿爾泰諸語言的親緣關係問題及解決這一問題的方法
論蒙古諸語言中長元音的音位變體
論滿通古斯語、蒙古語和突厥語中“火灶-住宅-民族”這個辭彙組合體的特徵
關於滿通古斯語中“狗”這個名稱的詞源
論突厥-蒙古語言的共同性問題
阿爾泰諸語言中詞的內部構擬和詞源學
關於阿爾泰諸語言中身體各部位的名稱
談談阿爾泰語系的詞類問題
