關令翹

關令翹（1985年11月12日－），香港的男配音演員，2010年7月加入無線電視配音組，是透過第四期無線電視配音演員訓練班培訓成為配音演員，現時為日本演員勝地涼、韓國演員宋仲基的常任配音演員。

基本介紹

• 中文名：關令翹
• 外文名：Gil
• 別名：阿翹
• 國籍：中國
• 星座：天蠍座
• 出生地：香港
• 出生日期：1985年11月12日
• 職業：配音演員
• 畢業院校：無線電視配音藝員訓練班
• 經紀公司：香港電視廣播有限公司
• 代表作品：角谷正宗（爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆）
• 主要成就：無線配音組仝人聯歡暨頒獎典禮動畫組男配角最佳演繹獎

配音動畫

註：粗體表示者為作品中的主角或要角

TV版/OVA

年度	作品名稱	配演角色	備註
2010	GA 藝術科	外間巧真
	火影忍者	淚眼
	黑執事II	朗奴·諾克斯
	CANAAN 迦南	哈德利
	Yes! 光之美少女 Go Go!	史可普; 穆卡迪亞
2011	Battle Spirits少年激霸	百瀨勇貴
	爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆	角谷正宗
	火影忍者疾風傳	和馬; 蛤蟆吉
	SD高達三國傳	張飛高達
	黑執事番外篇	朗奴·諾克斯
	會長是女僕大人!	白川直也
	寶石寵物II	櫻晃; 冼尼斯
	爆丸3	人魚戰士
	爆漫	高木秋人
	FAIRY TAIL魔導少年	托比; 伍利
	閃電十一人II	飛鷹征矢
	Keroro軍曹VII	Double O
	光之美少女：幸福精靈	若林正恭
	機動戰士AGE	謝哈特·加列圖
	龍珠	孫悟空(成年)	粵語重新配音版本
2012	星光少女	天宮龍
	爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D	角谷正宗
	神的記事簿	向井均(少校)
	龍珠改	孫悟空
	紙箱戰機	佑仁(奧特紅戰士)
	閃電十一人GO	車田剛一; 風丸一郎太; 飛鷹征矢
	Battle Spirits少年勇者	魔法使之魯格恩	第34集起接替改配其他角色的伍博民
	男子高中生的日常	孝宏的朋友
	爆漫II	高木秋人
	爆戰彈珠人	旋風白龍
	銀魂'	土方十四郎	接替離職的何承駿
2013	足球騎士	島亮介
	數碼暴龍合體大作戰	扎米爾獸; 百京獸(代碼王冠晶片); 最上龍馬
	爆漫III	高木秋人
	宇宙兄弟	紫三世
	爆戰彈珠人eS	超音白龍; 闇黒寺源太
	神奇寶貝：超級願望II	戴比
	哆啦A夢	川口	第263集
	寶石寵物IV	哥奴
	向銀河開球	降矢龍持
	紙箱戰機W	佑仁(奧特紅戰士)
	聖鬥士星矢Ω	巨蟹座舒拿
2014	進擊的巨人	士兵	第9集
	閃電十一人GO 時空之石	車田剛一
	荒失失奇兵玩轉情人節	阿力
	高達創戰者	侍應生	第5集

劇場版/動畫電影

年度	作品名稱	配演角色	備註
2010	小雙俠勇救玩具王國	帕茲魯
	SD高達三國傳電影–三英崛起	張飛高達
2011	火影忍者疾風傳大電影：鳴門將死	義泰
2012	閃電十一人 最強軍團王牙來襲	風丸一郎太; 飛鷹征矢	接替離職的黃榮璋
2013	火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者	內輪帶人

配音劇集

日劇

年度	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	東京癲狗	堀川經一	勝地涼
	螢之光2	梅田翔太	井出卓也
	粉紅系男孩	橘充太	佐野和真
2011	武士高校	本山弘	金子統昭
	美丘	北村洋次	夕輝壽太
	最後的約束	富澤友紀夫	櫻井翔
	散工買樓夢	西本和彥	橫尾涉
	高校一姐·美咲	島本優斗	小林優斗
2012	原來是美男	本鄉勇氣	八乙女光
	家政婦三田	大場	勝地涼	第10-11集
	推理要在晚餐後	森谷康夫; 若林圭一; 寺岡裕二	今井隆文; 室剛; 金井勇太	第1集; 第2集; 第6集
	超智神探ATARU	東太一	石田卓也	第6集
	命運之人	仲村明	笠原秀幸
2013	上鎖的房間	榎本徑	大野智
	遺留搜查2	遠山修介	真島秀和
	東野圭吾推理單元	若宮刑事	森岡龍	單元6:有很多字謎
	熟男實習醫生	下田健太郎	八乙女光
	高海拔診療所	上原伸宏	夕輝壽太	第4集
	超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵	松島光輝	莊野崎謙	單元劇; 接替離職的何承駿
	都市傳說之女	柴山俊也	平山浩行
	名偵探柯南 - 殺人預告	服部平次	松坂桃李	第9集
	柯南之片場謀殺案	服部平次		單元劇
2014	金田一少年之事件簿 獄門塾殺人事件	霧澤透	栗原類
	夏日傾情	矢井野孝至	勝地涼

