基本介紹
- 中文名稱：說乾什麼呢
- 外文名稱：말해! 뭐해?(Talk Love)
- 所屬專輯：太陽的後裔 O.S.T Part.6
- 歌曲時長：03：36
- 發行時間：2016-03-18
- 歌曲原唱：K.Will
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：韓語
歌曲簡介,歌曲歌詞,中文版填詞版本：,
歌曲簡介
《太陽的後裔》是韓國KBS電視台於2016年2月24日起播出的水木迷你連續劇，由李應福導演，金恩淑、金元錫編劇，宋仲基、宋慧喬、晉久、金智媛主演 。該劇主要講述了特戰部隊海外派兵組組長柳時鎮和外科醫生薑暮煙在韓國和派兵地區之間往返相愛的故事 。
歌曲歌詞
說乾什麼呢 - K.Will
《太陽的後裔》-插曲
아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게
悄無聲息你在我心中漸漸變得重要
아무래도 이대론 안 되겠어
不能再這樣下去
어쩌다 내가 이렇게 네게 빠진 건지
我怎么會迷上你
이유를 나도 모르겠어
我也不知道原因
넌 왜 내게서 맴돌아
你為什麼在總我身旁徘徊
뭘 해도 신경도 쓰이고
做什麼都在意你
뭘 해도 궁금해지고
做什麼都想你
넌 왜 내게서 맴돌아
你為什麼總在我身旁徘徊
oh 어떡해 나
喔~我該怎么辦
자꾸만 생각이나
總是想起你
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
說吧 別猶豫 說吧 別猶豫
이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고
別讓我輕易愛上別人
말해볼래, 말해볼래
說說看吧 說說看吧
나의 맘에 담긴 사람 you are my only one
我把你裝進心裡你是我的唯一
아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게
悄無聲息你在我心中漸漸變得重要
아무래도 이대론 안 되겠어
不能再這樣下去
어쩌다 내가 이렇게 네게 빠진 건지
我怎么會迷上你
이유를 나도 모르겠어
我也不知道原因
넌 왜 내게서 맴돌아
你為什麼在總我身旁徘徊
뭘 해도 신경도 쓰이고
做什麼都在意你
뭘 해도 궁금해지고
做什麼都想你
넌 왜 내게서 맴돌아
你為什麼總在我身旁徘徊
oh 어떡해 나
喔~我該怎么辦
자꾸만 생각이나
總是想起你
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
說吧 別猶豫 說吧 別猶豫
이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고
別讓我輕易愛上別人
말해볼래, 말해볼래
說說看吧 說說看吧
나의 맘에 담긴 사람 you are my only one
我把你裝進心裡你是我的唯一
너무나 사랑을 해도 눈물 난다는 게
愛得越深淚水就會越多
그런 말이 나 이해가 되지 않아
這樣的話我無法理解
하지만 그댈 본 순간 두 눈 가득 고인
但是見到你的那一瞬間雙眼裡的淚水
눈물이 사랑인 것 같아
代表著愛情
넌 왜 내게서 맴돌아
你為什麼總在我身旁徘徊
뭘 해도 신경도 쓰이고
做什麼都在意你
뭘 해도 궁금해지고
做什麼都想你
난 너 하나만 생각해
我心裡只有你一人
이렇게 난
我就這樣
자꾸만 입 맞추고
不經意間總是與你接吻
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
說吧 別猶豫 說吧 別猶豫
이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고
別讓我輕易愛上別人
말해볼래, 말해볼래
說說看吧 說說看吧
나의 맘에 담긴 사람 you are my only one
我把你裝進心裡你是我唯一的
내 모든 게 서툴다 해도
就算我的一切都很唐突
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게
但我只想留在你的身旁
사랑일까 사랑일 거야
這是愛情嗎 這就是愛情
너의, 너의 남자 되고 싶어
我想成為你的男人
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
說吧 別猶豫 說吧 別猶豫
내게 오는 사랑은 다 그대라는 이름인걸
我所有的愛都是你的名字
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
說吧 別猶豫 說吧 別猶豫
나의 맘에 담긴 사람 you are my only one
我把你裝進心裡你是我的唯一
愛得越深淚水就會越多
그런 말이 나 이해가 되지 않아
這樣的話我無法理解
하지만 그댈 본 순간 두 눈 가득 고인
但是見到你的那一瞬間雙眼裡的淚水
눈물이 사랑인 것 같아
代表著愛情
넌 왜 내게서 맴돌아
你為什麼總在我身旁徘徊
뭘 해도 신경도 쓰이고
做什麼都在意你
뭘 해도 궁금해지고
做什麼都想你
난 너 하나만 생각해
我心裡只有你一人
이렇게 난
我就這樣
자꾸만 입 맞추고
不經意間總是與你接吻
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
說吧 別猶豫 說吧 別猶豫
이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고
別讓我輕易愛上別人
말해볼래, 말해볼래
說說看吧 說說看吧
나의 맘에 담긴 사람 you are my only one
我把你裝進心裡你是我唯一的
내 모든 게 서툴다 해도
就算我的一切都很唐突
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게
但我只想留在你的身旁
사랑일까 사랑일 거야
這是愛情嗎 這就是愛情
너의, 너의 남자 되고 싶어
我想成為你的男人
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
說吧 別猶豫 說吧 別猶豫
내게 오는 사랑은 다 그대라는 이름인걸
我所有的愛都是你的名字
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
說吧 別猶豫 說吧 別猶豫
나의 맘에 담긴 사람 you are my only one
我把你裝進心裡你是我的唯一
中文版填詞版本：
韓劇《太陽的後裔》OST Part.6
(說乾什麼呢)-K.Will
中文填詞版 《說吧愛我》
填詞：皋阜率（戴鳳鑫）
演唱：大歐正（戴鳳鑫）
思念是無邊烈火
燃燒了你和我
兩個人掏了心交流多快樂
強烈地來不及閃躲
陷進 甜蜜的漩渦
慢慢的沉沒
可是你的
愛 變成了一種 折磨
想要看得見的結果
太在乎會著了魔
我 溫熱了你的 冷漠
（都不管了）
不需要想太多
（說吧愛我 說吧愛我）
你還糾結 猶豫什麼
其實我們會很適合
（說吧愛我 說吧愛我）
你一直藏在 我心窩
You are my only one
看你傷心流淚不說
我比你更難過
請告訴我什麼地方出了錯
是不是越愛越寂寞
這種 感覺我懂得
相信我
堅持我們這份
愛 變成了一句 承諾
想要摸得著的結果
衝破所有的枷鎖
我 溫熱了你的 冷漠
（還在想什麼）
不需要想太多
（說吧愛我 說吧愛我）
你還糾結 猶豫什麼
我們兩個 會很適合
（說吧愛我 說吧愛我）
你一直藏在 我心窩
You are my only one
當 夜幕和心情同時在沉默
要記得 遠方有一個在想你的我
不要失落 也不要難過
不要 不要 輕易地忘了我
（說吧愛我 說吧愛我）
別再猶豫 多想什麼
付出一切 會很值得
（說出來吧 說出來吧）
你一直就在 我心窩
You are my only one
