踏上通往地獄的列車記錄著國家最精銳的間諜名單的一級檔案被綽號“黑花”的女間諜帶走，她在一次行動中神秘的消失了。臨時政府的首領們都對未來悲觀，只好拿出隱藏已久的秘密武器，那就是為正義而生的大基馬沃李。他心裡抱著“我的拳頭就是罪惡的終止符”的信念，在最高武器技術研發者的身上得到了一種新型的裝備，李先生成為了追捕傳說中美麗性感的“黑花”的最理想人選，帶著一定要拯救組織的信念，他出沒在美國、瑞士、上海和滿洲等世界各地……
基本介紹
- 導演：柳承莞
- 對白語言：韓語
- 中文名：踏上通往地獄的列車
- 外文名：Dachimawa Lee
- 其它譯名： 打抱不平
- 製片地區：韓國
- 類型：劇情
- 片長：95分鐘
- 上映時間：2008年
- 色彩：彩色
演職員,基本資料,簡 介,幕後製作,演員表,職員表,
基本資料
◎導 演 柳承莞 Seung-wan Ryu
◎主 演 林元熙 Won-hie Lim
柳承范 Seung-beom Ryu
朴詩妍 Si-yeon Park
孔孝珍 Hyo-jin Kong
簡 介
被譽為這個國家最精銳的間諜人員李先生（林元熙飾）為了找到失蹤的日文秘密檔案而在世界奔波著，還有那令人頭疼的愛情，兩件事情究竟會有個怎樣的結局？
1940年代，黑暗的社會中群雄的勢力正在悄悄地擴張。記錄著國家最精銳的間諜名單的一級檔案被綽號“黑花”的女間諜帶走，她在一次行動中神秘的消失了。臨時政府的首領們都對未來悲觀，只好拿出隱藏已久的秘密武器，那就是為正義而生的大基馬沃李。他心裡抱著“我的拳頭就是罪惡的終止符”的信念，在最高武器技術研發者的身上得到了一種新型的裝備，李先生成為了追捕傳說中美麗性感的“黑花”的最理想人選，帶著一定要拯救組織的信念，他出沒在美國、瑞士、上海和滿洲等世界各地……
幕後製作
本片改編自2000年在韓國人氣十分火爆的同名網路電影，當時原作曾經創造了129萬次的點播紀錄。重新包裝的這部《打抱不平》是部B級cut動作片。導演柳承莞，演員柳承范，這對“兄弟雙星”在忠武路的名堂越打越響，而且風格各有千秋，近來兩人的前途被圈內的人士普遍看好。過去合作過的《阿羅漢》、《哭泣的拳頭》等電影都得到了不錯的評價，《打抱不平》因此聚焦了不少的目光。
片中掀起了一陣20世紀70年代的復古風，無論是服裝，音樂還是講話的模樣，都十足復古。柳承莞熱衷於動作片，這已經廣為人知，此次的翻拍他提到：“除了尊重原作的功夫神髓，我幾乎把所有內容改動了，所以相信觀眾不會覺得是炒冷飯。”當然，黑色動作喜劇的風格將延續下去。影片本來就捉襟見肘的製作費，很大一部分花在了攝影棚的搭建上。有點類似周星馳《功夫》里的豬籠城寨，建築和服裝都參照了舊上海和滿洲時期的風格，廣闊的滿洲原野、紳士風的中國上海，本來就已經具備了刺激度高揚的想像力空間通，而登場的人物也個個是臥虎藏龍式的高手，甚至還有少林、武當等門派的人物，《打抱不平》中的李先生是個被稱作“真摯和正義的比例是2：8”的傳奇間諜，在亂世懲惡除奸。如何不淪為又是一部港式邵氏舊片的重複之作，加入的小故事有多富想像力，當中又會融進多少韓國電影自己的精髓在裡頭，成為懸念所在。
由於導演自己是《奪寶奇兵》系列的忠實影迷，本片在拍攝手法，甚至在海報的拍攝上也參照了前者的西部牛仔式的創意。柳承莞自己透露：“不必擔心影片過分地暴力，加入了很多現在在韓國網民們流行詞語，以圖令大家不覺得過時”。有趣的是，據劇組人員曝料，這可能是看他拍得最“廢寢忘食”的一部片子：“幾個月的時間裡，幾乎很少修邊副，經常看到一個鬍子拉碴的人出現在片場，起初我們還以為是路過的大叔。”導演投入的心血，由此可見。儘管不是大製作，但憑藉柳承莞的個人魅力和原作的受歡迎度，據韓國電影媒體統計，“打抱不平”在2008年上半年的電影名字的網路搜尋中，名列第一。
職員表
| 導演 |
|---|
| 柳承莞 |
