莫爾多萬警長系列片之三《較量》（1981）片長100分鐘
《較量》是尼古拉埃斯庫導演的莫多萬警長系列片之一，它的創作班底，包括導演、演員、編劇等基本是《一個警官的控訴》、《復仇》的原班人馬，但它的故事給我們的印象好像並不如《一個警官的控訴》、《復仇》那樣深刻，好像它們之間的聯繫不大，但從系列片的角度看，其實關聯還是蠻大的，因為故事中的人物都是這三部影片中的主要人物，包括鉄衛軍的上司澤維亞努，這部片子中所展示的搶劫銀行案中所得資金大部分到了澤維亞努的手中，這實際上就暗示了澤維亞努為鉄衛軍的建設取得了資金。
基本介紹
- 中文名：較量
- 外文名：Duelul
- 出品時間：1981
- 製片地區：羅馬尼亞
- 導演：塞爾玖·尼古萊耶斯庫 Sergiu Nicolaescu
- 類型：懸疑 / 驚悚
- 主演：塞爾玖·尼古萊耶斯庫Sergiu Nicolaescu，Jean Constantin
- 片長：01:23:12
- 上映時間：1981-06-15
- 對白語言：羅馬尼亞語
- imdb編碼：tt0082300
劇情簡介,演員表,
劇情簡介
影片為《莫多萬警長是個系列》之一，其它2部是：《Revansa》譯名：復仇/1978。《Uncomisar acuza》譯名：一個警官的控訴/1974
寫莫爾多萬警長破獲一起銀行搶劫案的過程。鉄衛軍的上司澤維亞努將50萬元存入銀行，然後又指使鐵衛軍分子到銀行搶劫了50萬元，並打死兩名警察。莫爾多萬警長受命調查這起劫案。他了解到當時目睹搶劫現場有流浪兒瞌睡蟲，他就藉機接近這群流浪孩子，並關心他們，給他們物品，送有病的孩子去治病，取得了孩子們的信任。這其中有一個為首的孩子，叫機靈鬼。他的哥哥參與了這次銀行搶劫案。當鐵衛軍得知瞌睡蟲認識參與搶劫的人，派混在乞丐的人殺死了瞌睡蟲。機靈鬼的哥哥受了澤維亞努的欺騙，在第二次搶劫外國銀行後被鐵衛軍殺死。這部片子中所展示的搶劫銀行案中所得資金大部分到了澤維亞努的手中，這實際上就暗示了澤維亞努為鉄衛軍的建設取得了資金。最後澤維亞努雖在現場被捕，但他狡猾的稱自己受到匪徒的劫持，搶得的現金被匪徒藏在垃圾筒里……
影片配音：上海電影譯製廠1987年譯製（蓋文源 楊曉 尚華 劉廣寧 丁建華 童自榮...）
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Comisarul Moldovan | 塞爾玖·尼古萊耶斯庫 | ---- |
| Limba | Jean Constantin | ---- |
| Grigore Maimuca | Colea Rautu | ---- |
| Rica Pasarin | 艾恩·雷蒂 Ion Ritiu | ---- |
| Ticu | Ovidiu Iuliu Moldovan | ---- |
| Petrescu | George Mihaita | ---- |
| Piciu | Toma Dorel | ---- |
| unknown | Ana Maria Moculescu | ---- |
| Chiftea | Marian Stoica | ---- |
| unknown | Adrian Ciovei | ---- |
| Iliuta | Liviu Mirea | ---- |
| Utu | Marian Ivascu | ---- |
