譯製

譯製是漢語辭彙，拼音yì zhì，指影片的翻譯和製作。

基本介紹

• 中文名：譯製
• 注音：ㄧˋ ㄓㄧˋ
• 拼音：yì zhì
• 解釋：影片的翻譯和製作

詞語信息

yì zhì ㄧˋ ㄓㄧˋ

譯製　

詞語解釋

◎ 譯製 yìzhì

[synchronizate;dub] 影片的翻譯和製作

指影片的翻譯和製作。《文匯報》1986.3.14：“上海電視台譯製的一批外國電視連續劇將陸續和觀眾見面。” 。《周禮·地官·載師》：“凡任地……甸稍縣都，皆無過十二。” 賈公彥 疏：“皆無過十二者……皆無過十而稅二。”《漢書·貢禹傳》：“商賈求利，東西南北各用智巧，好衣美食，歲有十二之利，而不出租稅。” 顏師古 註：“若有萬錢為賈，則獲二千之利。”