韓劇

年度	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	產房急先鋒	安慶宇	宋仲基
	聖誕會下雪嗎	韓志勇
2011	成均館緋聞	具龍河
	燦爛的遺產	陳永石	鄭錫遠
	灰姑娘的姐姐	韓廷佑	玉澤演
	逆轉女王	鮮于赫	楊鎮宇
	星夢高飛	玄時賀(振國)	玉澤演
	49日	盧慶彬	姜成民
2012	瑪麗外宿中	約翰
	花美男蔬菜店	李瑟宇	金英光
	愛情雨	金昌慕(70年代); 金鎮雪	徐仁國
	星夢高飛2	鄭義峰	Jr.
2013	善良的男人	姜馬陸	宋仲基
	仁醫	洪永輝	真理翰
	海雲台的戀人	李泰誠/男海	金剛於
	想你	周正明	吳正世
	清潭洞愛麗絲	Tommy洪	金智錫
	黃色復仇草	金泰日	姜石定
	十級重案	金宣宇	閔碩	第4集
	7級公務員	韓吉路/韓弼勛	周元
2014	鯊魚	吳俊榮	河錫辰; 盧英學(少年)
	野王	朱陽軒	李載允
	Good Doctor	朴施溫	周元

特攝片

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	假面騎士decade	登太牙(幪面超人劍騎)	山本匠馬
2011	炎神戰隊轟音者	須塔大翔(炎神金戰士)	德山秀典
	假面騎士decade	門矢士(幪面超人帝騎)	井上正大
2012	侍戰隊真劍者	志葉丈琉(紅武侍)	松坂桃李
	假面騎士W	照井龍(幪面超人警騎); 上杉誠(Jewel多班特)	木之本嶺浩; 河合龍之介	前期; 第41-42集
2013	假面騎士OOO	泉信吾/Ankh	三浦涼介	第19-20集除外

台劇

年度	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2011	犀利人妻	阿唐	鍾政均
	旋風管家	端木澤語	寺唯宏正
	陽光天使	齊磊	光磊
2012	愛上查美樂	查宇誠	張善為
	剩女保鏢	成建保	邱俊儒
2013	借用一下你的愛	黑仔	鐵克

中/港劇

年度	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	三國	姜維	葉鵬
2011	刁蠻嬌妻蘇小妹	洪力
	佳期如夢	孟和平	馮紹峰
	美人心計	田國春; 劉武	張磊; 張曉晨
	水滸傳	阮小七	張昊翔
2012	愛情睡醒了	季如風	徐正曦
	傾世皇妃	小康子	巢雯瑄
	深宮諜影	愛新覺羅·博海	戴子翔
	牽牛的夏天	金牽牛	彭于晏
2013	紫釵奇緣	李益	程誠
	建元風雲	巴圖	蘇力德
2014	蘭陵王	高長恭	馮紹峰

英/美劇

年度	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2011	非凡家庭	佐舒; 肯尼	喬許·史都華
	醫神V	鄧樂勤
2012	罪惡島	葛安林	Joe Egender
	90210 IV	陶傲庭	Justin Deeley
2013	門屠	陶保羅(湯比利)	Adan Canto
	90210 V	陶傲庭; 彭金寶	Justin Deeley; Grant Gustin
	F檔案V	李令恆	Seth Gabel	接替改配主角的黃啟昌
	吉列合唱團III	施北俊; Joe Hart	Grant Gustin; 塞繆爾·拉爾森
	仙巴歷險記	仙巴	Elliot Knight
	靈感探案II	衛以仁	馬特·羅普考普	第6集
	聖經故事	約拿單; 施洗約翰
	吉列合唱團IV	Joe Hart; 施北俊	塞繆爾·拉爾森; Grant Gustin

配音電影

年度	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2011	帝國驕雄	法爾科
	傲慢與偏見	韋克姆	魯伯特·弗蘭德
	不能說的秘密	雪糕	黃心昱
	毒蛇嚇機	金艾迪
	玩轉超人學堂	拉伸	Jake Sandvig
2012	SP特警 野望篇	安斎誠	波岡一喜
	SP特警 革命篇
	翻滾吧！阿信	林育信	彭于晏
	魔間傳奇	驢友
2013	新娘愛斗大	李禮敦	布萊恩·加連保格
	龍珠：全新進化	孫悟空	Justin Chatwin

綜藝節目/紀錄片

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
2012	星光單騎日記	金明敏
	VS嵐	大野智(主持)	TVB版第28集起; 接替離職的何承駿
2013	Running Man	崔珉豪(嘉賓); G.O(嘉賓); 鄭大世(特別出演); 金鐘國(主持)	TVB版本第6集; TVB版本第20集; TVB版本第22集; 代配TVB版本第25集
	Running Man第二輯	秋信守(嘉賓); 秋成勛(嘉賓); 黃正民(嘉賓)	TVB版本第10集; TVB版本第18集; TVB版本第19集
	全球歡喜過聖誕	主持(墨西哥)
2014	Running Man第三輯	金吝勸(嘉賓); 秋成勛(嘉賓)	TVB版本第3集; TVB版本第10集
	清潭洞111	李在真

獲獎記錄

無線配音組仝人聯歡暨頒獎典禮

獲獎時間	屆次	獎項名稱	獲獎作品	備註
2014-3-21	無線配音組仝人聯歡暨頒獎典禮	動畫組男配角最佳演繹獎	《寶石寵物》哥奴	獲獎