基本介紹
- 作品名稱：酬謝皋父見寄
- 創作年代：宋末元初
- 作品出處：《霽山集》
- 文學體裁：五言古詩
- 作者：林景熙
作品原文,注釋譯文,創作背景,文學賞析,歷史評價,作者簡介,
作品原文
酬謝皋父1見寄
入山采芝薇2，豺虎據我丘3。
入海尋蓬萊4。鯨鯢掀我舟5。
山海兩有礙，獨立凝遠愁。
美人渺天西6，瑤音寄青羽7。
自言招客星，寒川釣煙雨8。
《風》《雅》一手提9，學子屨滿戶10。
行行古台上，仰天哭所思。
余哀散林木，此意誰能知11。
夜夢繞勾越12，落日冬青枝13。
注釋譯文
- 謝皋父：即謝翱。
- 芝：靈芝，古人認為吃了可以長生。薇：野菜，伯夷、叔齊隱居首陽山即以此為食這句說自己想求仙歸隱；
- 丘：山
- 尋蓬萊：尋找神話傳說中的仙島。
- 鯢（ní）：雌鯨。
- 美人：指謝皋父。渺天西：遠在天邊。
- 瑤：美玉。瑤音：對謝皋父來詩的美稱。青羽：青鳥。傳說西王母常用飛鳥替她傳信。
- “自言”二句：自己（謝皋父）說正在把隱士招來，一同在寒江煙雨中度日。．招客星：招隱士。嚴光與漢光武帝同臥，嚴光睡夢中將腳壓在光的腹上，第二天太史奏“客星犯帝座”、客星：代表嚴光的星，嚴光為隱故這裡“客星”即指隱士。
- 《風》《雅》：《詩經》中兩個重要組成部分。提：掌握。
- 屨（jù）：古代的一種鞋。滿戶：滿戶外：古人生活習慣，進門脫鞋，放置門外。
- “行行”四句：指謝皋父西台哭文天祥。
- 勾越：即越。勾是古代吳地方言中的發語詞。繞勾越：指南宋陵寢被元發掘事。
- 冬青枝：宋朝皇帝陵寢亦遍置冬青樹。
創作背景
文學賞析
全詩十八句分三段。第一段開首六句，就謝詩“遠遊”發興，豺虎據邱，鯨鯢掀舟，山海兩礙，寓國亡託身無地，有蒼茫百感之慨。第二段中間十句，寫謝寄書相慰，稱美謝的高風亮節。美人，賢人，指謝翱。招客星，言相約高士嚴光（客星），煙雨同釣。表示追蹤嚴子陵的高蹈，不仕新朝。重振風雅，指承繼《詩經》傳統。屨滿戶，謂從學者很多（門外脫滿鞋子），讚揚謝翱歌詩自詠，卓卓正聲。“行行古台”幾句，寫謝翱在文天祥燕京就義九周年忌日，登桐廬富春山西台哭祭文天祥的義行。第三段末後二句，歸結到寄酬雙方。句（音勾）越，越國，指會稽。會稽宋陵被掘，景熙秘密收葬遺骸，在土墳植以冬青。謝翱也參與其事。故說：我同你一樣，中心牽掛夢寐不忘的是先帝陵墓。
古人不得志，可以隱居山林，或遁跡江海。而自己如今國亡，天地之大，已經無處可找一方淨土。國家受異族踐踏，連皇帝骸骨都難以保全，詩人感到極度的無助與悲哀。
歷史評價
程千帆、沈祖棻《古詩今選》：“這不是一般的酬答之作，而是兩個志同道合、忠肝義膽的戰友彼此之間崇高的心靈交感。對於謝翱，對於自己，林景熙都了解得非常真切，所以在他的筆下，就不僅呈現了謝翱的，同時也呈現了自己的真實形象。”
