基本介紹
- 作品名稱：謝安赴宴
- 創作年代：南朝宋
- 作品出處：《雅量》
- 作者：劉義慶
謝安簡介,作者及出處,原文,翻譯,解釋,人物品質,題目,答案,
謝安簡介
少以清談知名，初次做官僅月余便辭職，之後隱居在會稽郡山陰縣東山的別墅里期間常與王羲之、孫綽等遊山玩水，並且承擔著教育謝家子弟的重任。後謝氏家族朝中人物盡數逝去，才東山再起。又成功挫敗桓溫篡位，並且作為東晉一方的總指揮，面對前秦的侵略在淝水之戰以八萬兵力打敗了號稱百萬的前秦軍隊，致使前秦一蹶不振，為東晉贏得幾十年的安靜和平，戰後功名太盛被晉孝武帝猜忌，往廣陵避禍。後病死，諡號文靖。因追贈太傅，故後世稱其為“謝太傅”。
謝安多才多藝，善行書，通音樂，王謝大族多為天師道信徒，對儒、佛、玄學均有較高的素養。他治國以儒、道互補；作為高門士族，能顧全大局，以謝氏家族利益服從於晉室利益，這與王敦、桓溫之徒形成了鮮明對照。他性情閒雅溫和，處事公允明斷，不專權樹私，不居功自傲，有宰相氣度、儒將風範，這些都是謝安為人稱道的品格。
作者及出處
選自《世說新語·雅量》，由劉義慶編撰而成。
劉義慶(403—444)，原籍南朝宋彭城，世居京口，南朝宋文學家。南朝宋武帝劉裕之侄，長沙景王劉道憐之次子，其叔臨川王劉道規無子，即以劉義慶為嗣，劉宋宗室，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。後任江州刺史到任一年，因同情貶官王義康而觸怒文帝，責調回京，改任南京州刺史、都督和開府儀同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死於建康（今南京）。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。除《世說新語》外，還著有志怪小說《幽明錄》。劉義慶是劉宋武帝的堂侄，在諸王中頗為出色，且十分被看重。 〔一〕京尹時期15-30劉義慶15歲一路來平步青雲，其中任秘書監一職，掌管國家的圖書著作，有機會接觸與博覽皇家的典籍。 〔二〕荊州時期30-37劉義慶擔任荊州刺史，頗有政績。荊州地廣兵強，是長江上游的重鎮，在此過了8年安定的生活。 〔三〕江南時期37-42劉義慶擔任江州刺史與南袞州刺史，38歲開始編撰。與當時的文人、僧人往來頻繁。後因疾還京，卒年四十一，謚康王於42歲病逝於京師。
原文
桓公伏甲設饌，廣延朝士，因此欲誅謝安、王坦之。王甚遽，問謝曰：“當作何計？”謝神意不變，謂王曰：“晉阼存亡，在此一行。”相與俱前。王之恐狀，轉見於色；謝之寬容愈表於貌。望階趨席，方作洛生詠，諷“浩浩洪流”，桓憚其曠遠，乃趣解兵。王、謝舊齊名，於此始判優劣。
翻譯
解釋
詞語翻譯
1.延：邀請
2.遽：害怕
3.計：計謀
4.表：表現
5.俱：都，一起
6.因此：趁此
7.趣：通“促”，立即，趕快
8.洛生詠：晉時洛陽一帶的讀書人吟誦詩文的音調
9.兵：兵士
人物品質
本文通過對謝安、王坦之兩人赴宴中的不同表現的對比，生動地展現了謝安臨危不懼、處變不驚的氣度和品質。
題目
1、解釋下列句中加點的字。（4分）
（1）當作何計 （ ） （2）相與俱前（ ）
2、對劃線句“王之恐狀，轉見於色”解釋正確的一項是（3分）
A.王坦之非常驚慌，漸漸地在臉色上看出來。
B.王坦之驚慌的模樣，漸漸地在臉色上看出來。
C.王坦之非常驚慌，漸漸地從臉色上顯露出來。
D.王坦之驚慌的模樣，漸漸地從臉色上顯露出來。
3、桓溫“伏甲設饌”的目的是（用原文語句回答）（2分）
4、本文通過對謝安、王坦之兩人赴宴中的不同表現的對比，生動地展現了謝安的氣度和品質。（3分）
答案
1．(1)計策，計謀，謀略(2分) (2)一起（2分）
2．D(3分)
3．廣延朝士，因此欲誅謝安、王坦之（2分）
4．處變不驚、曠達超遠（3分）
