詠雪(張打油作品)

作品原文

江上一籠統，井上黑窟窿。

黃狗身上白，白狗身上腫。

白話譯文

大雪把整個江山染成了一片白色，只有屋前的那口井成了一個黑窟窿。

在雪中追逐的黃狗和白狗，黃狗身上染成一片雪白，而那隻白狗身上堆起了雪，似乎變得腫了起來。

創作背景

有一年冬天，下了一場鵝毛大雪，漫山遍野，一片雪白。和張打油同村的老百姓見如此好雪，十分高興，他們紛紛來到張打油家中，要他以“詠雪”為題作詩。張打油見左鄰右舍冒雪而來，心中非常高興。他望著漫天飛舞的雪花和奇異的雪景，取來紙硯筆墨，凝神沉思起來。這時，村上的一隻黃狗和一隻白狗追逐而來。他見景生情，揮毫寫成這一首詩。

作品鑑賞

文學賞析

首句寫大雪覆蓋下一片白茫茫的景象，人看雪景，視野模糊，在白茫茫一片之中，只見井口開了一個“黑窟窿”。江山極大，井口極小，首行兩句，以江山之白對照井口之黑，看似“荒謬”，對照卻極鮮明。三四兩句寫黃狗與白狗在下雪時候的變化，更是具體生動，別饒“奇趣”。

全詩觀察獨特、比喻恰當、形象鮮明、表達準確，雖通篇沒有一個“雪”字，雪的形象卻躍然紙上。

名家點評

現代詩人劉大白《舊詩新話》：可佩可驚。

華中師範大學教授何金松《天地寫真》：把大雪造成的景象寫得活靈活現。

作者簡介

張打油，生卒年不詳，唐開元時（公元731~741年）南陽（今濟寧市微山縣南陽鎮）人。傳唐朝時有一個叫張打油的農民，善於調侃寫詩。後世人將這種調侃風格的詩稱為“打油詩”。