閒散婦人

“閒散婦人”是清代旗人家庭中一個特殊的存在。“閒散婦人”這一漢文表述見於雍正乾隆年間重修的《清太宗實錄》,是滿文sula hehe的直譯(sula意為“閒散、空閒”,hehe意為“女人”)。而在《清實錄》中,sula hehe有時也被譯為“侍妾”或“媵妾”。但在康熙時期的滿語辭典《大清全書》中,sula hehe又被漢譯為“房婢”。

基本介紹

  • 中文名:閒散婦人
  • 滿文名:sula hehe

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們