鄧麗君物語

《鄧麗君物語》是日本朝日電視台製作並播出的獨幕人物傳記電視劇。由高橋伸之導演，龍居由佳里編劇，木村佳乃、成宮寬貴、高島政伸等主演，於2007年6月2日首播。

該劇是鄧麗君逝世12周年紀念劇，改編自有田芳生所著的鄧麗君傳記《我的家在山的那一邊：鄧麗君第十年的真相》，描寫了鄧麗君從1974年到日本發展，一直到1995年5月死去，長達20餘年的人生軌跡。

基本介紹

• 集數：1集
• 製片地區：日本
• 類型：人物傳記
• 首播時間：2007年6月2日
• 導演：高橋伸之
• 編劇：龍居由佳里
• 主演：木村佳乃，高鳴政伸，成宮寬貴
• 中文名：鄧麗君物語
• 外文名：テレサ・テン物語～私の家は山の向こう
• 其它譯名：台灣歌姬·鄧麗君、鄧麗君物語·我的家在山那邊
• 出品時間：2007年6月2日
• 出品公司：朝日電視台
• 拍攝地點：東京、中國香港、中國台灣、法國巴黎和泰國清邁
• 發行公司：朝日電視台
• 上映時間：2007年6月2日
• 製片人：岡本俊次、川島保男、五十嵐文郎

角色演員介紹

• 

  鄧麗君
  演員：木村佳乃
  著名流行歌手，儘管她的一生非常短暫，但是她的歌卻伴隨整整一代人度過了許多難忘時刻。

• 

  舟木稔
  演員：高鳴政伸
  日本唱片公司社長，對鄧麗君在日本歌唱事業的發展提供了很大幫助，深得鄧麗君信賴。

• 

  鄧長禮
  演員：成宮寬貴
  鄧麗君的弟弟，非常尊敬支撐整個家的姐姐，有時候會像個哥哥一樣讓姐姐依靠，對家人很體貼。

• 

  譚艾迪
  演員：中村俊介
  化名，鄧麗君在香港時的男友，兩人有婚約，後因故被迫解除。

• 

  皮埃爾
  演員：克理斯·馬丁
  化名，鄧麗君在巴黎時的男友，後因為鄧麗君回到亞洲而分手。

人物關係圖

音樂原聲

日文曲目	中文曲目	備註
1. 時の流れに身をまかせ; 2. 今夜かしら明日かしら; 3. 空港; 4. 夜のフェリーボート; 5. ふるさとはどこですか; 6. ジェルソミーナの歩いた道; 7. つぐない; 8. 愛人; 9. スキャンダル; 10. 別れの予感; 11. 戀人たちの神話; 12. 悲しい自由; 13. COME ON A MY HOUSE; 14. 世界は二人のために; 15.星影のワルツ; 16. グッドバイ・マイ・ラヴ; 17. 北國の春; 18. 何日君再來; 19. 私の家は山の向こう	1. 我只在乎你（日文版）2. 不論今宵或明天; 3.空港; 4. 你在我心中; 5. 家在哪裡; 6.風兒雨兒; 7. 贖罪; 8. 愛人; 9. 醜聞; 10. 離別的女神; 11. 戀人們的神話; 12. 悲傷的自由; 13 . come on a my house; 14. 世界多美麗; 15. 星夜的離別; 16. 再見！我的愛人; 17. 北國之春; 18. 何日君再來; 19.我的家在山的那一邊	原聲碟封面 ; *參考資料

幕後花絮

• 原作者有田芳生原來屬意小雪扮演鄧麗君，然而小雪因檔期問題或“自認無法扮演鄧麗君”而婉拒接演。
• 劇中有鄧麗君及其母親在中正紀念堂前商議赴日發展一事的場景，依年代推算，當時（1970年代前期）中正紀念堂尚未興建。
• 在舟木稔前往英屬香港與鄧麗君及其母親商談赴日發展一事時，夜景中出現了香港的建築香港國際金融中心。而事實上，該建築是在1997年香港回歸以後才開始建造的。另外，飯店外出現中華人民共和國國旗及香港特別行政區區旗。而劇情發生時香港為英國屬地，不可能出現上述旗幟。
• 舟木稔在劇中乘坐的國泰航空，現實中該塗裝大約是90年代後期才開始使用。
• 在1980年代後期鄧麗君返回台灣的劇情中，出現“台北國際空港”（台北國際航空站，即台北松山機場）字樣。事實上台北松山機場已經改制，往返台北的國際線班機均已經改降中正國際機場（今台灣桃園國際機場）。
• 劇中鄧麗君所持的印尼護照上之核發日期為1997年5月27日，即鄧麗君過世2年後的日期。
• 劇中卡式錄音機播放的《何日君再來》的版本為1992年版。而當時為1970年代，不可能出現這個版本。
• 鄧麗君家人、其胞弟鄧長禧表示：日本人喜歡煽情，因此電視劇一開頭就是鄧麗君在病床上臨去世的畫面，這樣的場景對親人來說，看了並不舒服。

幕後製作

角色解讀

木村佳乃在開拍前，感到重壓，開始拍攝後，漸漸地與鄧麗君的人生產生了共鳴，她表示不能只是簡單地模仿，想要細膩地展現出鄧麗君的內心世界。

拍攝前後，木村除了不停地看收錄有鄧麗君現在演出實況的DVD外，還專門請了中文老師教她發音。

外景拍攝

該劇2007年1月15日開拍，2月底拍完，外景地除了東京、香港以外，還有台灣、法國巴黎和及鄧麗君度過最後歲月的泰國清邁等地。

播出信息

播出時間	播出平台			收視率
2007年6月2日	日本朝日電視台	中國台灣緯來日本台	中國香港JET TV頻道	15.6%

備註：該劇於2007年6月2日在日本、台灣、香港、新加坡、澳洲、美國、加拿大、英國等30個國家及地區同日播出。

劇集評價

《鄧麗君物語》是重本大製作，故事由鄧麗君1973年往日本發展事業開始，其戀愛史也在其中，並以在泰國逝世為故事終結。然而冬粉對於偶像的故事早已熟悉及印象深刻，所以由日本演員飾演鄧麗君，吸引力自然一般。（網易網評）

該劇從反響看，除了一些質疑之聲，正面評價多過負面，有歌迷稱，“神似已足夠”。不過鄧麗君家人、其胞弟鄧長禧似乎不太滿意。一代華人歌后由一個日本人來演，沒有爭議才怪。不過有歌迷表示至少是日本電視台的一種誠意和心意，也是日本人對鄧麗君的尊敬和肯定。也有歌迷也覺得木村的詮釋方式有點太花哨，並不像以往鄧麗君給人的溫柔婉約的印象。（《南都周刊》評）