“詩情畫意”在上世紀50年代後期至整個80年代的台灣可以說是個無人不知，無人不曉的名字，它之所以那么有名，不是因為它本身，而是因為一首土風舞促成的，那首土風舞的名字就叫“詩情畫意”。
基本介紹
- 中文名稱：詩情畫意”
- 專輯語言：中文
- 發行時間：上世紀50年代後期
- 發行地區：台灣
樂曲內容,樂曲背景,
樂曲內容
◆歌曲列表◆
01 詩情
02 畫意
04 融了鐘時間
05 幸福
07 與愛人飛
08 滿天星
09 恨也講資格
10 我好愛你
11 詩情 (清心mix)
樂曲背景
一首舞曲的故事
“詩情畫意”的音樂來自日本的一張唱片，原本的英文是｢All my life to you｣，作曲者不詳，編舞者朱富榮當時是個國中的老師，曾經有過一段海誓山盟的愛情故事，這段愛情後來雖然由於種種原因被迫分手，但伊人的倩影卻始終在朱老師的腦海中留連盤旋，當他聽到｢All my life to you｣優美而略帶感傷的旋律時，舞思泉涌，立即動手將對伊人的懷念藉由簡單的舞步表達出來。這支舞蹈獲得陳驥先生的支持，分別在青年會和救國團的土風舞研習會中公開發表，獲得熱烈的讚揚和廣泛的好評，也因而揭開台灣將國外音樂編成舞蹈的先例，從此採用國外音樂編舞的風氣便在台灣形成慣例。
“詩情畫意｣會受到熱烈的歡迎，和當時的｢舞禁｣規定有密切關連，那個年代是不允許公開跳舞的，但和跳舞密切相關的唱片卻從未遭到禁止出版的限制，而且從舊時代的上海流傳到台灣的舞曲，總是在街頭巷尾中播放，再加上從日本傳過來改寫成國語的舞曲一天到晚在電台轟炸，有錢的人只要去夜總會就可以得到一切服務，而廣大的民眾卻被禁止公開舉行舞會和公開跳舞，形成極不公平的現象，
人們敢怒而不敢言，只好找機會自己辦舞會，和員警大玩捉迷藏的遊戲。
社交舞活動被禁止了，土風舞活動卻被大力支持，完全是因為美國政府的因素，第一個來到台灣指導土風舞的李凱荷頓(Rickey Holden)，就是由美國國務院指派來台灣傳授土風舞的加州土風舞名師，那一年是1957年，到2007年屆滿五十周年，我們在台灣舉行多場的慶祝和紀念活動，活動的構想和推動者就是我。
在我們的認知中，我們學的是｢國際土風舞｣，而不是｢台灣土風舞｣，二者的定義，方向與價值觀都是完全不同的，但多數人顯然並不在乎你是國際的還是本土的，政府主管部門對這些爭論充耳不聞，任由這些聲音自生自滅，他們知道這些不具政治性的討論是不會引起什麼波瀾的，畢竟五，六O年代的台灣連生存都有困難，誰還會把心思放在無關緊要的小事上？
不管反對和支持的聲浪有多高，它終究是一小撮人的愛好而已，果然很快的，國際的和國內的分界線便模糊了，消失了，大家彼此尊重各自的愛好，井水不犯河水，不再互相過問是非，如今船過水無痕，只有寫作這篇報導的人還記得曾經有過這么回事。〔End〕
Herslook寫於2009/04/07
